EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
תרגם את "weakest" ל- הוֹלַנדִי
מציג 17 של 17 תרגומים של הביטוי "weakest" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של weakest
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| goes | |
| chain | ketting |
| strong | sterk |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
EN Patterns guide viewers around the chart, quickly showing them where the intersection of categories is strongest and weakest.
NL Patronen begeleiden kijkers rond de grafiek en laten ze snel zien waar de kruising van categorieën het sterkst en zwakst is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guide | begeleiden |
| viewers | kijkers |
| chart | grafiek |
| quickly | snel |
| around | rond |
| categories | categorieën |
| is | is |
| the | de |
| patterns | patronen |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
EN Who or what is the weakest link in the entire chain of privacy and security?
NL Wie of wat is de zwakste schakel in de gehele keten van privacy en security?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| chain | keten |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| privacy | privacy |
| the | de |
| security | security |
| what | wat |
| entire | gehele |
| who | wie |
| and | en |
| of | van |
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| sun | zon |
| human | menselijke |
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| lives | leven |
| let | laten |
| every | elke |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| day | dag |
EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”
NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”
EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user
NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| often | vaak |
| technology | techniek |
| systems | systemen |
| taken | meegenomen |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| is | wordt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| key | essentieel |
| is | is |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| particularly | bijzonder |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| often | vaak |
| employees | medewerkers |
| online | online |
| the | de |
| about | om |
| is | wordt |
| said | |
| security | beveiliging |
| safety | veiligheid |
| that | dat |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| series | serie |
| chance | kans |
| hd | hd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| much | te |
| to | om |
| title | titel |
| a | een |
EN With Mimecast Security Awareness Training, you can finally move the needle on human error — and strengthen your organization’s weakest link.
NL Met Mimecast Security Awareness Training kunt u eindelijk de menselijke fouten aanpakken en de zwakste schakel van uw organisatie versterken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| finally | eindelijk |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| organizations | organisatie |
| strengthen | versterken |
| and | en |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| with | met |
| on | van |
| can | kunt |
EN Our program lets you direct training at employees who are more likely to be your weakest links, helping to get more impact from every dollar in your security awareness budget.
NL Met ons programma kunt u de training richten op werknemers die waarschijnlijk de zwakste schakels zijn, zodat u met elke dollar uit uw budget voor beveiligingsbewustzijn meer bereikt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| employees | werknemers |
| likely | waarschijnlijk |
| dollar | dollar |
| budget | budget |
| direct | richten |
| program | programma |
| training | training |
| our | ons |
| at | elke |
| be | kunt |
| to | zodat |
| are | zijn |
| you | u |
| more | meer |
EN Who or what is the weakest link in the entire chain of privacy and security?
NL Wie of wat is de zwakste schakel in de gehele keten van privacy en security?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| chain | keten |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| privacy | privacy |
| the | de |
| security | security |
| what | wat |
| entire | gehele |
| who | wie |
| and | en |
| of | van |
EN Due to human error, negligence, and simple lack of knowledge, passwords are the weakest link in security.
NL Door menselijke fouten, onachtzaamheid en eenvoudigweg een gebrek aan kennis zijn wachtwoorden de zwakste schakel in de beveiliging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| human | menselijke |
| error | fouten |
| lack | gebrek |
| passwords | wachtwoorden |
| security | beveiliging |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| are | zijn |
EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”
NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”
EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user
NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| often | vaak |
| technology | techniek |
| systems | systemen |
| taken | meegenomen |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| is | wordt |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| key | essentieel |
| is | is |
| the | de |
| every | elke |
| for | voor |
| particularly | bijzonder |
| and | en |
EN A model is only as strong as the weakest data
NL Natuurlijk willen we graag een model bouwen, maar data klaarzetten is daarvan een heel belangrijk onderdeel
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| model | model |
| strong | heel |
| data | data |
| is | is |
| a | een |
| the | daarvan |
מציג 17 מתוך 17 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית