EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
אנגלית | פולני |
---|---|
workforce | pracowników |
designed | w |
scanner | skaner |
operation | pracy |
and | oraz |
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.
אנגלית | פולני |
---|---|
zebra | zebra |
computers | komputery |
tablets | tablety |
workforce | pracowników |
investment | inwestycji |
of | z |
on | na |
mobile | mobilnych |
into | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
zebra | zebra |
computers | komputery |
tablets | tablety |
workforce | pracowników |
investment | inwestycji |
of | z |
on | na |
mobile | mobilnych |
into | w |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).
אנגלית | פולני |
---|---|
controls | kontroli |
creating | tworząc |
policy | zasady |
configure | skonfiguruj |
usage | korzystania |
mobile | mobilnych |
application | aplikacji |
EN From colors and languages, to positions; you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
אנגלית | פולני |
---|---|
positions | pozycje |
can | możesz |
widget | widget |
brand | marki |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
e-commerce | e-commerce |
confidence | zaufanie |
or | lub |
store | sklepu |
to | do |
website | strony |
colors | kolorów |
chat | czatu |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.
אנגלית | פולני |
---|---|
works | pracuje |
keeper | keeper |
productivity | wydajność |
on | na |
with | z |
to | aby |
and | i |
EN Enhance Your Mobile Apps with Seamless In-App Customer Support
PL Wzbogać swoje aplikacje mobilne wsparciem dla klientów wewnątrz aplikacji
אנגלית | פולני |
---|---|
your | swoje |
mobile | mobilne |
support | wsparciem |
apps | aplikacje |
app | aplikacji |
in | wewnątrz |
with | dla |
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilnych |
computers | komputerów |
printers | drukarek |
and | oraz |
enterprise | firm |
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilnej |
devices | urządzenia |
restaurant | restauracji |
satisfaction | zadowolenie |
אנגלית | פולני |
---|---|
developers | programiści |
business | biznesowe |
mobile | mobilnych |
can | mogą |
applications | aplikacje |
users | użytkowników |
integrate | zintegrować |
אנגלית | פולני |
---|---|
developers | programiści |
business | biznesowe |
mobile | mobilnych |
can | mogą |
applications | aplikacje |
users | użytkowników |
integrate | zintegrować |
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilnych |
computers | komputerów |
printers | drukarek |
and | oraz |
enterprise | firm |
EN Top-rated mobile, desktop and browser apps enhance productivity for users.
PL Najlepiej oceniane aplikacje na urządzenia mobilne, komputery i do przeglądarek podnoszą produktywność użytkowników.
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
browser | przeglądarek |
top | najlepiej |
rated | oceniane |
productivity | produktywność |
apps | aplikacje |
users | użytkowników |
for | na |
and | i |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi producentami OEM, aby podnieść cyberbezpieczeństwo i wydajność mobilną na smartfonach, tabletach i inteligentnych zegarkach.
אנגלית | פולני |
---|---|
works | pracuje |
keeper | keeper |
productivity | wydajność |
on | na |
with | z |
to | aby |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
us | nas |
can | można |
mobile | mobilnych |
to | do |
online | online |
transactions | transakcji |
of | przez |
through | w |
cards | karty |
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
PL Od kolorów i języków po pozycje; możesz dostosować nasz widget czatu do swojej marki, tak aby pasował do Twojej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub sklepu e-commerce, aby zwiększyć zaufanie i zmaksymalizować sprzedaż.
אנגלית | פולני |
---|---|
positions | pozycje |
can | możesz |
widget | widget |
brand | marki |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
e-commerce | e-commerce |
confidence | zaufanie |
or | lub |
store | sklepu |
to | do |
website | strony |
colors | kolorów |
chat | czatu |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.
אנגלית | פולני |
---|---|
agents | agentów |
choose | wybrać |
user | user |
version | wersji |
in | w |
you can | możesz |
site | witryny |
website | strony |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android
אנגלית | פולני |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
controls | kontroli |
mobile | mobilnych |
management | zarządzania |
mdm | mdm |
android | android |
app | aplikacji |
usage | korzystania |
through | w |
ios | ios |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
apps | aplikacje |
offline | offline |
roboform | roboform |
data | danych |
to | do |
and | i |
offer | oferuje |
אנגלית | פולני |
---|---|
were | byli |
money | pieniądze |
companies | firm |
on | na |
mobile | mobilnych |
of | z |
they | i |
EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
אנגלית | פולני |
---|---|
information | danych |
advertising | reklam |
based | opartych |
system | system |
or | lub |
your | twojego |
mobile | mobilnych |
out | z |
let | do |
devices | urządzenia |
EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app
PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej
אנגלית | פולני |
---|---|
easy | prosty |
convenient | wygodny |
mobile | mobilny |
app | aplikacji |
all | w |
the | i |
to | całym |
very | bardzo |
EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:
PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:
אנגלית | פולני |
---|---|
can | możesz |
mobile | mobilnej |
android | android |
devices | urządzenia |
to | do |
app | programu |
many | wiele |
which | i |
time | czas |
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.
אנגלית | פולני |
---|---|
support | pomocy |
customers | klientom |
directly | bezpośrednio |
apps | aplikacjach |
without | bez |
downloads | pobierania |
or | lub |
software | oprogramowania |
device | urządzenia |
mobile | mobilnych |
to | do |
within | w |
EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device
PL Zapewnij klientom pomoc bezpośrednio z poziomu aplikacji, bez dostępu do całego urządzenia mobilnego
אנגלית | פולני |
---|---|
customers | klientom |
mobile | mobilnego |
entire | całego |
apps | aplikacji |
device | urządzenia |
directly | bezpośrednio |
without | bez |
אנגלית | פולני |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
to | do |
out | w |
EN Each template comes with a carefully-designed mobile view, which you can edit independently, to make the landing page accessible for mobile users.
PL Każdy szablon jest dostosowany do widoku standardowego oraz mobilnego. Oba widoki możesz edytować niezależnie i dostosować do wymagań odbiorców.
אנגלית | פולני |
---|---|
template | szablon |
mobile | mobilnego |
independently | niezależnie |
edit | edytować |
to | do |
the | i |
you can | możesz |
a | oba |
you | nie |
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile
אנגלית | פולני |
---|---|
discover | dowiedz |
mobile | mobile |
phone | telefonu |
in | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
rapid | szybki |
internet | internetu |
services | serwisy |
optimize | zoptymalizować |
many | wiele |
years | lat |
users | użytkowników |
mobile | mobilnych |
the | i |
growth | wzrost |
ago | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
sdk | sdk |
android | android |
tracking | śledzenia |
features | funkcje |
devices | urządzeniach |
makes | sprawia |
work | działają |
mobile | mobilnych |
ios | ios |
all | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
sdk | sdk |
loss | straty |
data | danych |
without | bez |
between | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
notification | powiadomienie |
agent | agenta |
if | jeśli |
to | do |
only | tylko |
אנגלית | פולני |
---|---|
connection | połączenie |
mobile | mobilnym |
device | urządzeniem |
mini | mini |
standard | standardowe |
or | lub |
to | do |
via | z |
may | może |
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
PL Niezależnie od ustawień, jest w pełni responsywny projekt strony internetowej przyjazny dla urządzeń mobilnych i zawsze zachowuje elastyczność mobilną
אנגלית | פולני |
---|---|
responsive | responsywny |
design | projekt |
mobile | mobilnych |
settings | ustawień |
friendly | przyjazny |
always | zawsze |
the | i |
regardless | niezależnie |
website | strony |
fully | pełni |
of | dla |
a | jest |
EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management
PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
personnel | personelu |
on | na |
service | usługi |
management | zarządzaniu |
אנגלית | פולני |
---|---|
customers | klientów |
change | zmianom |
zebra | zebra |
helping | pomaga |
mobile | mobilnych |
eight | osiem |
years | lat |
or | lub |
even | nawet |
אנגלית | פולני |
---|---|
dna | dna |
solutions | rozwiązania |
mobile | mobilnych |
computers | komputerów |
deployment | wdrażania |
by | poprzez |
management | zarządzania |
functionality | funkcji |
out | w |
and | i |
EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.
PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.
אנגלית | פולני |
---|---|
crm | crm |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
offline | offline |
conditions | warunkach |
provides | zapewnia |
data | danych |
in | w |
it | to |
to | do |
mobile | mobilnych |
anywhere | dowolnego |
EN Its flagship product ? Resco Mobile CRM is an innovative solution facilitating field work with the mobile CRM system.
PL Ich flagowym produktem jest Resco Mobile CRM ? innowacyjne rozwiązanie ułatwiające pracę w terenie z wykorzystaniem mobilnego systemu CRM.
אנגלית | פולני |
---|---|
crm | crm |
innovative | innowacyjne |
solution | rozwiązanie |
field | terenie |
system | systemu |
is | jest |
mobile | mobile |
work | z |
EN Both Resco Mobile CRM, but also other Resco mobile applications, such as Resco Inspections, can use the enormous potential of Microsoft HoloLens, far beyond the capabilities of the above-described drawing on a video image
PL Zarówno Resco Mobile CRM, ale także inne aplikacje mobilne Resco, takie jak Resco Inspections, mogą korzystać z ogromnego potencjału Microsoft HoloLens, w znaczącym stopniu przekraczającym możliwości powyżej opisanego rysowania na obrazie wideo
אנגלית | פולני |
---|---|
crm | crm |
microsoft | microsoft |
drawing | rysowania |
but | ale |
other | inne |
potential | potencjał |
on | na |
video | wideo |
can | mogą |
capabilities | możliwości |
applications | aplikacje |
of | z |
also | także |
use | korzystać |
as | takie |
the | zarówno |
EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...
PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...
אנגלית | פולני |
---|---|
website | strona |
experience | experience |
mobile | mobilnych |
devices | urządzeń |
user | user |
make | sprawić |
a | a |
what | co |
as well | również |
for | dla |
mean | oznacza |
you | była |
how | jak |
EN 2. WP Mobile Menu – The Mobile-Friendly Responsive Menu
PL 2. WP Mobile Menu - Przyjazne dla urządzeń mobilnych responsywne menu
אנגלית | פולני |
---|---|
wp | wp |
menu | menu |
friendly | przyjazne |
the | dla |
responsive | responsywne |
mobile | mobilnych |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilnego |
menu | menu |
allows | pozwala |
visitors | goście |
appealing | atrakcyjne |
programming | kodowania |
without | bez |
knowledge | wiedzy |
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
PL Fakt, że Plugin działa na ponad 80.000 stron WordPress pokazuje wciąż istniejący problem z mobilnymi menu. Z ponad 200 recenzjami i najwyższymi ocenami, "WP Mobile Menu" jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań dla tego wyzwania.
אנגלית | פולני |
---|---|
fact | fakt |
plugin | plugin |
runs | działa |
shows | pokazuje |
reviews | recenzjami |
challenge | wyzwania |
still | wciąż |
solutions | rozwiązań |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
mobile | mobilnymi |
on | na |
the | i |
most popular | najpopularniejszych |
wp | wp |
is | jest |
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.
PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.
אנגלית | פולני |
---|---|
building | budowanie |
app | aplikacji |
expert | ekspert |
solely | wyłącznie |
is | jest |
find | dowiedz |
and | i |
look | jak |
on | na |
should | należy |
mobile | mobilnych |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.
אנגלית | פולני |
---|---|
known | znany |
platform | platforma |
in | w |
javascript | javascript |
market | rynek |
open | open |
source | source |
app | aplikacji |
development | development |
as | jako |
mobile | mobilnych |
is | jest |
the | który |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
אנגלית | פולני |
---|---|
mobile | mobilne |
apps | aplikacje |
offline | offline |
roboform | roboform |
data | danych |
to | do |
and | i |
offer | oferuje |
EN Overall picture of COVID-19 situation based on data from mobile. | Mobile users, traveling, #stayathome.
PL Sytuacja podczas COVID-19 na podstawie danych z mobile. | Użytkownicy smartfonów, podróżowanie, #zostańwdomu.
אנגלית | פולני |
---|---|
situation | sytuacja |
on | na |
data | danych |
mobile | mobile |
users | użytkownicy |
of | z |
EN Data from mobile in the fintech industry | Mobile Trends Conference for Banking
PL Dane z mobile w branży fintechowej | Mobile Trends Conference for Banking
אנגלית | פולני |
---|---|
data | dane |
mobile | mobile |
in | w |
industry | branży |
from | z |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים