שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "eggs" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eggs" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של eggs

ניתן לתרגם את "eggs" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

eggs comida ovos

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של eggs

אנגלית
פורטוגזית

EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs

PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos

אנגלית פורטוגזית
decision decisão
donor doadores
fresh frescos
is é
choice opção
the a
a uma
many muitos
choose que
than de
when quando
more mais

EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.

PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.

אנגלית פורטוגזית
cohort coorte
donor doadores
eggs ovos
minimum mínimo
purchase comprar
use uso
a uma
each cada
you você
of de

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.

אנגלית פורטוגזית
milk leite
eggs ovos
fish peixe
and e
fresh fresco
cheese queijo
yoghurt iogurte
octopus polvo
chicken frango
rabbit coelho
lamb cordeiro
meat carne

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

PT Como fazer ovos mexidos mexidos rapidamente marmorizados ♥ Esta mistura de ovos mexidos e fritos é simplesmente nosso ovo favorito para o café da manhã. Experimente nossa receita!

EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.

PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.

אנגלית פורטוגזית
donor doadores
eggs ovos
affordable acessível
fresh frescos
are são
option opção
a uma
compared comparação
more mais
to em

EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an

PT Na maioria dos casos, os ovos congelados dos doadores são uma opção mais acessível que os frescos, e o Fairfax EggBank oferece uma

אנגלית פורטוגזית
cases casos
donor doadores
eggs ovos
affordable acessível
fresh frescos
fairfax fairfax
offers oferece
more mais
option opção
a uma
are são
and e
than o
in dos

EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.

PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.

אנגלית פורטוגזית
cohort coorte
eggs ovos
documents documentos
clinic clínica
fairfax fairfax
we receive recebermos
costs custa
purchase compra
payment pagamento
of de
shipping envio
a uma
you você
and e
the o

EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.

PT Sim! O Fairfax EggBank está confiante na qualidade de seus ovos doadores, na experiência de seus cientistas e na experiência que tem no congelamento de ovos. Contate-Nos para saber mais sobre nossa Garantia de Desenvolvimento de Embriões.

אנגלית פורטוגזית
donor doadores
eggs ovos
scientists cientistas
guarantee garantia
fairfax fairfax
quality qualidade
us nos
development desenvolvimento
the o
experience experiência
is está
contact us contate-nos
confident confiante
yes sim
of de
learn e
more mais
about sobre

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados

אנגלית פורטוגזית
analysis análise
eggs ovos
virtually praticamente
in em
the os
are são
the same mesmos
same é
that que
our nossa
been o
have foram

EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?

PT Ser saudável e ficar em forma não tem a ver com seu visual ou os números na balança. O que importa é ?

אנגלית פורטוגזית
or ou
in em
are e
a números
get importa

EN The breed is specialized in brown eggs, with potential to produce 345 eggs per hen and good chicken meat yield.

PT Especializada na produção de ovos marrons, com potencial para produzir 345 ovos por ave e bom aproveitamento para o consumo da carne.

אנגלית פורטוגזית
specialized especializada
eggs ovos
potential potencial
good bom
meat carne
the o
to para
produce produzir
in de
and e

EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.

PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.

אנגלית פורטוגזית
easter páscoa
eggs ovos
capital grandes
finland finlândia
in em
of de
and e
the o

EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”

PT “Meus patos e galinhas botam ovos, alguns dos quais eu vendo”, disse Monjuara, que afirmou que os ovos fazem parte da alimentação dela e dos filhos.

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

אנגלית פורטוגזית
tips dicas
guests hóspedes
eggs ovos
bacon bacon
new novos
coffee café
morning manhã
other outros
travel viagem
you você
have terá
the a
even mesmo
friends amigos
and e
can poderá

EN So if someone Googled “how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headline like this:

PT Portanto, se alguém pesquisar no Google ?como caçar ovos? você pode levá-los a um cabeçalho magnético como este:

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
magnetic magnético
if se
a um
someone alguém
you você
this este
to a
can pode
so portanto
how como

EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?

PT Easter eggs também podem ser divertidos–você reconhece as referências a Doctor Who e Harry Potter na imagem acima?

EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks

PT Algumas de nossas espécies ameaçadas de extinção, como o borrelho-ruivo e a gaivota negra, podem fazer ninho diretamente na praia, então é importante manter distância, para não danificar seus ninhos, ovos e filhotes

אנגלית פורטוגזית
species espécies
black negra
nest ninho
directly diretamente
beach praia
important importante
eggs ovos
can podem
the o
of de
and e

EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.

PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
cocoa chocolate
coffee café
dessert sobremesa
sugar açúcar
and e

EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs

PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna

אנגלית פורטוגזית
grey cinza
plants plantas
empty vazio
eggs ovos
one um
two dois
and e

EN Cute llama or alpaca with Easter eggs. Vector set

PT Lhama bonito ou alpaca com ovos de Páscoa. Conjunto de Vetor

אנגלית פורטוגזית
cute bonito
or ou
easter páscoa
eggs ovos
vector vetor
set com

EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space

PT Café da manhã com espargos, ovos e tomate, espaço de cópia

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
tomato tomate
copy cópia
space espaço
and e

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy

PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
easter páscoa
eggs ovos
a um
natural natural
nest ninho
green verde
background fundo
grass grama
texture textura
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
view vista
at no

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo

PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro

אנגלית פורטוגזית
easter páscoa
eggs ovos
a um
natural natural
nest ninho
green verde
background fundo
grass grama
texture textura
view vista
photo foto
in em
pro pro

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy

PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
easter páscoa
eggs ovos
a um
natural natural
nest ninho
green verde
background fundo
grass grama
texture textura
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo

PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro

אנגלית פורטוגזית
easter páscoa
eggs ovos
a um
natural natural
nest ninho
green verde
background fundo
grass grama
texture textura
photo foto
in em
pro pro

EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs 1258994 Vector Art at Vecteezy

PT pequeno e fofo bebê azul tiranossauro rex em ovos 1258994 Vetor no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
little pequeno
cute fofo
blue azul
rex rex
eggs ovos
baby bebê
vecteezy vecteezy
vector vetor
in em
at no

EN Little cute blue baby tyrannosaurus rex in eggs Pro Vector

PT pequeno e fofo bebê azul tiranossauro rex em ovos Vetor Pro

אנגלית פורטוגזית
little pequeno
cute fofo
blue azul
rex rex
eggs ovos
vector vetor
baby bebê
in em
pro pro

EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern 1228799 Vector Art at Vecteezy

PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão 1228799 Vetor no Vecteezy

אנגלית פורטוגזית
little pequeno
blue azul
and e
eggs ovos
seamless sem costura
pattern padrão
at no
vecteezy vecteezy
cute bonito
vector vetor

EN Little cute blue t-rex and eggs seamless pattern Pro Vector

PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão Vetor Pro

אנגלית פורטוגזית
little pequeno
cute bonito
blue azul
and e
eggs ovos
seamless sem costura
pattern padrão
pro pro
vector vetor

EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan. The couple was getting by on his work as a day laborer and her work raising chickens and selling eggs until coronavirus arrived.

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.

אנגלית פורטוגזית
lives vive
husband marido
children filhos
settlement assentamento
displaced deslocados
selling vendendo
eggs ovos
coronavirus coronavírus
couple casal
a um
was estava
afghanistan afeganistão
work trabalho
and e
in em
the o
as como
two dois

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.

PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
provides fornece
recipients destinatários
families famílias
fairfax fairfax
compliant conformidade
fda fda
selection seleção
choice escolha
donors doadores
the os
a uma
of de
trusted confiável
help ajudar

EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States

PT O Fairfax EggBank Donor Database mostra um dos maiores repositórios de ovos de doadores congelados premium nos Estados Unidos

אנגלית פורטוגזית
donor doadores
repositories repositórios
premium premium
eggs ovos
fairfax fairfax
database database
the o
largest maiores
one um
united unidos
of de
states estados

EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility

PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade

אנגלית פורטוגזית
is é
leader líder
advanced avançadas
techniques técnicas
donor doadores
eggs ovos
fertility fertilidade
fairfax fairfax
in em

EN The main food shopping markets in Innsbruck are Markthalle, MPREIS and Billa AG. A dozen eggs costs 3.5EUR.

PT Os principais mercados de Innsbruck são o MPREIS, o Billa e o Interspar. Para você ter uma ideia de valores, o litro do leite custa em média EUR 1,09, já uma dúzia de ovos sai por EUR 3,10.

אנגלית פורטוגזית
main principais
markets mercados
innsbruck innsbruck
dozen dúzia
eggs ovos
costs custa
eur eur
in em
are são
a uma
and e
the o

EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.

PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.

אנגלית פורטוגזית
menus menus
children crianças
diet dieta
pyramid pirâmide
eggs ovos
honey mel
animal animais
is é
information informações
includes incluindo
products produtos
this neste
a uma
as como
and e
of de

EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.

PT Quando o Parrot Mambo foi lançado em 2016, o fez como um animal modular. Além do apelo, há um novo módulo de câmera e tudo incluído em um novo pacote

אנגלית פורטוגזית
is é
the o
a um
as como
of do
it quando

EN How to access Android easter eggs: Android 12, 11, 10, Pie and more

PT Como acessar os easter eggs do Android: Android 12, 11, 10, Pie e mais

אנגלית פורטוגזית
android android
and e
access acessar
more mais

EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions

PT O Google é conhecido por lançar ovos de Páscoa em seu software, especialmente com versões do Android

אנגלית פורטוגזית
known conhecido
easter páscoa
eggs ovos
software software
particularly especialmente
android android
versions versões
is é
google google
in em

EN Ketogenic/paleo diet. Boiled eggs, ham, avocado and fresh salad. Keto breakfast. Brunch.

PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.

אנגלית פורטוגזית
diet dieta
eggs ovos
fresh fresca
salad salada
and e

EN Traditional Easter holiday bunny and eggs

PT Coelho e ovos tradicionais do feriado de Páscoa

אנגלית פורטוגזית
traditional tradicionais
easter páscoa
holiday feriado
eggs ovos
and e

EN farm, fresh, eggs, chicken, shell, egg, organic, raw, bowl, whisk Public Domain

PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain

אנגלית פורטוגזית
domain domain
public public

EN close-up, mallard duck, duck, beak, feather, eggs, bird, animals in the wild, one animal, animal themes Public Domain

PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain

אנגלית פורטוגזית
themes temas
domain domain
public public
in de
bird pássaro
animals animais
wild selvagem
one um
animal animal

EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.

PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.

אנגלית פורטוגזית
scenes cenas
easter páscoa
eggs ovos
films filmes
shows shows
cinematic cinematográfico
universe universo
the os
are são
end o
the end final
all todos
of de
and e

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel

אנגלית פורטוגזית
dishes pratos
purely puramente
meat carne
animal animais
milk leite
eggs ovos
honey mel
plant vegetais
but mas
as como
all todos
are são
and e
also também

EN Eggs and coloring ingredients are also added depending on the variety

PT Ovos e ingredientes para colorir também são adicionados dependendo da variedade

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
ingredients ingredientes
added adicionados
variety variedade
depending dependendo
are são
and e
also também
the para

EN For vegan pasta, of course, you have to do without eggs

PT Para massas veganas, é claro, você tem que passar sem ovos

אנגלית פורטוגזית
eggs ovos
of course claro
without sem
you você
to para

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado

אנגלית פורטוגזית
basically basicamente
eggs ovos
flour farinha
ready preparado
pan frigideira
on no
based com
which o
and e

EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs

PT Com purê de batata caseiro e ovos aos quatro

אנגלית פורטוגזית
homemade caseiro
eggs ovos
with aos
and e

EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe

PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança

אנגלית פורטוגזית
asian asiático
prepared preparados
eggs ovos
diet dieta
ingredients ingredientes
without sem
attention atenção
buying comprar
the a
a uma
are são
but mas
when quando
and e

מציג 50 מתוך 50 תרגומים