שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "flexible working" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "flexible working" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של flexible working

ניתן לתרגם את "flexible working" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

flexible escalável flexibilidade flexíveis flexível rápido ágil
working a ajuda ajudar alguns anos ao apenas aplicativos as até cada com como criar dados das de desenvolvimento design do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe essa este está está funcionando fazer ferramentas forma funciona funcionando funcionar grupo há isso mais manter mas mesmo muito negócios no não o que o trabalho organizações ou para pode por produtos projeto projetos qualquer recursos se seja ser serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte também tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalhado trabalham trabalhando trabalhar trabalho tudo um uma usando usar você está você pode é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של flexible working

אנגלית
פורטוגזית

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

אנגלית פורטוגזית
includes inclui
control controles
data dados
charts gráficos
of de
and e

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho

אנגלית פורטוגזית
flexible flexível
summer verão
and e
hours horário

EN Despite the fact that legislation has yet to define how teleworking actually works across the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

PT O Home Office ou teletrabalho já é regularizado no Brasil desde 2017. Por que não oferecer aos melhores candidatos uma oportunidade de trabalhar de casa? Veja como fazer isso:

אנגלית פורטוגזית
is é
the o
best melhores
working trabalhar
to oferecer
on no
option uma
with aos
of de
how como

EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.

PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho

אנגלית פורטוגזית
flexible flexível
summer verão
and e
hours horário

EN Despite the fact that legislation has yet to define how remote work should look in the UK, the best talent is already on the lookout for companies with flexible remote working policies. Are you offering the option of remote working to your staff?

PT O Home Office ou teletrabalho já é regularizado no Brasil desde 2017. Por que não oferecer aos melhores candidatos uma oportunidade de trabalhar de casa? Veja como fazer isso:

אנגלית פורטוגזית
is é
the o
best melhores
to oferecer
option uma
working trabalhar
with aos
of de

EN Beautiful garden house , very friendly. Working in food industry . Flexible working hours if you need any help during your study periods in Austral...

PT Linda casa de jardim, muito amigável. Trabalhando na indústria alimentícia. Horário de trabalho flexível se você precisar de ajuda durante seus per...

אנגלית פורטוגזית
beautiful linda
garden jardim
friendly amigável
industry indústria
flexible flexível
help ajuda
hours horário
if se
working trabalhando
very muito
you você
need precisar
during durante
your seus

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

אנגלית פורטוגזית
drag arrastar
used usada
html html
columns colunas
templates modelos
can pode
column coluna
template modelo
a um
flexible flexível
be ser
are são
add adicionar
learn saiba
and e
which o
in de

EN When coding a flexible column with HubL, you can choose to wrap other HubL modules to make them appear in the flexible column by default

PT Ao codificar uma coluna flexível com HubL, você pode optar por envolver outros módulos HubL para fazê-los aparecer na coluna flexível por padrão

אנגלית פורטוגזית
coding codificar
flexible flexível
column coluna
modules módulos
other outros
you você
can pode
by com
a uma
appear aparecer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

אנגלית פורטוגזית
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

אנגלית פורטוגזית
time nem
and querer
just não
a nada

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

אנגלית פורטוגזית
time nem
and querer
just não
a nada

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

אנגלית פורטוגזית
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.

אנגלית פורטוגזית
tomorrow futuro
smart inteligente
better melhor
or ou
reports relatórios
information informações
a um
working trabalhar
more leia
create criar
the o
for de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

אנגלית פורטוגזית
enabling habilitar
dependencies dependências
edit editar
considered considerados
project projeto
after após
click clicar
select selecionar
week semana
days dias
the os
to na
of do
on no

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

אנגלית פורטוגזית
employee funcionários
nice agradável
atmosphere ambiente
flexible flexíveis
conditions condições
opportunities oportunidades
experience experiência
career carreira
development desenvolvimento
a um
us nós
and e
for de

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.

אנגלית פורטוגזית
committed comprometida
key fundamental
telxius telxius
flexible flexível
agile ágil
teams equipes
is é
team equipe
a uma
working trabalhar
and e
to para
that que

EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?

PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?

אנגלית פורטוגזית
proactive proativo
experiences experiências
flexible flexíveis
old velho
way sistema
interactive interativa
is é
or ou
service atendimento
extra extra
and e
to fornecer
still ainda
the o
your seus
be seja
you os
response resposta

EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems

PT Fornecer aplicativos interativos, intuitivos e flexíveis pode ser um desafio para as organizações governamentais que trabalham com sistemas legados desatualizados

אנגלית פורטוגזית
providing fornecer
interactive interativos
intuitive intuitivos
flexible flexíveis
applications aplicativos
systems sistemas
can pode
and e
be ser
working trabalham
for para

EN The Inclusion score looks at inclusion factors such as flexible working hours, day care services and employees with disabilities.

PT O score de inclusão analisa fatores como horário de trabalho flexível, serviços de cuidados do dia a dia e a presença de funcionários com deficiências.

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
factors fatores
flexible flexível
working trabalho
score score
employees funcionários
services serviços
hours horário
as como
care cuidados
the o
day dia
and e

EN A truly flexible approach to working - we are big believers in the work-life balance.

PT Uma abordagem realmente flexível do trabalho, pois acreditamos muito no equilíbrio entre vida pessoal e profissional.

אנגלית פורטוגזית
truly realmente
flexible flexível
approach abordagem
balance equilíbrio
life vida
are e
in no
work trabalho
a uma

EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”

PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”

EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...

PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...

אנגלית פורטוגזית
flexible flexibilidade
hours horário
hybrid híbrido
model modelo
a um
working trabalho
we temos
to a
and e
around de

EN We Provide Flexible Working Website Template

PT Construa Uma Organização Com Foco No Cliente Modelo De Site

אנגלית פורטוגזית
website site
template modelo
working uma

EN 12. 69% of millennials would give up on certain work benefits for a more flexible working space

PT 12. 69% dos millennials desistiriam de certos benefícios de trabalho por um espaço de trabalho mais flexível

אנגלית פורטוגזית
benefits benefícios
flexible flexível
a um
space espaço
work trabalho
more mais
certain certos
of de

EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.

PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.

אנגלית פורטוגזית
ideal ideal
working trabalham
flexible flexível
pace ritmo
course curso
is é
students alunos
choosing que
this deste
as pois
can pode
you você
means significa
learn e

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

PT Para nós, trata-se de criar uma experiência de crescimento para os funcionários, com um ambiente agradável, condições de trabalho flexíveis e oportunidades de desenvolvimento da carreira

אנגלית פורטוגזית
employee funcionários
nice agradável
atmosphere ambiente
flexible flexíveis
conditions condições
opportunities oportunidades
experience experiência
career carreira
development desenvolvimento
a um
us nós
and e
for de

EN Working with Wiser, GSF has a flexible, easy-to-use tool that not only helps Marquis and his team but also makes sure that their retail partners have the best products, prices, promotions, and strategies to sell.

PT Trabalhando com o Wiser, o GSF tem uma ferramenta flexível e fácil de usar que não só ajuda o Marquis e sua equipe, mas também garante que seus parceiros em retail tenham os melhores produtos, preços, promoções e estratégias para vender.

אנגלית פורטוגזית
flexible flexível
partners parceiros
prices preços
promotions promoções
strategies estratégias
wiser wiser
retail retail
helps ajuda
team equipe
easy fácil
tool ferramenta
but mas
use usar
best melhores
sell vender
also também
and e
makes é
products produtos
to em
the o

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.

אנגלית פורטוגזית
committed comprometida
key fundamental
telxius telxius
flexible flexível
agile ágil
teams equipes
is é
team equipe
a uma
working trabalhar
and e
to para
that que

EN “What I personally like about SCHOTT are the advantages of flexible working hours

PT “O que eu pessoalmente gosto na SCHOTT são as vantagens do horário de trabalho flexível

EN We know that good ideas can arise anywhere and, with our flexible working policy, you can work in a way that suits you, your project and your team

PT Sabemos que as boas ideias podem surgir em qualquer lado e, com a nossa política de trabalho flexível, podes trabalhar de uma forma que seja conveniente para ti, para o teu projeto e para a tua equipa

אנגלית פורטוגזית
good boas
arise surgir
flexible flexível
policy política
team equipa
ideas ideias
project projeto
we know sabemos
you ti
can podes
anywhere qualquer
work trabalho
in em
a uma
working trabalhar
and e
way de

EN A Red Hat SAP TAM, working with a Platform TAM, can help you build a scalable, flexible, and intelligent foundation that sets you up to meet the SAP deadline and prepare for a future of innovation.

PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com uma Platform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.

אנגלית פורטוגזית
hat hat
sap sap
intelligent inteligente
deadline prazo
prepare preparar
future futuro
innovation inovações
platform platform
scalable escalável
flexible flexível
can pode
a um
red red
help ajudar
you você
tam tam
meet cumprir
the o
foundation uma
of de
and e

EN 12. 69% of millennials would give up on certain work benefits for a more flexible working space

PT 12. 69% de milênios desistiria de certos benefícios de trabalho para um espaço de trabalho mais flexível

אנגלית פורטוגזית
benefits benefícios
flexible flexível
space espaço
a um
work trabalho
more mais
of de

EN Growing numbers of Tetra Pak personnel around the world are benefiting from flexible working arrangements giving employees more flexibility in where they work

PT O projeto Green Roof está comemorando uma década de ajuda às pessoas em perigo ao defender a coleta e reciclagem de embalagens cartonadas na Tailândia.

אנגלית פורטוגזית
employees pessoas
more é
in em
the o
are e
of de

EN ​Read more - ​​​​​​​​Flexible working arrangements (FWA)

PT Leia mais – Projeto Green Roof, fornecendo abrigo por meio da reciclagem

EN Secure mobile printing for more flexible working

PT Impressão móvel segura para trabalho mais flexível

אנגלית פורטוגזית
mobile móvel
printing impressão
flexible flexível
working trabalho
more mais
for para

EN While Brotherhood Mutual’s employees have since moved back into their offices, Zoom will continue to play an important role in supporting flexible communication with external partners and those working remotely.

PT Mesmo com o retorno dos funcionários da Brotherhood Mutual ao escritório, o Zoom vai continuar a ter um papel importante no apoio a comunicações flexíveis com parceiros externos e trabalhadores remotos.

אנגלית פורטוגזית
offices escritório
zoom zoom
important importante
role papel
supporting apoio
flexible flexíveis
communication comunicações
external externos
an um
partners parceiros
back retorno
continue continuar
employees funcionários
in no
and e
will vai
since o
while com
to a
with dos

EN Features include customizable team calendars, Gantt charts with flexible timelines, and a mobile app for efficient remote working

PT Cadastre-se, obtenha um belo site de reservas personalizado ou insira um widget de reservas no seu próprio site

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
decisions decisões
strategy estratégia
a um
game jogo
be ser
working funcionando
you você
tell conte
and e

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.

אנגלית פורטוגזית
remote remotas
team equipe
access acesso
tools ferramentas
passwords senhas
simple simples
working trabalhar
you can possa
you você
else que
to a
home casa
anything para

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

אנגלית פורטוגזית
people pessoas
common comum
purpose objetivo
pleasure prazer
ethics ética
a um
working trabalhar
of de
values valores
share partilham
story história
and e
the o

EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity

PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade

אנגלית פורטוגזית
studies estudos
showing mostrando
years anos
increase aumentar
productivity produtividade
remote remoto
working trabalhar
can pode
in em
the o
are existem
how como
home casa
and e
over de

EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world. 

PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo. 

אנגלית פורטוגזית
new nova
living viver
social social
anxiety ansiedade
state estado
a uma
world mundo
not não
as que
we nos
working trabalhar
generally geral
of de
home casa
and e

EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.

PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.

אנגלית פורטוגזית
regularly regularmente
realize percebe
if se
especially especialmente
person pessoa
a um
in no
start início
working trabalhar
begin começa
using usar
the o
problem problema
beginning uma
you você
when quando
may pode
but mas
job emprego
and e

EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis

PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises

אנגלית פורטוגזית
working trabalhar
means significa
comfortable confortável
visualizations visualizações
data dados
an um
sets conjuntos
is que
and e

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.

אנגלית פורטוגזית
what fez
if pergunta
home de
to a

EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers

PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos

אנגלית פורטוגזית
department departamento
federal federal
conditions condições
rights direitos
benefits benefícios
opportunities oportunidades
american americanos
is é
a um
improve melhorar
workers trabalhadores
of do
to para
and e
employment trabalho

EN McKinsey Never Told FDA It Was Working for Opioid Makers Purdue and J&J While Also Working for the Agency

PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose

אנגלית פורטוגזית
the uma
for de

EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow

PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer

אנגלית פורטוגזית
remotely remotamente
team equipe
fun divertido
innovative inovador
environment ambiente
grow crescer
me me
a um
working trabalhar
my minha
to a
help ajudar
learn e

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe

אנגלית פורטוגזית
taught ensinou
importance importância
rewards recompensas
team equipe
me me
unity unity
of de
on em
a uma
working trabalhar
the os
at na
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים