EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
ניתן לתרגם את "build a deeper" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פולני |
---|---|
payment | płatności |
transactions | transakcje |
behavior | zachowania |
performance | wyniki |
regions | regionach |
business | biznesowe |
decisions | decyzje |
of | z |
the | i |
customer | klienta |
make | podejmuj |
across | w |
to know | poznaj |
אנגלית | פולני |
---|---|
payment | płatności |
transactions | transakcje |
behaviour | zachowania |
performance | wyniki |
regions | regionach |
business | biznesowe |
decisions | decyzje |
of | z |
the | i |
customer | klienta |
make | podejmuj |
across | w |
to know | poznaj |
אנגלית | פולני |
---|---|
payment | płatności |
transactions | transakcje |
behavior | zachowania |
performance | wyniki |
regions | regionach |
business | biznesowe |
decisions | decyzje |
of | z |
the | i |
customer | klienta |
make | podejmuj |
across | w |
to know | poznaj |
אנגלית | פולני |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
אנגלית | פולני |
---|---|
transactions | transakcje |
behaviour | zachowania |
of | z |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
אנגלית | פולני |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
אנגלית | פולני |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
אנגלית | פולני |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
אנגלית | פולני |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Delve deeper into any piece of content
PL Zanurz się głębiej w dowolne treści
אנגלית | פולני |
---|---|
content | treści |
into | w |
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.
אנגלית | פולני |
---|---|
if | jeżeli |
links | linki |
advanced | zaawansowanych |
materials | materiałów |
want | chcesz |
to | do |
more | bardziej |
each | w |
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
אנגלית | פולני |
---|---|
get | uzyskaj |
keywords | kluczowych |
each | każdego |
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.
אנגלית | פולני |
---|---|
sites | witryny |
traffic | ruch |
keyword | kluczowych |
reports | raportom |
into | w |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
אנגלית | פולני |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
אנגלית | פולני |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
reports | raporty |
in | w |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
PL Dzięki Geofacets wydziały nauki o Ziemi mają możliwość uzyskania szybkiego wglądu w wyniki badań naukowych, zwiększenia liczby publikacji i zapewnienia studentom głębszego zrozumienia zasad rządzących geologią.
אנגלית | פולני |
---|---|
earth | ziemi |
quickly | szybkiego |
publishing | publikacji |
students | studentom |
gain | uzyskania |
principles | zasad |
science | nauki |
research | naukowych |
and | i |
EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality
PL Nasze niedawne przejęcie firmy Mindville i opracowanego przez nią rozwiązania Insight pozwala nam na zapewnienie lepszych funkcji zarządzania zasobami/konfiguracją
אנגלית | פולני |
---|---|
asset | zasobami |
functionality | funkcji |
enables | pozwala |
us | nam |
management | zarządzania |
by | przez |
our | i |
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
PL To jeszcze nie wszystko! Skorzystaj z tych zasobów, aby lepiej zgłębić temat.
אנגלית | פולני |
---|---|
resources | zasobów |
to | aby |
but | nie |
into | w |
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
PL Narzędzia analityczne umożliwiają ponadto uzyskanie głębszego wglądu w sposób, w jaki Twój zespół korzysta z witryn, przestrzeni i stron — pozwala to tworzyć lepsze raporty i treści oraz podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów
אנגלית | פולני |
---|---|
analytics | analityczne |
space | przestrzeni |
better | lepsze |
reporting | raporty |
resource | zasobów |
decisions | decyzje |
content | treści |
page | z |
site | stron |
EN There’s more! We’ve got multiple resources if you want to dive in a little deeper.
PL To nie wszystko! Mamy wiele zasobów, które pozwolą Ci lepiej zgłębić ten temat.
אנגלית | פולני |
---|---|
resources | zasobów |
in | w |
multiple | wiele |
got | to |
EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design
PL Marie dodaje, że produkty Atlassian ułatwiają pracownikom InVision nie tylko wykonywać swoją pracę, ale też realizować szerszą misję pomagania firmom na całym świecie we wprowadzaniu innowacji dzięki cyfrowemu projektowaniu
אנגלית | פולני |
---|---|
adds | dodaje |
atlassian | atlassian |
companies | firmom |
innovate | innowacji |
design | projektowaniu |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
around | na |
EN Go deeper in the software with the Dev features
PL Zagłębianie się w oprogramowanie dzięki funkcjom programistycznym
אנגלית | פולני |
---|---|
in | w |
software | oprogramowanie |
features | funkcjom |
אנגלית | פולני |
---|---|
your | i |
plus | ze |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
אנגלית | פולני |
---|---|
get | możesz |
customers | klientów |
behavior | zachowanie |
video | wideo |
information | informacji |
website | strony |
EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API
PL Chcesz sięgnąć głębiej niż zwykłe ramy chatbota? Crisp pozwala na stworzenie własnego chatbota przy użyciu naszego chatbota API
אנגלית | פולני |
---|---|
chatbot | chatbota |
framework | ramy |
crisp | crisp |
lets | pozwala |
api | api |
want | chcesz |
own | własnego |
using | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
connect | połącz |
or | lub |
add | dodaj |
a | a |
sound | i |
to | aby |
of | z |
EN Deeper analysis takes into consideration all LIGHT parameters plus: link?s context, page subject, keywords and tens of other onsite/off-site factors.
PL Głębsza analiza uwzględnia wszystkie parametry LIGHT plus: kontekst linka, temat strony, słowa kluczowe oraz kilkanaście innych czynników onsite i offsite.
אנגלית | פולני |
---|---|
analysis | analiza |
parameters | parametry |
context | kontekst |
subject | temat |
other | innych |
factors | czynników |
page | strony |
and | i |
plus | plus |
EN Our 1:1 demo enables a deeper look at integration when protecting 50+ employees.
PL Nasza wersja demonstracyjna dostosowana do indywidualnych potrzeb pozwala na szersze spojrzenie na integrację w przypadku ochrony ponad 50 pracowników.
אנגלית | פולני |
---|---|
enables | pozwala |
look | do |
protecting | ochrony |
employees | pracowników |
at | w |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem
אנגלית | פולני |
---|---|
works | działa |
kinds | rodzaje |
attacks | ataków |
currently | obecnie |
protect | chroni |
business | firm |
attack | atak |
a | a |
is | jest |
in | w |
phishing | phishingu |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
אנגלית | פולני |
---|---|
philosophy | filozofia |
inspires | inspiruje |
us | nas |
of | z |
years | lat |
to | do |
and | i |
ever | a |
אנגלית | פולני |
---|---|
link | linkiem |
to | aby |
and | oraz |
our | naszej |
see | tym |
into | o |
אנגלית | פולני |
---|---|
enables | pozwala |
costs | koszty |
optimize | zoptymalizować |
operations | operacje |
to | poprzez |
workflows | procesy |
operational | operacyjne |
and | i |
into | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
enables | umożliwia |
optimize | optymalizacji |
productivity | wydajności |
costs | kosztów |
into | w |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
abilities | możliwości |
visibility | widoczności |
enterprise | firmy |
insights | informacje |
and | i |
greater | na |
אנגלית | פולני |
---|---|
insight | wgląd |
decisions | decyzje |
visibility | widoczność |
better | lepszy |
retail | detalicznym |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
אנגלית | פולני |
---|---|
philosophy | filozofia |
inspires | inspiruje |
us | nas |
of | z |
years | lat |
to | do |
and | i |
ever | a |
EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.
PL Zrozum lepiej zachowania swoich klientów.
אנגלית | פולני |
---|---|
your | swoich |
customers | klientów |
behaviour | zachowania |
EN Given more time, the students could have dug deeper into the actual freight attributes for Leader shippers
PL Mając więcej czasu, studenci mogliby zbadać rzeczywiste atrybuty frachtu dla liderów wysyłek
אנגלית | פולני |
---|---|
time | czasu |
students | studenci |
have | mają |
actual | rzeczywiste |
freight | frachtu |
attributes | atrybuty |
leader | lider |
into | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
location | lokalizacji |
way | sposób |
analysis | analizy |
and | i |
data | danych |
אנגלית | פולני |
---|---|
gain | uzyskaj |
understanding | zrozumienie |
your | swojej |
business | firmy |
place | miejscu |
in | w |
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
PL Każdemu, kto zajmuje się modą, designem i sztukami wizualnymi i chce zgłębić świat wzorów i pogłębić wykorzystanie koloru.
אנגלית | פולני |
---|---|
wants | chce |
color | koloru |
in | w |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
gain | uzyskaj |
understanding | zrozumienie |
your | swojej |
business | firmy |
place | miejscu |
in | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
active | aktywnych |
ingredients | składników |
to | aby |
and | oraz |
away | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
to | aby |
across | z |
those | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
results | rezultaty |
minutes | minuty |
and | oraz |
in | w |
your | swojej |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים