שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "apply multiple filters" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "apply multiple filters" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של apply multiple filters

ניתן לתרגם את "apply multiple filters" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

apply 1 a acesso ainda além antes ao aos aplica aplicada aplicadas aplicado aplicam aplicam-se aplicar aplicação aplicável aplique as até base cada candidatar cliente clientes com com a como criar crie da das de de acordo de acordo com dependendo depois deseja deve disso do dos e ele eles em em que empresas entre essa esse esses esta este estes está estão exemplo experiência fazer ferramentas for forma formulário há isso mais mas meio mesmo modelo modelos na nas necessário no nome nos nosso não nós o o que obter onde organização os ou para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas plano pode por precisa processo produtos programa projeto projetos página quais quaisquer qual qualquer quando que quiser recursos se se aplica se inscrever seja sem ser serviço serviços será site sobre solicitar solicitação sua suporte também tem tempo tenha ter tipo todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar use uso usuário usuários vez você você pode você precisa à às área é
multiple a adicionar antes ao aos apenas as através até bem cada com com a como conteúdo da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre este está estão facilmente fazer ferramentas foi fácil há incluindo isso los maior mais mais de mas mensagens mesmo muito múltiplas múltiplos na no nos nossa nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outros para para a para o para que pelo pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que recursos respostas se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo um uma usando veja ver vez vezes você você pode várias vários à é é um é uma única único
filters controle definir fazer filtro filtros não pesquisa que selecionando

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של apply multiple filters

אנגלית
פורטוגזית

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

אנגלית פורטוגזית
update atualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduzindo
manually manualmente
manual manual
period período
insights insights
now agora
work trabalho
you você
periods períodos
need precisa
time tempo
can pode
more mais
create criar
and e

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

אנגלית פורטוגזית
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
owner proprietário
dashboard painel
of do
available disponíveis
you você
to significa
apply aplicar
when quando
will poderá
and e
still ainda
the o

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.

אנגלית פורטוגזית
criteria critérios
always sempre
operator operador
if se
workflow fluxo de trabalho
filters filtros
you você
filter filtro
use usar
create criar
using usando
keep que
and and
an um
the o

EN If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL)

PT Se você selecionar vários projetos, só será possível aplicar filtros Jira apenas com a JQL (Linguagem de Consultas do Jira)

אנגלית פורטוגזית
select selecionar
jira jira
filters filtros
language linguagem
if se
projects projetos
query consultas
you você
be ser
multiple vários
to a
apply aplicar
only apenas

EN To apply OR logic, include multiple filters with a filterGroup.

PT Para aplicar a lógica OU, inclua vários filters com um filterGroup.

אנגלית פורטוגזית
or ou
logic lógica
a um
to a
apply aplicar
include para

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

אנגלית פורטוגזית
edit editar
sheet planilha
filters filtros
mobile móvel
app aplicativo
the os
created criados
a uma
in em
once depois
you você
create criar
and e
can poderá
off de

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.

אנגלית פורטוגזית
saved salvo
hide ocultar
sheet planilha
a um
default padrão
or ou
data dados
need to será
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha

אנגלית פורטוגזית
note nota
hide ocultar
sheet planilha
a um
shared compartilhado
default padrão
or ou
data dados
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

אנגלית פורטוגזית
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

אנגלית פורטוגזית
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
admins administradores
named nome
filters filtros
access acesso
can poderão
be possam
and e
owners proprietários
the os
by com
to para
those o
that que

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

אנגלית פורטוגזית
currently atualmente
filters filtros
dynamic dynamic
configured configurados
column coluna
the os
view view
using usando
use uso
in em
be ser
following seguintes
can podem

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.

אנגלית פורטוגזית
help ajuda
filters filtros
mapping mapeamento
fields campos
setting configuração
the a
this deste
and e
of seção

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

אנגלית פורטוגזית
instagram instagram
filters filtros
photos fotografias
original originais
new novo
app aplicação
a um
different diferentes
recent recentes
of do
on no
were eram
more mais
the o

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

אנגלית פורטוגזית
positions vagas
filters filtros
selected selecionados
try tentar
careers carreiras
sign up inscrever
open abertas
or ou
newsletter newsletter
the os
could pode
below abaixo
in em
we temos
you você

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

אנגלית פורטוגזית
uses utiliza
filters filtros
header cabeçalho
blacklist lista negra
spam spam
folder pasta
including incluindo
content conteúdo
real reais
a uma
to assim
distinguish distinguir
when quando
of do
and e
them os
the lista

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

אנגלית פורטוגזית
fifth quinto
course curso
smart inteligentes
filters filtros
normal normais
working trabalhar
in em
the o
how como
finish com
learn e

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

אנגלית פורטוגזית
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

אנגלית פורטוגזית
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations

PT Aplique vários quadros Kanban e regras de automação poderosas para sincronizar o trabalho entre várias equipes de construção que trabalham em locais diferentes

אנגלית פורטוגזית
apply aplique
kanban kanban
boards quadros
powerful poderosas
automation automação
rules regras
synchronize sincronizar
construction construção
teams equipes
locations locais
different diferentes
the o
work trabalho
to em
between de
and e

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
traffic tráfego
parameters parâmetros
ip ip
bit bits
field campos
source origem
port porta
length comprimento
destination destino
based com
and e

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.

אנגלית פורטוגזית
interactive interativo
element elemento
filters filtros
explore explorar
selfies selfies
users usuários
world mundo
a um
in em
apply aplicar
further que
the o

EN Click Filter Items to apply different filters to the content pulled from the collection:

PT Clique em Filtrar Itens para aplicar filtros diferentes ao conteúdo retirado da coleção:

אנגלית פורטוגזית
different diferentes
collection coleção
content conteúdo
filters filtros
click clique
filter filtrar
apply aplicar
to em
items itens

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

אנגלית פורטוגזית
png png
free gratuito
upload carregue
select selecione
various vários
filters filtros
effects efeitos
online online
converter conversor
alter alterar
image imagem
this este
apply aplicar
digital e
between de
to para
with dentre

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.

אנגלית פורטוגזית
metadata metadados
included incluídos
apply aplicar
filters filtros
rows linhas
questions perguntas
can pode
are são
you você
the os
to mesmo
as como
this isso
all todos
and e
in de
responses respostas

EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.

PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.

אנגלית פורטוגזית
console console
visibility visibilidade
cloud nuvem
services serviços
providers provedores
filters filtros
intuitive intuitivo
comprehensive abrangente
ability capacidade
a um
single único
apply aplicar
the os
all todos
through meio
and e
across de

EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.

PT Você pode até aplicar filtros de maneira não destrutiva, permitindo reordenar, mascarar e editar a qualquer momento.

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
allowing permitindo
reorder reordenar
mask mascarar
edit editar
time momento
apply aplicar
you você
can pode
to a
any qualquer
and e

EN For a custom look and feel, you can also apply stylized filters and overlay colors.

PT Para uma aparência personalizada, você também pode aplicar filtros estilizados e cores de sobreposição.

אנגלית פורטוגזית
apply aplicar
filters filtros
overlay sobreposição
colors cores
a uma
you você
can pode
also também
and e
for de

EN Filters also apply to the mobile fallback image

PT Essa imagem também aceita filtros

אנגלית פורטוגזית
filters filtros
image imagem
also também

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.

אנגלית פורטוגזית
image imagem
formats formatos
apply aplique
filters filtros
additionally além disso
to além
digital digitais
enhance aprimorar
for de

EN The filter will impact only your view of the sheet and other collaborators can apply their own filters as needed.

PT O filtro afetará apenas sua visualização da planilha, enquanto os outros colaboradores podem aplicar seus próprios filtros conforme necessário.

אנגלית פורטוגזית
impact afetar
view visualização
sheet planilha
other outros
collaborators colaboradores
apply aplicar
needed necessário
can podem
filters filtros
filter filtro
as conforme
your seus
the o

EN Click Continue to confirm and apply the filters.

PT Clique em Continuar para confirmar e aplicar os filtros.

אנגלית פורטוגזית
continue continuar
confirm confirmar
apply aplicar
filters filtros
the os
and e
click clique
to em

EN Transform elements on the fly and apply advanced filters and effects

PT Transforme elementos na mosca e aplique filtros e efeitos avançados

אנגלית פורטוגזית
fly mosca
and e
apply aplique
advanced avançados
filters filtros
effects efeitos
elements elementos
transform transforme

EN Convert your image to TIFF with this free online image converter. You can further apply digital filters to change their look.

PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência.

אנגלית פורטוגזית
tiff tiff
free gratuito
filters filtros
online online
digital digitais
converter conversor
image imagem
this este
can pode
apply aplicar
you você
to a

EN Apply a range of filters, including customer lists and keywords in BIO

PT Aplique uma série de filtros, incluindo listas de clientes e palavras-chave na biografia

אנגלית פורטוגזית
apply aplique
range série
filters filtros
including incluindo
customer clientes
lists listas
bio biografia
a uma
keywords chave
of de
and e

EN Through a single, intuitive console, get consistent and comprehensive visibility across all cloud services providers with the ability to apply granular filters.

PT Por meio de um único console intuitivo, tenha visibilidade ininterrupta e abrangente sobre todos os provedores de serviços de nuvem com a capacidade de aplicar filtros detalhados.

אנגלית פורטוגזית
console console
visibility visibilidade
cloud nuvem
services serviços
providers provedores
filters filtros
intuitive intuitivo
comprehensive abrangente
ability capacidade
a um
single único
apply aplicar
the os
all todos
through meio
and e
across de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים