שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "founded" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "founded" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של founded

ניתן לתרגם את "founded" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

founded oraz założony

תרגום של אנגלית ל-פולני של founded

אנגלית
פולני

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r

אנגלית פולני
modern nowoczesne
in w
elsevier elsevier

EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.

PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.

אנגלית פולני
original oryginalnej
publishing house wydawnictwa
from od
in w
elsevier elsevier

EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004

PL Majestic to komercyjna gałąź handlowa Majestic-12 Ltd, brytyjskiej firmy założonej w 2004 roku

אנגלית פולני
in w
majestic majestic
ltd ltd
company firmy

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.

אנגלית פולני
domain domeny
registered zarejestrowana
england anglii
limited limited
majestic majestic
in w
this niniejszej
is jest
a a
company firma
with pod

EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1986 – 1994 (8 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States

PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone

EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States

PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone

EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States

PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone

EN He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, keyboardist, producer, and lead vocalist

PL Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcze praktykował

אנגלית פולני
and nie

EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States

PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more

PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej

EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States

PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

PL Chrześcijaństwo w Szwajcarii najpierw rozprzestrzeniło się w starożytnych rzymskich miastach i wzdłuż rzymskich szlaków handlowych. Dalsza chrystianizacja dokonywała się dzięki wędrownym mnichom w VII w., kiedy zakładali klasztory.

אנגלית פולני
cities miastach
switzerland szwajcarii
in w
a a
and i

EN Founded in 2006 in Amsterdam, the Netherlands

PL Założenie w 2006 roku w Amsterdamie (Holandia)

אנגלית פולני
in w
netherlands holandia

EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 jako Linguee i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

אנגלית פולני
company firma
in w
as jako
and i

EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations

PL Firma została założona w 2009 roku w Kolonii, Niemczech, i wprowadziła pierwszą wyszukiwarkę internetową tłumaczeń

אנגלית פולני
company firma
germany niemczech
in w
and i
based za

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...

PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku...

אנגלית פולני
of z
in w

EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics

PL W 2011 roku Daan Sins i Sébastien Guerra założyli Huygens, markę „szyte na miarę” kosmetyków organicznych

אנגלית פולני
in w
organic organicznych
and i

EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1980 – teraz (41 lat) Założono w Basildon, Essex, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1957 – 1970 (13 lat) Założono w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania

EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999

PL Szwedzki zespół z gatunku futurepop/synthpop, założony w marcu 1999 roku przez P-O Svenssona, oraz Magnusa Löfdahla

אנגלית פולני
founded założony
march marcu
band zespół
in w
from z

EN Our business activities are founded on sustainability and the climate-friendly use of resources

PL Zrównoważony rozwój i przyjazne dla środowiska naturalnego wykorzystanie zasobów naturalnych stanowią przy tym podstawę naszego działania w biznesie

אנגלית פולני
business biznesie
activities działania
sustainability zrównoważony rozwój
resources zasobów
and i

EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 2006 – teraz (15 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States

PL Lata aktywności 1985 – teraz (36 lat) Założono w Eureka, Humboldt County, California, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1965 – 1972 (6 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States

PL Lata aktywności 1976 – teraz (45 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1967 – teraz (54 lata) Założono w Southend-on-Sea, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1975 – 1987 (12 lat) Założono w Westminster, London, England, Wielka Brytania

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England

PL Grupa grająca rock progresywny, której trzonem był Alan Parsons - wszechstronnie utalentowany muzyk i kompozytor, który zasłynął jako inżynier dźwięku pracując w studio EMI z muzykami grup The Beatles oraz Pink Floyd

אנגלית פולני
rock rock
and i
both w

EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1969 – teraz (52 lata) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1988 – 1990 (2 years) Founded In Malibu, Los Angeles County, California, United States

PL Lata aktywności 1988 – 1990 (2 lata) Założono w Malibu, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1964 – teraz (57 lat) Założono w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more

PL Grupa grająca rock progresywny, której trzonem był Alan Parsons - wszechstronnie utalentowany muzyk i kompozytor, który zasłynął j… dowiedz się więcej

EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States

PL Lata aktywności 1994 – teraz (27 lat) Założono w St. Louis, Missouri, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States

PL Lata aktywności 1976 – 2017 (41 lat) Założono w Gainesville, Alachua County, Florida, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In San Jose, Santa Clara County, California, United States

PL Lata aktywności 1970 – teraz (51 lat) Założono w San Jose, Santa Clara County, California, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1984 – 1991 (7 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

PL Lata aktywności 1984 – 1991 (7 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1979 – present (42 years) Founded In Calgary, Alberta, Canada

PL Lata aktywności 1979 – teraz (42 lata) Założono w Calgary, Alberta, Kanada

EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Jacksonville, Duval County, Florida, United States

PL Lata aktywności 1974 – teraz (47 lat) Założono w Jacksonville, Duval County, Florida, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1975 – present (46 years) Founded In Melbourne, Victoria, Australia

PL Lata aktywności 1975 – teraz (46 lat) Założono w Melbourne, Victoria, Australia

EN Years Active 1973 – present (48 years) Founded In London, England, United Kingdom

PL Lata aktywności 1973 – teraz (48 lat) Założono w London, England, Wielka Brytania

EN Years Active 1974 – present (47 years) Founded In Detroit, Wayne County, Michigan, United States

PL Lata aktywności 1974 – teraz (47 lat) Założono w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1967 – 2015 (48 years) Founded In Worcester, Worcester County, Massachusetts, United States

PL Lata aktywności 1967 – 2015 (48 lat) Założono w Worcester, Worcester County, Massachusetts, Stany Zjednoczone

EN Years Active 1968 – present (53 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

PL Lata aktywności 1968 – teraz (53 lata) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone

מציג 50 מתוך 50 תרגומים