| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| born | nascido |
| missouri | missouri |
| members | membros |
| group | grupo |
| was | foi |
| november | novembro |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| born | nascido |
| missouri | missouri |
| members | membros |
| group | grupo |
| was | foi |
| november | novembro |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| alan | alan |
| british | inglês |
| founded | fundado |
| eric | eric |
| project | project |
| rock | rock |
| a | um |
| was | foi |
| group | grupo |
| the | dos |
| by | por |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| alan | alan |
| british | inglês |
| founded | fundado |
| eric | eric |
| project | project |
| rock | rock |
| a | um |
| was | foi |
| group | grupo |
| the | dos |
| by | por |
| and | e |
EN Each has a long track record in the market and can boast a number of ?star? users, such as Teachable?s Pat Flynn and Thinkific?s Dorie Clark
PT Cada um tem um longo histórico no mercado e pode se orgulhar de uma série de usuários "estrelas", como Pat Flynn do Teachable e Dorie Clark da Thinkific
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| long | longo |
| star | estrelas |
| users | usuários |
| s | s |
| clark | clark |
| record | histórico |
| pat | pat |
| teachable | teachable |
| thinkific | thinkific |
| can | pode |
| market | mercado |
| a | um |
| the | uma |
| each | cada |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| visit | visita |
| springs | fontes |
| explorers | exploradores |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| is | é |
| state | state |
| country | país |
| a | um |
| in | em |
| back | para |
| park | parque |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| visit | visita |
| springs | fontes |
| explorers | exploradores |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| is | é |
| state | state |
| country | país |
| a | um |
| in | em |
| back | para |
| park | parque |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| teams | time |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| songwriter | compositor |
| is | é |
| being | ser |
| main | principal |
| and | e |
| best | por |
| between | entre |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| composer | músico |
| a | um |
| of | de |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| pop | pop |
| rock | rock |
| country | country |
| was | foi |
| and | e |
| one | um |
| the | primeiros |
| of | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| charities | instituições de caridade |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| corporation | corporação |
| packages | pacotes |
| loved | queridos |
| europe | europa |
| propose | propor |
| a | uma |
| food | alimentos |
| to | para |
| in | de |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | primeiros |
| of | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| university | university |
| worked | trabalhou |
| assistant | assistente |
| revenue | receita |
| director | diretor |
| massachusetts | massachusetts |
| department | departamento |
| mental | mental |
| health | saúde |
| in | em |
| as | como |
| the | primeira |
| of | do |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| bill | bill |
| chairman | presidente |
| clark | clark |
| wife | esposa |
| jane | jane |
| enterprise | enterprise |
| public | public |
| university | university |
| institute | institute |
| the | o |
| where | onde |
| in | em |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| he | ele |
| and | e |
EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.
PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| with | sem |
| a | uma |
| within | de |
| to | a |
| and | e |
EN Barbara Buchner, Alex Clark, Angela Falconer, Rob Macquarie, Chavi Meattle, Rowena Tolentino and Cooper Wetherbee
PT Barbara Buchner, Alex Clark, Angela Falconer, Rob Macquarie, Chavi Meattle, Rowena Tolentino e Cooper Wetherbee
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| buchner | buchner |
| alex | alex |
| clark | clark |
| angela | angela |
| macquarie | macquarie |
| chavi | chavi |
| and | e |
EN Padraig Oliver, Alex Clark and Angela Falconer
PT Padraig Oliver, Alex Clark e Angela Falconer
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| padraig | padraig |
| oliver | oliver |
| alex | alex |
| clark | clark |
| and | e |
| angela | angela |
EN Alex Clark, June Choi, Bella Tonkonogy, Valerio Micale and Cooper Wetherbee
PT Alex Clark, June Choi, Bella Tonkonogy, Valerio Micale e Cooper Wetherbee
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| alex | alex |
| clark | clark |
| choi | choi |
| bella | bella |
| valerio | valerio |
| and | e |
EN Padraig Oliver, Alex Clark and Chavi Meattle
PT Padraig Oliver, Alex Clark e Chavi Meattle
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| padraig | padraig |
| oliver | oliver |
| alex | alex |
| clark | clark |
| and | e |
| chavi | chavi |
EN Bella Tonkonogy, Jessica Brown, Valerio Micale, Xueying Wang and Alex Clark
PT Bella Tonkonogy, Jessica Brown, Valerio Micale, Xueying Wang e Alex Clark
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| bella | bella |
| jessica | jessica |
| valerio | valerio |
| wang | wang |
| and | e |
| alex | alex |
| clark | clark |
| brown | brown |
EN Follow in the footsteps of Lewis and Clark. Isn’t it time you discovered an another American Dream?
PT Deixe-se guiar pelos trilhos dos pioneiros Lewis e Clark. Afinal, o sonho americano está logo ali ao virar da esquina!
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| american | americano |
| dream | sonho |
| the | o |
| and | e |
| of | dos |
| it | está |
EN Clarks® Shoes’ story began almost 200 years ago, when Cyrus and James Clark made a slipper from sheepskin off-cuts
PT A história de Clarks® Shoes começou há quase 200 anos, quando Cyrus e James Clark fizeram um tênis com recortes de pele de carneiro
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| began | começou |
| almost | quase |
| james | james |
| clark | clark |
| made | fizeram |
| cyrus | cyrus |
| a | um |
| when | quando |
| years | anos |
| story | história |
| and | e |
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| investments | investimentos |
| brazil | brasil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| clark | clark |
| innovation | inovação |
| energy | energy |
| general | general |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN In the investor?s view, ?innovation occurs in a network, within an ecosystem, generally global, and increasingly closer to where the problem is located”. According to Clark, ?Brazil has enough scale and size to reach the whole planet?.
PT Na visão do investidor, ?a inovação ocorre em rede, dentro de um ecossistema, em geral global, e cada vez mais perto de onde o problema se encontra?. Segundo Clark, ?o Brasil tem escala, tem tamanho, mas é do Brasil para o planeta?.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| view | visão |
| investor | investidor |
| innovation | inovação |
| occurs | ocorre |
| network | rede |
| ecosystem | ecossistema |
| closer | perto |
| clark | clark |
| brazil | brasil |
| global | global |
| is | é |
| scale | escala |
| size | tamanho |
| planet | planeta |
| generally | geral |
| and | e |
| a | um |
| to | na |
| the | o |
| where | onde |
| located | encontra |
| has | tem |
| in | em |
| problem | problema |
| within | dentro |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| charities | instituições de caridade |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| corporation | corporação |
| packages | pacotes |
| loved | queridos |
| europe | europa |
| propose | propor |
| a | uma |
| food | alimentos |
| to | para |
| in | de |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| were | foram |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | os |
| of | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arrival | chegada |
| care | care |
| packages | pacotes |
| le | le |
| france | frança |
| dr | dr |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| in | em |
| the | primeiros |
| of | dos |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| and | e |
| between | para |
| a | mesmo |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| songwriter | compositor |
| is | é |
| being | ser |
| main | principal |
| and | e |
| best | por |
| between | entre |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| clark | clark |
| pop | pop |
| rock | rock |
| country | country |
| was | foi |
| and | e |
| one | um |
| the | primeiros |
| of | dos |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית