EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence
ניתן לתרגם את "follows the beautiful" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN The two-day Clutha Gold Trail follows the beautiful Clutha River from Roxburgh dam to Lawrence
PT Você encontrará diversos tipos de acomodações distribuídas ao longo da trilha, incluindo alojamentos com café da manhã, hotéis rurais, hotéis à beira de rodovias e alojamentos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
two | diversos |
to | ao |
the | à |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | bonito |
plates | placas |
on | em |
a | um |
background | fundo |
plant | planta |
layout | layout |
white | branco |
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shores | margens |
lake | lago |
surroundings | arredores |
tours | excursões |
various | diversos |
levels | níveis |
the | os |
also | também |
day | dia |
in | em |
through | meio |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park right across the road .We live...
PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
km | km |
center | centro |
river | rio |
park | parque |
we live | vivemos |
city | cidade |
village | vila |
the | o |
where | onde |
of | do |
EN Beautiful Indian ocean, Bali, Indonesia. Beautiful sandy beach with turquoise sea
PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | mulher |
turquoise | a |
with | contra |
EN Beautiful sandy beach with blue water, vertical photo. Wild beach with beautiful clear sea
PT Snorkeling mulher no mar tropical
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | mulher |
sea | mar |
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
from | de |
at | interior |
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beaches | praias |
dreaming | sonhando |
caribbean | caribe |
of | do |
think | pensar |
this | esta |
the | a |
so | tão |
beautiful | lindas |
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
barnes | barnes |
leader | líder |
portfolio | portfólio |
beautiful | belos |
holiday | férias |
destinations | destinos |
is | é |
international | internacional |
a | um |
properties | propriedades |
worlds | mundo |
the | a |
in | em |
real estate | imóveis |
high | alto |
of | do |
EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes
PT Caras cheios de tesão com enormes varas de carne estão BANGINANDO lindos bebês como se suas vidas dependessem disso! E esses filhotes adoram! Veja como a linda Timea Bela é fodida em um trio MMF áspero que irá satisfazer seus buracos luxuriantes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
meat | carne |
lives | vidas |
watch | veja |
satisfy | satisfazer |
holes | buracos |
if | se |
a | um |
will | irá |
gets | que |
in | em |
beautiful | bela |
as | como |
and | e |
are | estão |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | belos |
design | design |
of | de |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
siena | siena |
beautiful | bela |
medieval | medieval |
cathedral | catedral |
world | mundo |
be | ser |
city | cidade |
campo | campo |
another | outra |
of | do |
most | mais |
second | por |
one | uma |
our | nossa |
its | sua |
and | e |
piazza | lugar |
del | del |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
siena | siena |
beautiful | bela |
medieval | medieval |
cathedral | catedral |
world | mundo |
be | ser |
city | cidade |
campo | campo |
another | outra |
of | do |
most | mais |
second | por |
one | uma |
our | nossa |
its | sua |
and | e |
piazza | lugar |
del | del |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
siena | siena |
beautiful | bela |
medieval | medieval |
cathedral | catedral |
world | mundo |
be | ser |
city | cidade |
campo | campo |
another | outra |
of | do |
most | mais |
second | por |
one | uma |
our | nossa |
its | sua |
and | e |
piazza | lugar |
del | del |
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
barnes | barnes |
leader | líder |
portfolio | portfólio |
beautiful | belos |
holiday | férias |
destinations | destinos |
is | é |
international | internacional |
a | um |
properties | propriedades |
worlds | mundo |
the | a |
in | em |
real estate | imóveis |
high | alto |
of | do |
EN Beautiful Skin - Beautiful YOU ???? (Meditation + Wellness)
PT Ação para Felicidade - São Paulo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
you | o |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | parte |
the | os |
before | com |
a | levar |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | parte |
the | os |
before | com |
a | levar |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | parte |
the | os |
before | com |
a | levar |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "A majestic structure parked in a beautiful district. Explore the gardens of the citadel before/after appreciating the arc in all it's glory. A beautiful district to go for a run through, too."
PT "Cuidado com os adrões finos, vc nem percebe e levam as bolsas das pessoa, eu mesmo vi duas vezes. Recomendo usar a pochete oculta dentro da bermuda na parte da frente para levar dinheiro e celular."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | parte |
the | os |
before | com |
a | levar |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
park | praça |
galleries | galerias |
is | é |
the | a |
i | minha |
a | uma |
in | em |
beautiful | agradável |
of | de |
by | por |
that | que |
if | não |
well | incrível |
EN Cycling through the beautiful shores of Lake Thun. The beautiful surroundings can also be enjoyed between meetings with professionals on half-day tours in various levels.
PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
shores | margens |
lake | lago |
surroundings | arredores |
tours | excursões |
various | diversos |
levels | níveis |
the | os |
also | também |
day | dia |
in | em |
through | meio |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN We live 13 km from city center in the beautiful village of Lucan where the river liffey runs through.Beautiful park 2 minutes from the house. We l...
PT Eu moro em grande bangalô destacado em seu próprio terreno no sopé das montanhas de Dublin, a um minuto a pé da bonita vila de Stepasid ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | bonita |
the | a |
village | vila |
in | em |
of | de |
EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...
PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
beautiful | bela |
close | perto |
downtown | centro |
parks | parques |
beaches | praias |
newly | recentemente |
mount | mount |
a | uma |
we | temos |
in | em |
home | casa |
bedroom | quarto |
suite | com |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
plan | plano |
priced | preço |
lower | menor |
if | se |
a | um |
follows | seguinte |
you | você |
from | de |
to | a |
moving | para |
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informação |
invaluable | inestimável |
trying | tentar |
follows | segue |
is | é |
but | mas |
you | você |
who | quem |
determine | determinar |
just | apenas |
this | essa |
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
box | caixa |
field | campo |
add | adicione |
space | espaço |
likely | provavelmente |
c | c |
exe | exe |
chrome | chrome |
files | arquivos |
application | application |
program | programas |
at | no |
a | um |
with | sem |
follows | seguinte |
the | a |
text | texto |
will | será |
end | o |
the end | final |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
premium | premium |
the | o |
vpns | vpns |
extremely | extremamente |
is | é |
be | ser |
follows | seguinte |
therefore | portanto |
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
app | app |
always | sempre |
follows | segue |
permanent | permanentes |
ios | ios |
android | android |
an | um |
web | web |
the | as |
of | do |
and | e |
to | que |
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
game | jogo |
just | apenas |
back | volta |
you | te |
people | pessoas |
the | as |
though | porém |
and | e |
avoid | evitar |
them | elas |
follow | sigam |
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
collect | coletamos |
protection | proteção |
legislation | legislação |
data | dados |
personal | pessoais |
in | em |
processing | processar |
and | e |
your | seus |
EN In Windows 10, AVG can be removed as follows:
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
in | no |
removed | removido |
follows | seguinte |
avg | avg |
windows | windows |
can | pode |
be | ser |
EN It follows an old Maori trail and takes about four days to complete
PT Ela segue uma antiga trilha Maori e tem duração de cerca de quatro dias
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
follows | segue |
old | antiga |
maori | maori |
days | dias |
it | ela |
takes | tem |
four | quatro |
and | e |
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
follows | segue |
original | original |
bay | bay |
gisborne | gisborne |
inland | interior |
of | of |
road | estrada |
the | a |
it | ela |
and | e |
between | entre |
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
PT Os sinais de trânsito seguem os padrões internacionais e todas as distâncias estão em quilômetros (km).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
standard | padrões |
international | internacionais |
distances | distâncias |
km | km |
kilometres | quilômetros |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
share | compartilhar |
situations | situações |
information | informações |
in | em |
we may | podemos |
about | sobre |
be | ser |
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
PT O GDPR estabelece várias obrigações para qualquer pessoa que esteja controlando ou processando dados. Isso não pretende ser um guia exaustivo, mas os requisitos básicos são os seguintes:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sets | estabelece |
obligations | obrigações |
controlling | controlando |
guide | guia |
gdpr | gdpr |
or | ou |
data | dados |
requirements | requisitos |
are | são |
be | ser |
a | um |
to | para |
but | mas |
the | o |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים