EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
תרגם את "stream online" ל- נורבגית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stream online" מ- אנגלית ל- נורבגית
תרגום של אנגלית ל-נורבגית של stream online
אנגלית
נורבגית
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| popular | populær |
| vpn | vpn |
| people | folk |
| surfshark | surfshark |
| try | prøve |
| risk | risiko |
| clicking | klikke |
| button | knappen |
| very | veldig |
| without | uten |
| use | bruker |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| that | som |
| can | kan |
| by | ved |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Value stream planning and alignment
NO Verdistrømplanlegging og samkjøring
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| and | og |
EN Value stream planning and funding
NO Verdistrømplanlegging og finansiering
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| and | og |
EN Understand Value Stream Financials and Results
NO Forstå verdistrøm-økonomi og -resultater
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| and | og |
| results | resultater |
| understand | forstå |
EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.
NO Bruk dynamiske instrumentpaneler for å jobbe aktivt mot verdistrømleveranse.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| use | bruk |
| to | mot |
EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| use | bruke |
| portfolio | portefølje |
| kanban | kanban |
| and | og |
| to | etter |
EN This allows for flexibility, autonomy, and speed within each value stream, while maintaining cohesion across the portfolio.
NO Dette gir mulighet for fleksibilitet, selvstyring og hastighet innenfor hver verdistrøm, samtidig som du opprettholder sammenheng gjennom hele porteføljen.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| speed | hastighet |
| and | og |
| this | dette |
| across | for |
EN Align around shared, defined goals for their value stream
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| their | deres |
| around | å |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ideas | ideer |
| advice | råd |
| ways | måter |
| plan | planlegge |
| better | bedre |
| a | en |
| of | av |
| be | være |
| our | og |
| have | har |
| the | den |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| or | eller |
| your | lyd |
| to | til |
| via | via |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| protect | beskytte |
| our | våre |
| help | hjelpe |
| this | dette |
| sure | at |
| will | vil |
| you | du |
| online | online |
| can | kan |
| steps | trinn |
| how | hvordan |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | på nettet |
| when | når |
| protects | beskytter |
| you | du |
| by | ved |
EN This Online Privacy Notice only applies to the affiliates on whose website this Online Privacy Notice appears
NO Denne online personvernerklæringen gjelder bare for tilknyttede selskaper hvis nettsteder vises på denne online personvernerklæringen
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | online |
| only | bare |
| website | nettsteder |
| this | denne |
EN Mobile security apps protect you from different online threats, such as malware, unsafe networks, and online identity theft.
NO Mobilsikkerhetsapper beskytter deg mot ulike nettrusler som skadeprogrammer, usikre nettverk og identitetstyveri på nett.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| mobile | mobil |
| apps | apper |
| from | mot |
| online | nett |
| protect | beskytter |
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| vpn | vpn |
| data | data |
| alerts | varsler |
| pass | pass |
| a | en |
| online | på nettet |
| that | som |
| also | også |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| than | enn |
| all | alle |
| the | den |
EN RAM takes Online-as-a-media-channel to the next level by launching a new Digital Ad Receipt for online advertising campaigns
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| ram | ram |
| new | nytt |
| online | internett |
| level | nivå |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| following | følgende |
| orders | bestillinger |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| via | å |
EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | online |
| screening | screening |
| java | java |
| candidates | kandidatene |
| hiring | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
| tests | tester |
| and | og |
| use | bruker |
| do | gjøre |
| can | kan |
| the | de |
| that | som |
| to | med |
| the first | første |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | online |
| business | bedriften |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| online | nett |
| more | mer |
| than | enn |
| all | alle |
| the | de |
| for | den |
| as | som |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | på nettet |
| link | lenke |
| share | dele |
| by | ved |
| you | du |
| can | kan |
EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support
NO Constant Contact tilbyr online opplæring for å hjelpe deg med å maksimere resultatene dine, sammen med drip kampanjer, online donasjoner, A / B-testing og omfattende samfunnstøtte
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | online |
| maximize | maksimere |
| testing | testing |
| extensive | omfattende |
| offers | tilbyr |
| help | hjelpe |
EN Even if you’re already selling on online marketplaces like Etsy and Amazon, there are still many benefits to making online stores
NO Selvom du allerede selger på nett på markeder slik som Etsy og Amazon, er det fortsatt mange fordeler å drive din egen e-Handelsside
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| already | allerede |
| amazon | amazon |
| many | mange |
| benefits | fordeler |
| and | og |
| online | nett |
| still | fortsatt |
| are | er |
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers. Hostinger eCommerce solution is an alternative that makes starting an online business accessible to anyone.
NO Det finnes mange forskjellige typer e-handelsløsninger, inkludert selvkodede butikker og plugins for innholdsstyringssystem (som de for WordPress). Hostinger tilbyr et alternativ som gjør det å starte en nettbedrift tilgjengelig for alle.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| types | typer |
| including | inkludert |
| makes | gjør |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| that | som |
| to | det |
| system | alle |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
NO Hostingers e-Handel-Nettsidebygger er en e-handelsplattform som lar deg bygge, publisere og drive en nettbutikk med tilgang til dusinvis av betalingsmåter og markedsføringsverktøy, alt uten å måtte skrive en kode.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| access | tilgang |
| need | må |
| allows | lar |
| without | uten |
| is | er |
| code | kode |
| of | av |
| a | en |
| that | som |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
NO Videre trenger du en nettside. E-Handels-nettsidebyggere som Hostinger tilbyr designerlagde maler og alle verktøyene du trenger for å opprette, publisere, promotere og drive en vellykket nettbutikk.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| website | nettside |
| offer | tilbyr |
| templates | maler |
| publish | publisere |
| all | alle |
| need | du trenger |
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| tools | verktøy |
| made | laget |
| just | bare |
| of | av |
| and | og |
| online | online |
| to | det |
EN The company also has a training site where you can purchase online courses for building your Thinkific site and making more money online with courses
NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| building | bygge |
| money | penger |
| more | mer |
| online | online |
| also | også |
| can | kan |
| where | hvor |
| with | med |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| continue | fortsette |
| other | andre |
| existing | eksisterende |
| resources | ressurser |
| in | i |
| we | vi |
| the | de |
| will | vil |
| support | støtte |
| our | våre |
| via | via |
| and | og |
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| provides | gir |
| online | online |
| customers | kunder |
| partners | partnere |
| quickly | raskt |
| find | finne |
| information | informasjon |
| solve | løse |
| problems | problemer |
| or | eller |
| and | og |
| to | slik |
EN How can Advokatguiden help you to find a lawyer online?
NO Advokatguiden.no hjelper deg med å finne en advokat
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| help | hjelper |
| lawyer | advokat |
| find | finne |
| a | en |
EN Advokatguiden is an online index connecting lawyers with clients
NO Advokatguiden er en plattform som gjør det enklere å finne en advokat
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| is | er |
| with | det |
EN Describe your need, fill out our form and receive a free, non binding offer from lawyers online.
NO Fyll ut vårt skjema, og motta et gratis og uforpliktende tilbud fra advokater i nærheten av deg!
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| receive | motta |
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| from | fra |
| out | ut |
| our | og |
EN Generate a widget to display on your website or anywhere online, to generate more traffic.
NO Legg til en ny modul på profilen for å oppnå mer trafikk.
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| a | en |
| traffic | trafikk |
| more | mer |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
| אנגלית | נורבגית |
|---|---|
| online | online |
| all | alle |
| take | ta |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
| of | gjennom |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
stream online online stream stream safely stream movies stream constant stream stream directly stream events stream without value stream hd stream given stream stream music stream audio regular stream stream data video stream stream without hiccups stream peacock outside value stream describes stream webinars stream a lot ar video stream stream allows stream content stream funding want your stream stream better interrupt a stream value stream leaders value stream funding understand value stream amp to stream stream to deliver enough to stream facebook users stream options for stream powering your stream stream your mixes cloudflare stream gives given value stream stream using hls stream sports unblock upgrade your stream stream financials lets you stream blood stream stream live together to stream want to stream
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית