EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ניתן לתרגם את "noise from internal" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פולני |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
voice | to |
to | do |
a | a |
אנגלית | פולני |
---|---|
additional | dodatkowej |
reduction | redukcji |
operation | pracy |
אנגלית | פולני |
---|---|
additional | dodatkowej |
camera | aparatu |
lens | obiektyw |
closer | bliżej |
by | przez |
to | aby |
and | i |
being | a |
אנגלית | פולני |
---|---|
noise | hałas |
included | w zestawie |
to | aby |
אנגלית | פולני |
---|---|
other | innych |
maintenance | konserwacji |
and | i |
or | czy |
EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states
PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich
אנגלית | פולני |
---|---|
european | europejskiej |
in | w |
to | do |
EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers
PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów
אנגלית | פולני |
---|---|
traffic | ruchu |
children | dzieci |
it | to |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
signals | sygnałów |
microphones | mikrofonów |
to | do |
recording | nagrywania |
the | i |
during | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
tablets | tablety |
speakers | głośniki |
microphones | mikrofony |
in | w |
the | te |
that | które |
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
אנגלית | פולני |
---|---|
advanced | zaawansowane |
microphones | mikrofony |
to | aby |
uses | z |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
etc | itp |
and | i |
inside | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
optimized | zoptymalizowane |
reduce | zmniejszenia |
full | pełnej |
quality | jakości |
internal | w |
and | i |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
אנגלית | פולני |
---|---|
way | sposób |
rankings | rankingu |
opportunities | możliwości |
report | raport |
helps | pomaga |
places | miejsca |
other | innych |
website | witrynie |
on | na |
to | do |
links | linki |
your | twojej |
you | ci |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
אנגלית | פולני |
---|---|
http | http |
status | statusu |
codes | kody |
explore | przeglądaj |
links | linków |
of | z |
internal | w |
and | i |
specific | na |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
אנגלית | פולני |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
אנגלית | פולני |
---|---|
search | search |
provides | zapewnia |
team | zespołowi |
experience | doświadczenie |
helping | pomagając |
in | w |
them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
אנגלית | פולני |
---|---|
http | http |
explore | eksploruj |
backlinks | backlinków |
internal | w |
page | stron |
and | i |
links | linków |
specific | dla |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
אנגלית | פולני |
---|---|
search | search |
provides | zapewnia |
team | zespołowi |
experience | doświadczenie |
helping | pomagając |
in | w |
them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
אנגלית | פולני |
---|---|
http | http |
explore | eksploruj |
backlinks | backlinków |
internal | w |
page | stron |
and | i |
links | linków |
specific | dla |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
אנגלית | פולני |
---|---|
plans | subskrypcji |
api | api |
we | jest |
internal | w |
use | do |
only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
אנגלית | פולני |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
אנגלית | פולני |
---|---|
incidents | incydentów |
action | działania |
services | usług |
and | i |
during | w |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
אנגלית | פולני |
---|---|
built-in | wbudowanym |
assigned | przypisane |
by | przez |
like | jak |
to | do |
or | lub |
only | tylko |
whether | czy |
through | w |
issues | z |
EN Clear the noise and know what success looks like
PL Pomiń nieistotne informacje i poznaj, czym jest sukces
אנגלית | פולני |
---|---|
success | sukces |
what | czym |
the | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
to | do |
of | z |
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
or | lub |
you | ci |
EN Europe fights against traffic noise (15.03.2021)
PL Europa walczy z hałasem komunikacyjnym (15.03.2021)
אנגלית | פולני |
---|---|
europe | europa |
against | z |
EN Neiman Marcus Make Some Noise Fashion Chart
PL Neiman Marcus robi trochę hałasu Wykres mody
אנגלית | פולני |
---|---|
marcus | marcus |
fashion | mody |
chart | wykres |
אנגלית | פולני |
---|---|
corefx | corefx |
background | tła |
or | lub |
such | takich |
EN This noise usually comes from the sole of the shoe and can be caused by different things
PL Źródłem tego odgłosu jest z reguły podeszwa buta, a powodów może być kilka
אנגלית | פולני |
---|---|
comes | w |
of | z |
be | być |
the | tego |
noise | jest |
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
PL Bramka szumów z wieloma możliwościami konfiguracji oraz filtrami łańcucha bocznego, miksu mokrych/suchych sygnałów itp.
אנגלית | פולני |
---|---|
more | wieloma |
chain | łańcucha |
with | z |
EN Maximum protection from plosive noise
PL Maksymalna ochrona przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi
אנגלית | פולני |
---|---|
maximum | maksymalna |
protection | ochrona |
from | przed |
אנגלית | פולני |
---|---|
filter | filtr |
to | aby |
אנגלית | פולני |
---|---|
to | do |
noise | hałas |
or | lub |
file | plik |
function | funkcja |
אנגלית | פולני |
---|---|
individually | indywidualnie |
inputs | wejścia |
the | i |
power | zasilanie |
two | w |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים