שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "odd software engineers" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "odd software engineers" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של odd software engineers

ניתן לתרגם את "odd software engineers" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

software a aplikacje aplikacji być ci co do dostęp firmy funkcje funkcji ich kodu korzystania korzystanie korzystać mogą narzędzi narzędzia narzędzie obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu planuj pomaga pomocą produktów program programów projekty przypadku rozwoju service system systemu są to tworzenia tworzenie tylko usług usługi użytkownika użytkowników wsparcia wszystkie z za pomocą zarządzania zespołu zespoły zespołów zespół że
engineers dla do firmy inżynierowie na oprogramowania technologii zespół

תרגום של אנגלית ל-פולני של odd software engineers

אנגלית
פולני

EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies

PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego nauczyłem się do tej pory w ramach rozmowy z 400 dziwnymi inżynierami oprogramowania w wielu ról i firmach

אנגלית פולני
post post
software oprogramowania
multiple wielu
roles ról
companies firmach
is jest
across w
of z
and i

EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.

PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.

אנגלית פולני
interviews rozmowy
with ze
it to
the i
do robić
very bardzo
right dobrze
i mnie

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.

אנגלית פולני
quality jakości
engineers inżynierowie
or lub
support wsparcie
teams zespołów
testing testowanie
provide zapewniają
it comes chodzi
software oprogramowania
and i
when jeśli
comes w
to dla
application aplikacji

EN access to competencies going beyond software development as we provided Demica with experienced Security Engineers, Technical Consultants, Data Engineers and Business Analysts,

PL bezpośrednie wsparcie firmy Demica w budowaniu platformy oraz realizacja jej wizji dotyczącej transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego,

אנגלית פולני
business firmy
software systemu
with oraz
provided w

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

אנגלית פולני
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
adaface adaface
help pomóc
required wymagane
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

אנגלית פולני
adaface adaface
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
help pomóc
required wymagane
at w
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

PL Jeśli jesteś bardziej skłonny do latania w środku nocy lub w innych dziwnych godzinach, możesz łatwiej znaleźć lot otwarty

אנגלית פולני
night nocy
hours godzinach
open otwarty
flight lot
or lub
other innych
if jeśli
to do
in w
find znaleźć
middle środku
more bardziej

EN Get excited December 17 for the Odd Gauntlet!

PL Szykuj się na nieparzyste wyzwanie 17 grudnia!

אנגלית פולני
december grudnia

EN Odd Bodies And Line Art HTML Template

PL Łączymy Znaczenie Z Magią Szablon HTML

אנגלית פולני
and z
html html
template szablon

EN Ammar Riad Abduljabbar had to fight for his ticket to Tokyo in every respect: he followed his father from Iraq to Hamburg at the age of 15 after struggling along doing odd jobs

PL Ammar Riad Abduljabbar wywalczył sobie bilet do Tokio pod każdym względem: jako 15-latek podążył za swoim ojcem z Iraku do Hamburga, po tym jak w swojej ojczyźnie zmagał się z różnymi pracami

אנגלית פולני
ticket bilet
to do
of z
after po

EN Euvic Adds 1,800 Software Engineers to Accelerance’s Global Software Development Network

PL Euvic laureatem „Diamentów Forbesa 2020”

EN Our certified SCRUM team works with our quality engineers on the ongoing optimization of your software product

PL Nasz certyfikowany zespół SCRUM wraz z zespołem QA zapewniają ciągłą ekspansję Twojego produktu

אנגלית פולני
certified certyfikowany
scrum scrum
your twojego
product produktu
team zespołem
of z

EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features

PL Dostarczenie portalu SharePoint służącego do zarządzania kilkuset projektami oraz optymalizacja procesów biznesowych.

אנגלית פולני
to do
of oraz

EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.

PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.

אנגלית פולני
intel intel
higher wyższego
sla sla
customers klientów
problems problemy
by przez
of z
us nam
and i
our naszych

EN How To Interview Software Engineers

PL Jak wywirować inżynierów oprogramowania

אנגלית פולני
software oprogramowania

EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.

PL Proste wyszukiwanie w Google lub czat z inżynierami oprogramowania na temat procesu rekrutacji opowie o opiniach kandydatów na temat tradycyjnych narzędzi i procesów oceny.

אנגלית פולני
simple proste
candidates kandydatów
traditional tradycyjnych
assessments oceny
google google
or lub
of z
on na
processes procesów
hiring rekrutacji
software oprogramowania
and i
process proces
chat czat

EN How To Interview Software Engineers?

PL Jak przeprowadzić wywiad z inżynierami oprogramowania?

אנגלית פולני
interview wywiad
software oprogramowania

EN Our certified SCRUM team works with our quality engineers on the ongoing optimization of your software product

PL Nasz certyfikowany zespół SCRUM wraz z zespołem QA zapewniają ciągłą ekspansję Twojego produktu

אנגלית פולני
certified certyfikowany
scrum scrum
your twojego
product produktu
team zespołem
of z

EN Digital Transformations depend on solutions that are tailored for the users, driven by engineers and empowered by the best of breed software

PL Transformacje cyfrowe uzależnione są od rozwiązań, które dopasowane są do użytkowników, opracowane przez ekspertów i wspierane przez najlepsze oprogramowanie

אנגלית פולני
digital cyfrowe
tailored dopasowane
software oprogramowanie
solutions rozwiązań
users użytkowników
for od
the i
that które

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

אנגלית פולני
is jest
app aplikacja
and na

EN Whether you need experienced software engineers, IT business strategy, technology insights or innovation to add special value to your organisation, we can deliver.

PL Szukasz doświadczonych programistów, strategii IT, ekspertów z wybranych technologii lub innowacyjnych rozwiązań dla Twojej firmy?

אנגלית פולני
it it
technology technologii
or lub
to do
strategy strategii
business firmy
we twojej
special w

EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.

PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.

EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.

PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.

EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.

PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.

EN We started working for Euromoney in 2009 with just four software engineers

PL Zaczęliśmy pracować dla firmy Euromoney w 2009 roku z zaledwie czterema programistami

אנגלית פולני
we my
working firmy
just zaledwie
in w

EN Whether you need experienced software engineers, IT business strategy, technology insights or innovation to add special value to your organisation, we can deliver.

PL Szukasz doświadczonych programistów, strategii IT, ekspertów z wybranych technologii lub innowacyjnych rozwiązań dla Twojej firmy?

אנגלית פולני
it it
technology technologii
or lub
to do
strategy strategii
business firmy
we twojej
special w

EN Whether you need experienced software engineers, IT business strategy, technology insights or innovation to add special value to your organisation, we can deliver.

PL Szukasz doświadczonych programistów, strategii IT, ekspertów z wybranych technologii lub innowacyjnych rozwiązań dla Twojej firmy?

אנגלית פולני
it it
technology technologii
or lub
to do
strategy strategii
business firmy
we twojej
special w

EN Whether you need experienced software engineers, IT business strategy, technology insights or innovation to add special value to your organisation, we can deliver.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz doświadczonych programistów, strategii IT, ekspertów z wybranych technologii lub innowacyjnych rozwiązań, które zwiększą wartość Twojej organizacji – znajdziesz to u nas.

אנגלית פולני
need potrzebujesz
strategy strategii
organisation organizacji
technology technologii
or lub
to do
we nas
it to
whether czy
special w
you nie

EN A team of engineers acting as the client’s software development department.

PL Zespół naszych programistów w roli zewnętrznego oddziału firmy klienta

אנגלית פולני
team firmy
clients klienta
department oddziału

EN A whole team of talented software development engineers and specialists in chosen technologies waiting to work for your business.

PL Zaangażuj cały zespół utalentowanych specjalistów IT oraz ekspertów z wybranych technologii.

אנגלית פולני
specialists specjalistów
in w
technologies technologii
team zespół
of z

EN A team of engineers acting as the client’s software development department.

PL Zespół naszych programistów w roli zewnętrznego oddziału firmy klienta

אנגלית פולני
team firmy
clients klienta
department oddziału

EN Whether you need experienced software engineers, IT business strategy, technology insights or innovation to add special value to your organisation, we can deliver.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz doświadczonych programistów, strategii IT, ekspertów z wybranych technologii lub innowacyjnych rozwiązań, które zwiększą wartość Twojej organizacji – znajdziesz to u nas.

אנגלית פולני
need potrzebujesz
strategy strategii
organisation organizacji
technology technologii
or lub
to do
we nas
it to
whether czy
special w
you nie

EN A team of engineers acting as the client’s software development department.

PL Zespół naszych programistów w roli zewnętrznego oddziału firmy klienta

אנגלית פולני
team firmy
clients klienta
department oddziału

EN Avenga engineers software for the entire banking lifecycle. We help conventional financial institutions obtain new and transformative capabilities faster, and with reduced risk.

PL Avenga projektuje oprogramowanie dla każdego obszaru bankowości. Pomagamy instytucjom finansowym działającym w sposób konwencjonalny zyskać nowe możliwości rozwoju dzięki transformacji cyfrowej — w szybszym tempie i przy mniejszym ryzyku.

אנגלית פולני
avenga avenga
software oprogramowanie
help pomagamy
financial finansowym
institutions instytucjom
new nowe
capabilities możliwości
faster szybszym
and i

EN Then, a group of 10 or more operators measured the parts using the dedicated software for each of the hardware devices, aided by engineers trained on the devices

PL Następnie grupa 10 lub więcej operatorów dokonywała pomiarów części przy użyciu oprogramowania odpowiedniego dla każdego z urządzeń sprzętowych, przy wsparciu inżynierów przeszkolonych z tych urządzeń

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

אנגלית פולני
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

אנגלית פולני
engineer inżynier
or lub
quality jakości
plans plany
new nowego
to do
programs programów
code kodu
software oprogramowania
test test
improve poprawy
the i

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.

אנגלית פולני
reviews opinie
antivirus antywirusowy
most najbardziej
automatically automatycznie
third-party trzecich
signature podpis
by przez
software oprogramowania
through w

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

אנגלית פולני
jira jira
teams zespołów
integrations integracji
required wymagane
agile agile
development tworzenia
software oprogramowania
important najważniejsze
features funkcje
most z
and oraz

EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000

PL liczba inżynierów w organizacji* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Ponad 1000

אנגלית פולני
organization organizacji
in w

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

אנגלית פולני
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.

אנגלית פולני
teams zespoły
build kompilacji
engineers inżynierowie
to do

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa

אנגלית פולני
security bezpieczeństwa
questions pytania
to aby
of z
answers odpowiedzi
support wsparcia
our naszych
get uzyskać
most najbardziej

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

אנגלית פולני
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach

אנגלית פולני
training szkolenie
requires wymaga
digital cyfrowych
seamlessly bezproblemowo
to do
in w
and i

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

אנגלית פולני
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

אנגלית פולני
engineers inżynierowie
bitbucket bitbucket
trello trello
in w
teams zespoły
work z

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania.

אנגלית פולני
answers odpowiedzi
questions pytania
to aby
of z
support wsparcia
our naszych
get uzyskać

EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

אנגלית פולני
engineers inżynierowie
bitbucket bitbucket
trello trello
in w
teams zespoły
work z

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

אנגלית פולני
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

מציג 50 מתוך 50 תרגומים