שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "manuals are created" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "manuals are created" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של manuals are created

ניתן לתרגם את "manuals are created" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

created a aby co czy dla do dzięki ich jak jest już który ma mogą możesz na od oraz po podczas produktów przed przez przy sposób stworzona stworzone stworzony są także technologii to tworzenia tworzona tworzone usługi utworzeniu utworzone utworzonej utworzony w wszystkie z za ze że

תרגום של אנגלית ל-פולני של manuals are created

אנגלית
פולני

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice 2021, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.

אנגלית פולני
page stronie
freeoffice freeoffice
online online
pdf pdf
on na
as jak
in w
and i

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice 2021, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.

אנגלית פולני
page stronie
freeoffice freeoffice
online online
pdf pdf
on na
as jak
in w
and i

EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.

PL Na tej stronie można znaleźć podręczniki do pakietu FreeOffice, zarówno w postaci podręczników online, jak i plików PDF.

אנגלית פולני
page stronie
freeoffice freeoffice
online online
pdf pdf
on na
as jak
in w
and i

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.

אנגלית פולני
future przyszłości
training szkolenie
and i
every w
left dla

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.

אנגלית פולני
future przyszłości
training szkolenie
and i
every w
left dla

EN Watches Manuals and Quick Guides

PL Podręczniki obsługi i skrócone instrukcje obsługi zegarków

אנגלית פולני
and i

EN Manuals, warranty information, care tips and more

PL Instrukcje obsługi, informacje dotyczące gwarancji, porady dla użytkowników i wiele więcej

אנגלית פולני
warranty gwarancji
information informacje
tips porady
more wiele
and i

EN Watches Manuals and Quick Guides

PL Podręczniki obsługi i skrócone instrukcje obsługi zegarków

אנגלית פולני
and i

EN Manuals, warranty information, care tips and more

PL Instrukcje obsługi, informacje dotyczące gwarancji, porady dla użytkowników i wiele więcej

אנגלית פולני
warranty gwarancji
information informacje
tips porady
more wiele
and i

EN Watches Manuals and Quick Guides

PL Podręczniki obsługi i skrócone instrukcje obsługi zegarków

אנגלית פולני
and i

EN Take a look at our manuals, which all contain product specific troubleshooting guides.

PL Zapoznaj się z naszymi podręcznikami, które zawierają wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów dla konkretnych produktów.

אנגלית פולני
at w
product produktów

EN In our library you can find more technical papers and manuals.

PL W naszej bibliotece znajdziesz więcej artykułów i podręczników.

אנגלית פולני
library bibliotece
find znajdziesz
in w
and i

EN Interoperability manuals – integrations with other products/systems

PL Instrukcje dot. interoperacyjności – integracja z innymi produktami/systemami

EN Click through to each product page and learn more about accessories, software and firmware and find helpful manuals.

PL Przejdź do strony produktu i dowiedz się więcej o akcesoriach, oprogramowaniu i oprogramowaniu sprzętowym oraz znajdź pomocne instrukcje.

אנגלית פולני
product produktu
software oprogramowaniu
helpful pomocne
to do
page strony
learn dowiedz
and i

EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION"). 

PL DO OPROGRAMOWANIA MOGĄ BYĆ DOŁĄCZONE INSTRUKCJE, PODRĘCZNIKI UŻYTKOWNIKA I INNE POWIĄZANE DOKUMENTY („DOKUMENTACJA”). 

EN For product support and warranty-related questions, visit our support pages where you can find user manuals, FAQs, videos, contact information and more.

PL Aby otrzymać wsparcie dotyczące produktu lub w przypadku pytań związanych z gwarancją, wejdź na nasze strony wsparcia, na których znajdziesz instrukcje obsługi, FAQ, filmy, dane kontaktowe i nie tylko.

אנגלית פולני
product produktu
videos filmy
contact kontaktowe
information dane
more tylko
for na
find znajdziesz
support wsparcie
where których
you nie

EN Support content including user manuals, FAQs, video tutorials, and more.

PL Treść dotycząca wsparcia, w tym podręczniki użytkownika, FAQ, samouczki wideo i nie tylko.

אנגלית פולני
support wsparcia
user użytkownika
video wideo
tutorials samouczki
and i
more nie

EN Learn how to use Semrush with user manuals, how-to’s, videos and more!

PL Naucz się korzystać z Semrush dzięki podręcznikom użytkownika, materiałom instruktażowym, filmom i nie tylko!

אנגלית פולני
more tylko
with z
and i

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

PL Dowiedz się, jak maksymalnie wykorzystać subskrypcję Semrush dzięki zrozumiałym podręcznikom, omówieniom wideo i gotowym przepływom pracy.

אנגלית פולני
most maksymalnie
video wideo
learn dowiedz

EN Learn how to use Semrush with user manuals, how-to’s, videos and more!

PL Naucz się korzystać z Semrush dzięki podręcznikom użytkownika, materiałom instruktażowym, filmom i nie tylko!

אנגלית פולני
more tylko
with z
and i

EN Keeper’s documentation portal, containing product manuals, technical information, release notes and end-user guides, is available at this link.

PL Portal z dokumentacją Keeper, zawierający instrukcje obsługi produktu, informacje techniczne, informacje o wersji i przewodniki dla użytkownika, jest dostępny pod tym adresem.

אנגלית פולני
portal portal
technical techniczne
information informacje
release wersji
guides przewodniki
is jest
product produktu
and i

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

אנגלית פולני
new nowe
confluence confluence
trello trello
cards kart
directly bezpośrednio
and i

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.

אנגלית פולני
activate aktywuj
account konto
clicking klikając
confirmed potwierdzone
once po
by przez
in w
created utworzeniu

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.

אנגלית פולני
created utworzone
or lub
hosted hostowane
exclusively wyłącznie
centers centrach
data danych
in w
and i
websites strony
after po

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

אנגלית פולני
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie

אנגלית פולני
created utworzony
policy polityki
file plik
published opublikowany
in w
directory katalogu
be być
must musi

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji

אנגלית פולני
time czasie
function funkcja
is jest
creation tworzenia
the gdy
is created tworzona
created tworzone

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie

אנגלית פולני
created utworzony
policy polityki
file plik
published opublikowany
in w
directory katalogu
be być
must musi

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

אנגלית פולני
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

אנגלית פולני
new nowe
confluence confluence
trello trello
cards kart
directly bezpośrednio
and i

EN Added column ?Created by? in folder views. This columns is active in ?Outbox? and ?Sent items? folders. In admin mode it allows to monitor which user has created which sms message.

PL Dodana kolumna 'Created by? w widoku folderów. Ta kolumna jest aktywna w folderach ?Outbox? oraz ?SentItems? . W trybie administratora umożliwia sprawdzenie który użytkownik tworzy jakie wiadomości SMS.

אנגלית פולני
added dodana
folder folder
folders folderów
admin administratora
mode trybie
user użytkownik
in w
allows umożliwia
by by
this ta
and oraz
sms sms
message wiadomości
is jest
to jakie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

אנגלית פולני
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.

אנגלית פולני
see zobacz
others innych
accounts kont
source źródła
for za
from z
by przez
and twoich

EN For the past 10 years she has created and implemented digital transformation strategies and the digital business models in enterprises

PL Od przeszło 10 lat zajmuje się opracowywaniem i wdrażaniem strategii transformacji cyfrowych przedsiębiorstw oraz wdrażaniem digitalowych modelów biznesowych

אנגלית פולני
years lat
digital cyfrowych
transformation transformacji
strategies strategii
business biznesowych
in w
and i

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

אנגלית פולני
during w
its od

EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.

PL Hawkinga ? położyła fundament pod działalność wydawniczą w dziedzinie nauki i medycyny.

אנגלית פולני
foundation fundament
of pod
medical medycyny
and i

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.

אנגלית פולני
equity kapitał
time czasu
atlassian atlassian
product produktów
and i
employee pracowników
make w

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

PL Tworzymy Atlassian Cloud, aby oferować ulubione produkty naszych klientów w chmurze.

אנגלית פולני
atlassian atlassian
to aby
products produkty
favorite ulubione
cloud cloud

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.

אנגלית פולני
we my
atlassian atlassian
better lepszym
local lokalnymi
organizations organizacjami
global globalnymi
to aby
ones z
like jak
make w
and i

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

אנגלית פולני
connect połącz
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
with z
and i
to bardziej

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.

אנגלית פולני
atlassian atlassian
program program
step etapie
resources zasobów
migration migracji
you ci
support wsparcia
to do
and oraz
every w
dedicated na

EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.

PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.

אנגלית פולני
created utworzeniu
receive otrzymasz
quotes wyceny
directly bezpośrednio
atlassian atlassian
once po
has jej
via w

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

PL Utworzonych wycen dotyczących produktów Cloud lub Data Center nie można edytować. W celu wprowadzenia zmian w wycenie skontaktuj się z nami.

אנגלית פולני
cloud cloud
data data
center center
contact skontaktuj
us nami
or lub
cannot nie
any z

מציג 50 מתוך 50 תרגומים