EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ניתן לתרגם את "process name" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing
אנגלית | פולני |
---|---|
tags | tagi |
spoofing | spoofing |
prevention | zapobieganie |
display | display |
name | name |
what | co |
examples | przykłady |
is | jest |
EN The sensor extends the Process sensor functionality by tracking multiple processes and using the wildcard (*) in the process name and adding multiple name patterns separated with a comma.
PL Czujnik rozszerza funkcjonalność czujnika procesu o możliwość śledzenia wielu procesów i używania symbolu wieloznacznego (*) w nazwie procesu oraz dodawania wielu wzorców nazw oddzielonych przecinkiem.
אנגלית | פולני |
---|---|
sensor | czujnik |
functionality | funkcjonalność |
tracking | śledzenia |
in | w |
the | i |
multiple | wielu |
process | proces |
processes | procesów |
EN Canonical name (CNAME) records: This record serves as an alias, mapping one name to the next. It?s also used to eliminate duplicate domain name configurations.
PL Rekordy nazwy kanonicznej (CNAME): Wpis ten służy jako alias, mapując jedną nazwę na drugą. Jest on również używany do eliminacji duplikatów konfiguracji nazwy domeny.
אנגלית | פולני |
---|---|
records | rekordy |
serves | służy |
domain | domeny |
configurations | konfiguracji |
as | jako |
an | na |
to | do |
אנגלית | פולני |
---|---|
brand | marki |
portfolio | portfolio |
official | oficjalna |
change | zmianie |
integration | integracji |
process | procesu |
a | a |
but | ale |
to | jeszcze |
its | to |
name | w |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
אנגלית | פולני |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | aby |
process | proces |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
PL Uwaga: Jeśli produkt jest używany w firmie, nazwa narzędzia może też zawierać nazwę produktu.
אנגלית | פולני |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
business | firmie |
is | jest |
may | może |
product | produktu |
name | w |
EN In Name, enter a name, and select the age group.
PL W polu Imię wpisz imię i wybierz grupę wiekową.
אנגלית | פולני |
---|---|
and | i |
select | wybierz |
group | grup |
in | w |
EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).
PL Używaj podkreśleń tam, gdzie normalnie umieściłbyś spację w nazwie (np. w języku angielskim “first name” staje się first_name).
אנגלית | פולני |
---|---|
use | używaj |
you | ci |
in | w |
EN As a rule of thumb the correlation name should be the first letter of each word in the object’s name.
PL Ogólną zasadą jest, że nazwa aliasu powinna być pierwszą literą każdego słowa z nazwy obiektu.
אנגלית | פולני |
---|---|
be | być |
of | z |
first | pierwszą |
the | każdego |
name | nazwa |
should | powinna |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
אנגלית | פולני |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
אנגלית | פולני |
---|---|
recipient | odbiorcy |
code | kod |
to | aby |
or | lub |
account | konta |
address | adres |
number | numer |
name | nazwisko |
bank | banku |
אנגלית | פולני |
---|---|
full | pełne |
code | kod |
european | europejskich |
payments | płatności |
or | lub |
account | konta |
number | numer |
in | w |
case | przypadku |
address | adres |
and | i |
bank | banku |
EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Name.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Name.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
אנגלית | פולני |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
PL Podczas zakładania skrzynki e-mail, wymagane są i przechowywane następujące dane: imię, nazwisko, numer klienta RAIDBOXES , adresy e-mail należące do skrzynki i związane z nimi nazwy domen.
אנגלית | פולני |
---|---|
data | dane |
stored | przechowywane |
customer | klienta |
addresses | adresy |
domain | domen |
to | do |
names | nazwy |
and | i |
number | numer |
אנגלית | פולני |
---|---|
lady | lady |
american | amerykański |
its | to |
country | country |
name | w |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
אנגלית | פולני |
---|---|
accounts | konta |
company | firmy |
for | na |
your | twojego |
or | lub |
url | url |
name | nazwą |
than | niż |
other | innej |
the name | nazwa |
person | osoby |
is | jest |
the | oraz |
not | nie |
example | przykład |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
אנגלית | פולני |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
אנגלית | פולני |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
אנגלית | פולני |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Name: The Unicode name (or parts) of the character
PL Nazwa: Nazwa znaku w Unicode (lub jej część)
אנגלית | פולני |
---|---|
unicode | unicode |
or | lub |
name | w |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).
אנגלית | פולני |
---|---|
essential | istotne |
elements | elementy |
contract | umowy |
customer | klienta |
number | numer |
box | box |
name | w |
EN We collect your e-mail address as well as your name or a freely selectable user name (pseudonym)
PL Gromadzimy Twój adres e-mail oraz imię i nazwisko lub dowolnie wybraną nazwę użytkownika (pseudonim)
אנגלית | פולני |
---|---|
user | użytkownika |
your | i |
or | lub |
address | adres |
name | nazwisko |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
אנגלית | פולני |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
websites | strony |
url | url |
your | twojej |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
אנגלית | פולני |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
your | twojej |
website | strony |
url | url |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
https | https |
domain | domeny |
in | w |
without | bez |
websites | strony |
url | url |
your | twojej |
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)
אנגלית | פולני |
---|---|
start | zacznij |
https | https |
contain | zawiera |
in | w |
if | jeśli |
no | nie |
domain | domeny |
url | url |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
אנגלית | פולני |
---|---|
accounts | konta |
company | firmy |
for | na |
your | twojego |
or | lub |
url | url |
name | nazwą |
than | niż |
other | innej |
the name | nazwa |
person | osoby |
is | jest |
the | oraz |
not | nie |
example | przykład |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
אנגלית | פולני |
---|---|
name | w |
company | firmy |
data | dane |
is | jest |
EN If you did not have access card at the time we collect also your data (first name, last name, signature) in our building entrance register (either paper or electronic)
PL Jeśli nie posiadasz karty wstępu, to utrwalamy też Twoje dane (imię, nazwisko, podpis) w naszej księdze wejść/wyjść (elektronicznej lub papierowej).
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeśli |
card | karty |
signature | podpis |
electronic | elektronicznej |
data | dane |
or | lub |
not | nie |
EN Contains a name-value pair which is stored for that URL (for example, “Cookie: name=value”). Multiple cookies can be specified through a comma-separated list.
PL Zawiera parę nazwa-wartość, która jest przechowywana dla tego adresu URL (na przykład ?Cookie: name=value?). Wiele plików cookie może być określonych poprzez listę oddzieloną przecinkami.
EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.
PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.
אנגלית | פולני |
---|---|
certificates | certyfikaty |
qr | qr |
code | kod |
project | projektu |
signature | podpis |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Name: The Unicode name (or parts) of the character
PL Nazwa: Nazwa znaku w Unicode (lub jej część)
אנגלית | פולני |
---|---|
unicode | unicode |
or | lub |
name | w |
EN 6.2. The name of the Website and the domain name are legally protected means of individualisation. Their use without the consent of the copyright holder is prohibited.
PL 6.2. Nazwa Strony i nazwa domeny są podlegającymi ochronie prawnej środami indywidualizacji. Ich stosowanie bez zgody ich właściciela prawnego jest zabronione.
אנגלית | פולני |
---|---|
use | stosowanie |
domain | domeny |
website | strony |
the | i |
without | bez |
consent | zgody |
is | jest |
name | w |
their | ich |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.
אנגלית | פולני |
---|---|
repository | repozytorium |
important | ważne |
in | w |
url | url |
its | jego |
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
PL DKIM nie uwierzytelnia nadawcy wiadomości e-mail. Uwierzytelnia jedynie nazwę domeny nadawcy. Jeśli więc ktoś ma dostęp do Twojego konta pocztowego, może wysyłać wiadomości w Twoim imieniu, nawet jeśli masz włączony DKIM!
אנגלית | פולני |
---|---|
dkim | dkim |
sender | nadawcy |
domain | domeny |
if | jeśli |
account | konta |
to | do |
your | twojego |
can | może |
in | w |
even | nawet |
someone | że |
emails | wiadomości |
EN Enter your domain name in the Name field
PL Wprowadź nazwę swojej domeny w polu Nazwa
אנגלית | פולני |
---|---|
your | swojej |
domain | domeny |
in | w |
field | polu |
אנגלית | פולני |
---|---|
lady | lady |
american | amerykański |
its | to |
country | country |
name | w |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים