EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
network | rede |
traditional | tradicionais |
sdn | sdn |
operate | operam |
environment | ambiente |
switches | switches |
or | ou |
is | é |
hybrid | híbrida |
a | uma |
the | mesmo |
in | de |
and | e |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
linux | linux |
containers | containers |
automation | automação |
flexibility | flexibilidade |
built | baseada |
strategy | estratégia |
is | é |
approach | abordagem |
applications | aplicações |
technological | tecnologias |
red | red |
gives | da |
the | a |
you | você |
on | no |
of | do |
and | e |
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrido |
switch | switch |
sdn | sdn |
technologies | tecnologias |
traditional | tradicionais |
protocols | protocolos |
a | um |
in | em |
simultaneously | simultaneamente |
and | e |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one
PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
h | h |
hybrid | híbrido |
review | revisão |
ways | modo |
more | mais |
one | um |
in | de |
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
h | h |
interesting | interessante |
offer | oferta |
cushion | almofada |
is | é |
including | incluindo |
design | design |
the | o |
hybrid | híbrida |
a | um |
works | funciona |
it | ele |
with | pro |
headset | fone de ouvido |
also | também |
plenty | muita |
and | e |
pro | de |
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
security | segurança |
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
handle | lidar |
hybrid | híbrida |
infrastructure | infraestrutura |
remote | remotas |
threat | ameaças |
landscape | cenário |
built | desenvolvidas |
evolving | evolução |
tools | ferramentas |
hardware | hardware |
teams | equipes |
or | ou |
constantly | constante |
a | um |
and | e |
to | a |
like | com |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
maps | mapas |
time | tempo |
origins | origens |
no matter | independentemente |
hosted | hospedadas |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrido |
create | crie |
real | real |
a | um |
or | ou |
environment | ambiente |
are | estão |
all | todas |
analyze | analisar |
to | na |
where | onde |
the | o |
your | suas |
world | mundo |
of | de |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
consistent | consistentes |
controls | controles |
saas | saas |
cloud | nuvem |
hybrid | híbridos |
based | baseados |
role | função |
premises | local |
access | acesso |
or | ou |
applications | aplicativos |
on | no |
and | e |
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
new | novas |
total | 1 |
titles | títulos |
published | publicados |
gold | ouro |
access | acesso |
journals | revistas |
option | opção |
fully | é |
publish | publicação |
elsevier | elsevier |
in | em |
the | a |
open | livre |
over | de |
more | mais |
offer | oferecem |
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cloud | nuvem |
internet | internet |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
hybrid | híbrida |
environments | ambientes |
availability | disponibilidade |
services | serviços |
the | os |
solution | soluções |
check | confira |
to | alta |
how | como |
EN Cloud Security for Hybrid Cloud Implementations with Openshift
PT Segurança de nuvem para implementações de nuvem híbrida com o Openshift
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
implementations | implementações |
openshift | openshift |
cloud | nuvem |
security | segurança |
for | de |
with | para |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lets | permite |
implement | implementação |
scale | escala |
frameworks | estruturas |
platform | plataforma |
framework | estrutura |
the | a |
that | que |
any | qualquer |
and | e |
custom | de |
EN The hybrid workforce: How to engage remote employees
PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | o |
to | significa |
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
airline | companhia aérea |
customer | cliente |
implementing | implementar |
modern | moderna |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
the | o |
customer service | atendimento |
a | uma |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
PT Existem dois tipos de revistas originais de revista espelhada com acesso livre: assinatura e revistas híbridas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
original | originais |
access | acesso |
subscription | assinatura |
journal | revista |
journals | revistas |
of | de |
are | existem |
open | livre |
and | e |
the | dois |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
journal | revista |
hybrid | híbrida |
possible | possível |
january | janeiro |
if | se |
original | original |
access | acesso |
subscription | assinatura |
year | ano |
change | alterar |
model | modelo |
the | o |
a | uma |
open | livre |
is | seguinte |
of | do |
before | antes |
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
submitted | enviado |
original | original |
journal | revista |
hybrid | híbrido |
a | um |
title | título |
was | era |
when | quando |
the | o |
you | você |
might | você pode |
EN Monitor across private, public and hybrid cloud environments
PT Monitore em ambientes de nuvem privados, públicos e híbridos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
monitor | monitore |
public | públicos |
hybrid | híbridos |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
extends | estende |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
edge | edge |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
your | sua |
the | o |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
world | mundo |
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
data | dados |
better | melhor |
platform | plataforma |
organize | organizar |
maintenance | manutenção |
infrastructure | infraestrutura |
uses | utiliza |
schedule | programar |
to | a |
that | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
brochure | folheto |
build | crie |
financial | financeiros |
analytics | análises |
hybrid | híbrida |
it | ti |
a | uma |
services | serviços |
firm | empresa |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
automation | automação |
advanced | avançados |
global | global |
enterprise | empresarial |
agility | agilidade |
data | dados |
web | web |
architectures | arquiteturas |
ready | prontos |
cloud | nuvem |
services | serviços |
governance | governança |
features | recursos |
performance | desempenho |
accelerate | acelerar |
the | a |
and | e |
to | proporcionar |
complete | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
minimise | minimizar |
app | aplicativos |
latency | latência |
enhance | aprimorar |
flexibility | flexibilidade |
compute | computação |
implementing | implementação |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
agile | ágil |
local | local |
to | a |
unified | unificada |
how | como |
and | e |
by | com |
are | estão |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
strategy | estratégia |
necessary | necessário |
is | é |
success | sucesso |
the | o |
of | de |
a | uma |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
access | acesso |
public | pública |
cloud | nuvem |
providers | provedores |
simplified | simplificado |
hybrid | híbrida |
accelerating | acelerar |
agility | agilidade |
infrastructure | infraestrutura |
or | ou |
manage | gerenciar |
control | controle |
managed | gerenciado |
without | sem |
buy | comprar |
your | sua |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
accelerate | acelere |
app | aplicações |
deployment | implementação |
minutes | minutos |
flexible | flexíveis |
hybrid | híbrida |
solutions | soluções |
centralised | centralizado |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
platform | plataforma |
in | em |
and | e |
the | as |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
centre | center |
environments | ambientes |
bandwidth | largura de banda |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
requirements | requisitos |
time | tempo |
real | real |
demand | demanda |
data | data |
in | em |
real-time | tempo real |
meet | atender |
securely | com |
link | de |
and | e |
to | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
managed | gerenciada |
hybrid | híbrida |
platform | plataforma |
public | públicas |
clouds | nuvens |
and | e |
single | única |
for | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
free | gratuito |
expert | especializado |
advice | aconselhamento |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
solution | solução |
workloads | cargas de trabalho |
based | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ready | pronto |
hybrid | híbrida |
you | você |
a | uma |
for | de |
workforce | força de trabalho |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrido |
normal | normal |
benefits | benefícios |
consolidating | consolidar |
collaboration | colaboração |
needs | necessidades |
lumen | lumen |
including | incluindo |
projected | projetado |
roi | roi |
a | um |
workplace | local de trabalho |
new | novo |
the | o |
work | trabalho |
remote | remoto |
years | anos |
five | cinco |
are | existem |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
integrating | integrando |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
equipment | equipamentos |
cloud | nuvem |
deployment | implantação |
capabilities | recursos |
supports | suporte |
by | meio |
local | local |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
public | pública |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
risk | risco |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN Momentive study| hybrid work in the UK
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
study | e |
work | do |
the | o |
in | de |
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hat | hat |
edge | edge |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
users | usuários |
strategy | estratégia |
opportunity | oportunidade |
insights | insights |
experiences | experiências |
is | é |
red | red |
data | dados |
sources | fontes |
end | o |
way | de |
a | uma |
at | na |
to | oferecer |
and | e |
the | as |
as | como |
EN We make the connections that support open hybrid cloud strategies, and create blueprints to solve edge challenges across many industries.
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
connections | conexões |
support | suporte |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
strategies | estratégias |
edge | edge |
challenges | desafios |
industries | setores |
the | as |
solve | resolver |
many | muitos |
and | e |
EN Hybrid environment, single solution
PT Ambiente híbrido, solução única
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
solution | solução |
single | única |
EN Hybrid cloud support across all components
PT Compatibilidade com todos os componentes de nuvem híbrida
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
components | componentes |
across | de |
all | todos |
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
virtual | virtual |
clouds | nuvens |
jboss | jboss |
eap | eap |
can | pode |
deliver | fornecer |
apps | aplicativos |
faster | rapidez |
or | ou |
public | públicas |
in | em |
help | ajudar |
everywhere | qualquer |
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
virtual | virtual |
public | públicas |
clouds | nuvens |
jboss | jboss |
eap | eap |
modular | modular |
architecture | arquitetura |
starts | inicia |
required | necessário |
or | ou |
services | serviços |
in | em |
a | uma |
only | o |
they | os |
that | que |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cathay | cathay |
worked | trabalhou |
hat | hat |
implement | implementar |
modern | moderna |
hybrid | híbrida |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
it | ti |
architecture | arquitetura |
model | modelo |
red | red |
a | um |
design | projetar |
to | a |
and | e |
operating | em |
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
PT Cathay Pacific migra para uma infraestrutura de cloud híbrida e digital com a Red Hat
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cathay | cathay |
hybrid | híbrida |
cloud | cloud |
hat | hat |
infrastructure | infraestrutura |
red | red |
to | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים