שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "visually attractive" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "visually attractive" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של visually attractive

ניתן לתרגם את "visually attractive" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

visually aan als bij dat de deze die door en het hoe in in de is maar met niet of om ook op te toe tot van van de visueel visuele voor wanneer worden zijn
attractive aantrekkelijk aantrekkelijke deze gebruiken hebben ontwerp

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של visually attractive

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN “The Hable One enables the visually impaired to do everything that non-visually impaired people can do

NL ‘Met de Hable One kan een slechtziende alles doen wat mensen zonder visuele beperking ook kunnen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
visually visuele
the de
one one
everything alles
to ook
can kan

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
meetings vergaderingen
mind mind
visually visueel
easier gemakkelijker
decisions beslissingen
opinions meningen
connected aangesloten
documents documenten
is is
map map
we we
but
our onze
for voor
understand begrijpen
and en
use gebruiken
one één

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
meetings vergaderingen
mind mind
visually visueel
easier gemakkelijker
decisions beslissingen
opinions meningen
connected aangesloten
documents documenten
is is
map map
we we
but
our onze
for voor
understand begrijpen
and en
use gebruiken
one één

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
ideas ideeën
automate automatiseer
notifications meldingen
wordpress wordpress
reviewed bekeken
to om
when wanneer
share delen
keep houden

EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:

NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:

אנגלית הוֹלַנדִי
bynder bynder
helps helpt
deliver leveren
quality kwaliteit
visually visueel
dashboard dashboard
unlock ontsluiten
valuable waardevolle
teams teams
content content
companies bedrijven
the de
analytics analytics
data data
their hun
of van

EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.

NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.

אנגלית הוֹלַנדִי
dynamic dynamische
module module
stakeholders stakeholders
guidelines guidelines
easy eenvoudig
update updaten
central centrale
location locatie
your je
provides biedt
key belangrijkste
to om
our onze
a een
communicate communiceren
and en

EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
in in
data data
the de
of van
you u

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
heavy zwaar
teams teams
to om
set stel
when wanneer
understand inzicht
are worden
under in
a krijgen

EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public

NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek

אנגלית הוֹלַנדִי
design design
describes beschrijft
chooses kiest
visually visueel
branding branding
to om
brand merk
public publiek
the ervoor
how hoe

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
chart grafiek
creative creatief
original origineel
is is
time tijd
very erg
a een
and en
the hoewel

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

אנגלית הוֹלַנדִי
created gemaakt
visually visueel
budget begroting
context context
in in
the de
to om
by door
this deze
united verenigde
during tijdens

EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually

NL Manage snel toegang tot databronnen en content

אנגלית הוֹלַנדִי
quickly snel
manage manage
and en
content content
for tot
permissions toegang

EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

אנגלית הוֹלַנדִי
build bouw
visually visueel
set configureer
your je
then op
plan schema
a een
and en

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

אנגלית הוֹלַנדִי
female vrouwelijk
body lichaam
appealing aantrekkelijk
object object
in in
work werk
i ik
visually visueel
the de
away van
my mijn
to stappen
as als
a eenvoudige
and en

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
better beter
visually visueel
dashboard dashboard
your je
or of
information informatie
you can kunt
that dat
the hoe
of van

EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore

NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb

אנגלית הוֹלַנדִי
enjoy geniet
art kunst
online online
bookstore boekwinkel
visually visueel
stunning prachtige
in in
and en

EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visuele
content content
reflect weerspiegelen
the de
to om
products producten
offer bieden
a veel

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
workflow workflow
team team
visually visueel
organize organiseer
your je
use gebruik
to om
progress voortgang
and de

EN Telling a story visually requires a lot of thought

NL Een verhaal visueel vertellen, vergt veel denkwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
telling vertellen
visually visueel
story verhaal
a een

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

אנגלית הוֹלַנדִי
help help
students leerlingen
complex complexe
interactive interactieve
appealing aantrekkelijke
information informatie
and en
visually visueel
content inhoud
through te

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

אנגלית הוֹלַנדִי
related met betrekking tot
niche niche
appealing aantrekkelijke
infographic infographic
embed integreer
webpage webpagina
download download
visually visueel
marketing marketing
in in
or of
on op
data gegevens
statistics statistieken
to om
media media
by door
a een
and en
social media sociale

EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.

NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily gemakkelijk
plans plannen
potential potentiële
flyers flyers
visually visueel
customers klanten
by door
and en

EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

אנגלית הוֹלַנדִי
insights inzichten
visually visueel
way manier
chance kans
influencing beïnvloeden
decisions besluiten
senior senior
staff medewerkers
your je
means
the de
a een
and en
other andere

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
is is
or of
text tekst
only alleen
a een
not niet
much genoeg
in hoewel

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

אנגלית הוֹלַנדִי
explorer explorer
way manier
feedback feedback
filters filters
calculations berekeningen
existing bestaande
charts grafieken
edit passen
data data
particular specifieke
the de
offers biedt
without zonder
to om
and en
by door

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

אנגלית הוֹלַנדִי
intuitive intuïtief
choose kies
explore verkennen
your je
insights inzichten
to zodat
visual visuele
visually visueel
data data
and en
a een
analytics analyse

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

אנגלית הוֹלַנדִי
airline luchtvaartmaatschappij
turkey turkije
visually visuele
passengers passagiers
in in
the de
for voor
and en
with met

EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.

NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.

אנגלית הוֹלַנדִי
content content
visually visueel
link link
dslr dslr
action action
your je
cam cam
or of
pc pc
mac mac
with op
want wilt
and en

EN Visually communicate your clients’ designs with realistic elements and details

NL Communiceer de ontwerpen van klanten op visuele wijze met realistische elementen en details

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visuele
clients klanten
designs ontwerpen
elements elementen
details details
with op
and en

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken

אנגלית הוֹלַנדִי
notifications notificaties
interface interface
visually visueel
obvious duidelijk
discovery ontdekken
in in
but
that die
are zijn
by van

EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order

NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
order volgorde
content content
on op
is is
in in
the de
primary primaire
other andere
a een
come van
both zowel

EN This makes the text easy to scan both visually and audibly for screen reader users

NL Dit maakt tekst makkelijker om te scannen voor zowel mensen die de teksten lezen als mensen die er naar luisteren met een screenreader

אנגלית הוֹלַנדִי
easy makkelijker
the de
to om
makes maakt
this dit
scan scannen
for voor
both zowel
text tekst

EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO

NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO

אנגלית הוֹלַנדִי
castle kasteel
unesco unesco
project model
the de
for voor
even zelfs

EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.

NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
on op
are bent
that dat
and en
alone een
of open

EN The internet should be accessible to everyone. That includes the visually and hearing impaired.

NL Ken je dat? Dat je een video aan het bekijken bent en meteen wilt kopen wat je ziet. Dit is wat het prijswinnende Spott.ai biedt. Sinds kort werken Blue Billywig en Spott samen.

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
to samen
the blue
that dat

EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
creates gemaakt
visually visueel
compelling aantrekkelijke
charts diagrammen
volumes hoeveelheden
data data
size grootte
the de
large grote
and en
of van

EN Bar charts whose “fill” is a treemap are a visually impressive way to drill down into data

NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken

אנגלית הוֹלַנדִי
charts staafdiagrammen
visually visueel
way manier
data data
to om
is is
a een
are zijn
whose waarvan

EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you

NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
monitor volgen
user gebruiker
domain domein
registered geregistreerd
every elke
for voor
and en
email mail
you u

EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes

NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox

אנגלית הוֹלַנדִי
bimi bimi
indicators indicators
new nieuw
level niveau
helping helpen
recipients ontvangers
visually visueel
message message
in in
their hun
you u
identify identificeren
your uw
you can kunt
a een
with met
by door

EN Visually, the Gira pushbutton sensor 4 thus matches the most popular colours of many design lines of the Gira System 55.

NL Optisch past de Gira tastsensor 4 bij de meest gangbare kleuren van vele schakelaarseries van Gira System 55.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
matches past
the de
many vele
system system
colours kleuren

EN Even video! Great for visually impaired or disabled students

NL Zelfs video! Ideaal voor slechtziende of gehandicapte studenten

אנגלית הוֹלַנדִי
video video
great ideaal
students studenten
or of
even zelfs
for voor

EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way

NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren

אנגלית הוֹלַנדִי
sell verkoopt
furniture meubels
ikea ikea
wide grote
h h
m m
catalog catalogus
visually visueel
pleasing aangename
or of
variety verscheidenheid
clothes kleding
services diensten
way manier
to om
present presenteren
products producten
you u
need nodig
your uw
like zoals
a een

EN There's an Instagram account packed full of eerily visually similar images. These photos are collated from various users accounts and will make you

NL Er is een Instagram-account vol met griezelig visueel vergelijkbare afbeeldingen. Deze fotos zijn verzameld uit verschillende gebruikersaccounts en

אנגלית הוֹלַנדִי
instagram instagram
visually visueel
users gebruikersaccounts
images afbeeldingen
account account
similar vergelijkbare
and en
photos fotos
various een
full of vol
are zijn

EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

אנגלית הוֹלַנדִי
useful handige
solution oplossing
structuring structureren
content inhoud
visually visueel
smaller kleinere
available beschikbare
on op
the de
screens schermen
a een
and en
they ze

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

אנגלית הוֹלַנדִי
choosing kiezen
title titel
sentences zinnen
visually visueel
better beter
or of
the de
matches past bij
fits past
page pagina
it hem
you can kunt
you u
of van
that die

EN A visitor can check the status of the website’s safety on its browser by looking for a padlock icon in the address bar that visually indicates the correct implementation of the HTTPS.

NL Een bezoeker kan de status van de veiligheid van de website op zijn browser controleren door te zoeken naar een hangslotpictogram in de adresbalk dat visueel de juiste implementatie van de HTTPS aangeeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
visitor bezoeker
safety veiligheid
visually visueel
indicates aangeeft
implementation implementatie
https https
address bar adresbalk
on op
browser browser
in in
the de
status status
can kan
check controleren
websites van
correct juiste
that dat
looking for zoeken
a een
by door

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfecte
layout lay-out
experts experts
visually visueel
rich rijke
digital digitale
documents documenten
or of
in in
the de
words woorden
enough genoeg
language taal
need to moet
need je

EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync

NL Nasynchronisatie, audiobeschrijving voor slechtzienden, geautomatiseerde dialoogvervanging en lip- en zinssynchronisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
automated geautomatiseerde
and en
for voor

EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.

NL Met MindMeister kan je je projectplannen visueel schetsen, deze met andere belanghebbenden delen en in realtime samenwerken. Projectplanning was nog nooit zo eenvoudig.

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
stakeholders belanghebbenden
collaborate samenwerken
other andere
in in
lets kan
your je
and en
never nooit

מציג 50 מתוך 50 תרגומים