תרגם את unlike the rest ל- הוֹלַנדִי - מתרגם מ-אנגלית ל-הוֹלַנדִי

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

אנגלית	הוֹלַנדִי
roger	roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

Thé Outdoor Knife

theoldmanknives.com העתק טקסט

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

messenwinkel van Amsterdam

theoldmanknives.com העתק טקסט

EN Netdata offers real-time monitoring and performance troubleshooting for your infrastructure, which is unlike all of the rest

hostwinds.com העתק טקסט

NL Netdata Biedt real-time monitoring- en prestatieproblemen oplossen voor uw infrastructuur, die anders is dan de rest

hostwinds.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
offers	biedt
monitoring	monitoring
infrastructure	infrastructuur
rest	rest
troubleshooting	oplossen
is	is
the	de
unlike	anders
for	voor
and	en

EN Canon has unveiled its latest mirrorless cameras, the EOS R7 and EOS R10, and unlike the rest of its R-series cameras, these feature APS-C sensors.

pocket-lint.com העתק טקסט

NL Canon heeft zijn nieuwste spiegelloze camera's onthuld, de EOS R7 en EOS R10, en in tegenstelling tot de rest van de camera's uit de R-serie zijn deze

pocket-lint.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
canon	canon
unveiled	onthuld
latest	nieuwste
cameras	cameras
eos	eos
r	r
unlike	in tegenstelling tot
rest	rest
the	de
and	en
of	van

EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary

inspirock.com העתק טקסט

NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen

inspirock.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
rest	rest
attractions	attracties
tanzania	tanzania
from which	waaruit
or	of
cities	steden
your	je
the	de
explore	verkennen
so	dus
picking	kiezen
base	een
on	op
no	geen
find	en
of	bijna

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

vainu.com העתק טקסט

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

vainu.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
rest	rest
api	api
access	toegang
versions	versies
enterprise	enterprise
edition	edition
developer	developer
performance	performance
is	is
in	in
with	met
included	inbegrepen
these	deze

EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.

amsterdamdiary.com העתק טקסט

NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.

amsterdamdiary.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
rest	rest
or	of
explore	ontdekken
the	de
bus	bus
you can	kun
day	dag
and	en
if	als

EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

vainu.com העתק טקסט

NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.

vainu.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
rest	rest
api	api
access	toegang
versions	versies
enterprise	enterprise
edition	edition
developer	developer
performance	performance
is	is
in	in
with	met
included	inbegrepen
these	deze

EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.

busbud.com העתק טקסט

NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter

busbud.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
the	de
for	voor
stop	met

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

wordpress.org העתק טקסט

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

nl.wordpress.org העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
new	nieuw
tab	tabblad
called	genaamd
wp	wp
rest	rest
api	api
miscellaneous	diversen
menu	menu
feature	functie
access	toegang
users	gebruikers
in	in
separate	aparte
independent	onafhankelijk
the	de
added	toegevoegd
for	voor
and	en
of	van

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

podcastinsights.com העתק טקסט

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

podcastinsights.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
built	gebouwd
specifically	speciaal
podcasters	podcasters
bloggers	bloggers
unlike	in tegenstelling tot
popular	populaire
names	namen
in	in
the	de
to	om
needs	behoeften
and	en
other	andere
they	ze
more	meer

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

atlassian.com העתק טקסט

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

atlassian.com העתק טקסט

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

atlassian.com העתק טקסט

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

atlassian.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
itsm	itsm
way	manier
rapid	snelle
powerful	krachtige
flexible	flexibele
employees	werknemers
expect	verwachten
complex	complexe
solution	oplossing
your	je
the	de
solutions	oplossingen
provides	biedt
service	service
exceptional	een
and	en
of	van

EN Unlike competing ecommerce solutions, Shopify offers unlimited bandwidth and zero set up fees on all our plans

en.shopify.no העתק טקסט

NL In tegenstelling tot concurrerende e-commerce oplossingen biedt Shopify ongelimiteerde bandbreedte en rekent het geen kosten voor het instellen

shopify.be העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
solutions	oplossingen
bandwidth	bandbreedte
offers	biedt
set up	instellen
fees	kosten
our	in
and	en
zero	geen
on	voor
up	tot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

bynder.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

bynder.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
traditional	traditionele
creative	creatieve
automation	automatisering
scalable	schaalbare
collaboration	samenwerking
marketing	marketing
content	content
design	design
and	en
a	een
between	tussen
into	in

EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible

bynder.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig

bynder.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
static	statische
published	gepubliceerd
pdf	pdf
documents	documenten
digital	digitale
updated	bijgewerkt
instantly	direct
always	altijd
accessible	toegankelijk
in	in
can	kan
and	en
guidelines	richtlijnen
be	worden

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

hostwinds.com העתק טקסט

NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.

hostwinds.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
vps	vps
resources	bronnen
housed	gehuisvest
node	knooppunt
servers	servers
is	is
portions	delen
shared	gedeeld
virtual	virtuele
the	de
to	om
this	dit
a	een
and	en
on	op
other	andere

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

podcastinsights.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

podcastinsights.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
solutions	oplossingen
need	nodig
is	is
made	gemaakt
sync	synchroniseren
the	de
live	live
to	om
recording	opname
other	andere
later	later
a	een

EN Unlike legacy CMDBs, Insight’s flexible and open data structure enables teams to manage any kind of asset that’s important to support their ITSM practices

atlassian.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures

atlassian.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
flexible	flexibele
asset	assets
important	belangrijk
itsm	itsm
practices	procedures
teams	teams
manage	beheren
open	open
enables	kunnen
kind	zijn
and	en
to	allerlei
their	hun

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

atlassian.com העתק טקסט

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

atlassian.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
traditional	traditionele
itsm	itsm
expensive	duur
difficult	moeilijk
atlassian	atlassian
powerful	krachtig
managing	beheren
provides	biedt
system	systeem
service	service
support	ondersteuning
teams	teams
requests	aanvragen
tools	tools
implement	implementeren
change	veranderen
simple	simpel
but
to	maar
are	zijn
for	voor
a	een
and	en

EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets

bynder.com העתק טקסט

NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten

bynder.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
competitors	concurrenten
markets	markten
but
brands	merken
brand	merk
and	en
unified	een
ups	ups
have	hebben
for	voor

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

brokernotes.co העתק טקסט

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

brokernotes.co העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
broker	makelaar
opinion	mening
is	is
to	om
the	de
data	gegevens
we	wij
provide	bieden
giving	geven
need	nodig
decide	beslissen
for	voor
with	met
other	andere
sites	van
you	persoonlijke
rather	in

EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”

Mark a page

komoot.com העתק טקסט

NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht

bericht

komoot.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
post	bericht
or	of
like	leuk
page	pagina
a	een

EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.

combell.nl העתק טקסט

NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.

combell.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
website	website
budget	budget
your	je
much	te
the	de
often	vaak
to	om

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

reincubate.com העתק טקסט

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

reincubate.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
nhs	nhs
appears	lijkt
correctly	correct
background	achtergrond
ios	ios
unlike	in tegenstelling tot
australian	australische
app	app
devices	apparaten
the	de
work	werken
in	in
on	op
when	wanneer

EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century

littlegreene.eu העתק טקסט

NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw

littlegreene.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
wallpapers	behang
conventional	conventioneel
painting	schilderij
century	eeuw
mid	midden
is	is
the	de
design	ontwerp
from	gebaseerd
this	dit
pattern	patroon
for	voor
little	een
of	van
but
rather	in

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

zendesk.co.uk העתק טקסט

NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters

zendesk.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
outbound	uitgaande
reply	reageren
whatsapp	whatsapp
proactive	proactieve
number	telefoonnummer
sms	sms-berichten
messages	berichten
as	als
not	niet
do	kunnen
a	een
of	van
from	tot

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

nuances

deepl.com העתק טקסט

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

deepl.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
networks	netwerken
nuances	nuances
service	dienst
the	de
other	andere
and	en
even	zelfs
to	ook

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

hostwinds.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

hostwinds.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
plesk	plesk
restricted	beperkt
domains	domeinen
other	andere
number	aantal
on	op
some	sommige

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

hostwinds.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.

hostwinds.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
c	c
python	python
bundled	gebundeld
linux	linux
releases	releases
installed	geïnstalleerd
separately	afzonderlijk
popular	populaire
in	in
on	op
support	ondersteuning
be	worden
and	en
most	de
like	zoals
languages	talen
must	moet

EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.

keytalk.com העתק טקסט

NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.

keytalk.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
domain	domain
unlike	in tegenstelling tot
microsoft	microsoft
is	is
server	server
network	network
example	bijvoorbeeld
not	niet
this	dit

EN But unlike other bags of this kind, the 1440 by IKKS provides new, modern features to suit what today’s women need every day

ikks.com העתק טקסט

NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag

vandaag

ikks.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
bags	tassen
kind	type
ikks	ikks
women	vrouw
need	behoeften
provides	biedt
new	nieuwe
modern	moderne
features	functies
the	de
to	om
this	dit
other	andere
every	te
but

EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)

tweaking4all.com העתק טקסט

NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.

tweaking4all.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
stations	stations
setup	opzetten
to	to
time	tijd
need	nodig
and	en
a	zich
takes	wat
of	mee

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

features in Jetpack

jetpack.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

nl.jetpack.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
infinite	oneindig
scroll	scrollen
themes	thema
unlike	in tegenstelling tot
features	functies
in	in
works	werkt
only	alleen
support	ondersteunen
with	met
many	veel
the	deze

EN Unlike in other countries, taxi operators in Luxembourg are allowed to set their own fares

visitluxembourg.com העתק טקסט

NL Anders dan in andere landen kan een Luxemburgs taxibedrijf zelf zijn tarieven vaststellen

vaststellen

visitluxembourg.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
countries	landen
in	in
other	andere
unlike	anders
are	zijn

EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password

howto.thelead82.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet

howto.thelead82.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
unlike	in tegenstelling tot
tools	tools
change	verandert
windows	windows
or	of
other	andere
not	niet
does	in

EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else

powerdmarc.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders

powerdmarc.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
attacks	aanvallen
methods	methoden
domain	domain
spoofing	spoofing
easy	eenvoudig
unlike	in tegenstelling tot
or	of
require	vereisen
as	als
skill	vaardigheid
can	kan
someone	iemand
of	van
writing	schrijven
email	mail
are	zijn

EN Professional: Unlike our competitors we are able to provide the highest possible quality of work, without overcharging our customers or compromising our quality standards

websec.nl העתק טקסט

NL Professioneel: In tegenstelling tot veel van onze concurrenten zijn wij in staat om de hoogst mogelijke kwaliteit te leveren, zonder dat onze klanten hoog in kosten zullen oplopen of dat dit ten kosten gaat van onze kwaliteitsnormen

websec.nl העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
competitors	concurrenten
customers	klanten
unlike	in tegenstelling tot
possible	mogelijke
or	of
the	de
highest	hoogst
to	om
we	wij
without	zonder
our	in
of	van
are	zijn

EN Unlike many other rental companies, we have a workshop that is open every day. Outside of opening hours you are welcome with an appointment. The workshop is for everyone, not just for our customers with a rental bike.

lammertinkbikes.com העתק טקסט

NL In tegenstelling tot veel verhuurbedrijven hebben wij een werkplaats die elke dag open is. Buiten openingstijden kunt u ook op afspraak bij ons terecht. De werkplaats is voor iedereen, niet alleen voor onze klanten met een huurfiets.

werkplaats die elke

lammertinkbikes.com העתק טקסט

אנגלית	הוֹלַנדִי
workshop	werkplaats
appointment	afspraak
customers	klanten
opening hours	openingstijden
unlike	in tegenstelling tot
is	is
the	de
open	open
every	elke
we	wij
with	bij
everyone	iedereen
for	voor
of	buiten
have	hebben
day	dag
opening	een
you	u
our	in
that	die

תרגם את "unlike the rest" ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של unlike the rest

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של unlike the rest

תרגומים דומים

תרגם את unlike the rest לשפה אחרת

תִרגוּם

לגבי טרנסלאפי

עלינו

unlike	aan andere anders beter dan dat die door een extra het in tegenstelling tot is maar meer meeste nog of ook op de over te tot van de van een veel voor wat ze
rest	alle deze een gemakkelijk hebben het houden hun is nog of ontspanning ook rest rust staan staat tot verder waar wereld worden wordt ze zijn zou