EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ניתן לתרגם את "unlike the rest" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
אנגלית | ספרדית |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
copy | copie |
paste | pegue |
debugger | depurador |
rad | rad |
studio | studio |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuración |
consumption | consumo |
clicks | clics |
rest | rest |
delphi | delphi |
components | componentes |
or | o |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
in | en |
c | c |
directly | directamente |
of | de |
this | esto |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
אנגלית | ספרדית |
---|---|
copy | copie |
paste | pegue |
debugger | depurador |
rad | rad |
studio | studio |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuración |
consumption | consumo |
clicks | clics |
rest | rest |
delphi | delphi |
components | componentes |
or | o |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
in | en |
c | c |
directly | directamente |
of | de |
this | esto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
אנגלית | ספרדית |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
advanced | avanzado |
automation | automatización |
alternatives | alternativas |
leadin | leadin |
is | es |
pages | páginas |
we can | podemos |
software | software |
unlike | diferencia |
the | el |
a | un |
market | mercado |
of | de |
rest | resto |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
advanced | avanzado |
automation | automatización |
alternatives | alternativas |
leadin | leadin |
is | es |
pages | páginas |
we can | podemos |
software | software |
unlike | diferencia |
the | el |
a | un |
market | mercado |
of | de |
rest | resto |
EN Unlike the rest of Europe where the cold has already begun, in the south of Gran Canaria, nobody has to worry about by sudden changes in temperature, as climate tends to be fairly regular throughout the year.
ES A diferencia del resto de Europa donde el frío ya ha comenzado, en el sur de la isla de Gran Canaria, no tendrás que preocuparte de los cambios bruscos de temperatura, ya que suele ser bastante regular a lo largo del año.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
begun | comenzado |
gran | gran |
canaria | canaria |
unlike | diferencia |
cold | frío |
has | ha |
year | año |
europe | europa |
temperature | temperatura |
already | ya |
in | en |
fairly | bastante |
regular | regular |
nobody | no |
changes | cambios |
be | ser |
to worry | preocuparte |
south | sur |
rest | resto |
of | de |
to | a |
where | donde |
EN Netdata offers real-time monitoring and performance troubleshooting for your infrastructure, which is unlike all of the rest
ES Netdata Ofrece la solución de problemas de monitoreo y rendimiento en tiempo real para su infraestructura, que es diferente a todo el resto
אנגלית | ספרדית |
---|---|
offers | ofrece |
monitoring | monitoreo |
performance | rendimiento |
troubleshooting | solución de problemas |
infrastructure | infraestructura |
real | real |
is | es |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
of | de |
unlike | diferente a |
your | y |
all | en |
rest | resto |
for | para |
EN Canon has unveiled its latest mirrorless cameras, the EOS R7 and EOS R10, and unlike the rest of its R-series cameras, these feature APS-C sensors.
ES Canon ha presentado sus últimas cámaras sin espejo, las EOS R7 y EOS R10, y a diferencia del resto de sus cámaras de la serie R, éstas cuentan con
אנגלית | ספרדית |
---|---|
canon | canon |
mirrorless | sin espejo |
cameras | cámaras |
eos | eos |
r | r |
latest | últimas |
unlike | diferencia |
series | serie |
the | la |
of | de |
rest | resto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
אנגלית | ספרדית |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
encrypt | cifrar |
jurisdiction | jurisdicción |
data | datos |
rest | reposo |
allow | permitir |
access | acceso |
solution | solución |
is | es |
to | a |
and | y |
from | desde |
where | donde |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
access | accesos |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
area | zona |
garden | ajardinada |
people | personas |
passage | paso |
the | el |
vehicle | vehículos |
used | utilizará |
of | de |
with | con |
for | para |
rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
change | cambiar |
is | es |
the | el |
life | vida |
this | esto |
could | podría |
your | su |
something | algo |
rest | resto |
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
אנגלית | ספרדית |
---|---|
differentiate | diferencie |
applications | aplicaciones |
idea | idea |
can | puede |
of | de |
a | una |
to | creando |
rest | resto |
any | cualquier |
EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]
ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]
אנגלית | ספרדית |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
rest | rest |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]
ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]
אנגלית | ספרדית |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
rest | rest |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
level | nivel |
transit | tránsito |
encryption | cifrado |
at | at |
rest | rest |
security | seguridad |
in | en |
with | con |
add | agrega |
of | de |
a | un |
database | base de datos |
extra | que |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:
אנגלית | ספרדית |
---|---|
control | control |
extend | ampliar |
viewer | visor |
rest | rest |
hosted | alojado |
allowing | permite |
functionality | funcionalidad |
cloud | nube |
apis | api |
in | en |
application | aplicación |
within | de |
your | y |
available | disponibles |
customize | personalizar |
product | producto |
are | están |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
access | accesos |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
area | zona |
garden | ajardinada |
people | personas |
passage | paso |
the | el |
vehicle | vehículos |
used | utilizará |
of | de |
with | con |
for | para |
rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
encrypt | cifrar |
jurisdiction | jurisdicción |
data | datos |
rest | reposo |
allow | permitir |
access | acceso |
solution | solución |
is | es |
to | a |
and | y |
from | desde |
where | donde |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
deciding | decidir |
style | estilo |
kitchen | cocina |
of | de |
should | debe |
when | hora |
your | tu |
with | con |
rest | resto |
interior | en |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
deciding | decidir |
style | estilo |
kitchen | cocina |
of | de |
should | debe |
when | hora |
your | tu |
with | con |
rest | resto |
interior | en |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
change | cambiar |
is | es |
the | el |
life | vida |
this | esto |
could | podría |
your | su |
something | algo |
rest | resto |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información
אנגלית | ספרדית |
---|---|
driver | conductor |
bus | autobús |
not | no |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
select | selecciona |
rest | resto |
world | mundo |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
finland | finlandia |
france | francia |
italy | italia |
poland | polonia |
spain | españa |
switzerland | suiza |
uk | reino unido |
country | país |
netherlands | países bajos |
portugal | portugal |
sweden | suecia |
europe | europa |
ireland | irlanda |
a | un |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
select | selecciona |
rest | resto |
world | mundo |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
finland | finlandia |
france | francia |
italy | italia |
poland | polonia |
spain | españa |
switzerland | suiza |
uk | reino unido |
country | país |
netherlands | países bajos |
portugal | portugal |
sweden | suecia |
europe | europa |
ireland | irlanda |
a | un |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
אנגלית | ספרדית |
---|---|
protocol | protocolo |
soap | soap |
rest | rest |
is | es |
whereas | mientras que |
style | estilo |
architectural | arquitectura |
way | de |
a | un |
EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification
ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS
אנגלית | ספרדית |
---|---|
services | servicios |
apis | api |
specification | especificación |
rest | rest |
the | la |
using | de |
create | cree |
EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)
ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
popular | populares |
posts | entradas |
web | web |
rest | rest |
api | api |
app | aplicación |
see | ver |
your | tu |
in | en |
more | más |
for | para |
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
ES A diferencia de los socios locales con atención al cliente en horario de oficina, Cloudflare nos ofrece asistencia las 24 horas del día.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
local | locales |
partners | socios |
office | oficina |
cloudflare | cloudflare |
gives | ofrece |
unlike | diferencia |
on | en |
hours | horas |
support | asistencia |
the | al |
us | nos |
whose | los |
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
built | construidos |
specifically | específicamente |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
popular | populares |
names | nombres |
marketing | marketing |
in | en |
the | el |
were | fueron |
to | a |
needs | necesidades |
unlike | diferencia |
other | otros |
more | más |
of | de |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología
EN Unlike Keyword Planner or other tools, Keyword Tool is extremely reliable as it works 99.99% of the time
ES A diferencia del Planificador de Palabras Claves u otras herramientas, Keyword Tool es extremadamente confiable, ya que funciona el 99,99% de las veces
אנגלית | ספרדית |
---|---|
planner | planificador |
extremely | extremadamente |
or | u |
tools | herramientas |
is | es |
works | funciona |
the | el |
unlike | diferencia |
keyword | keyword |
other | otras |
of | de |
time | veces |
reliable | a |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
vps | vps |
resources | recursos |
housed | alojado |
node | nodo |
servers | servidores |
virtualization | virtualización |
software | software |
is | es |
other | otros |
virtual | virtuales |
uses | utiliza |
on | en |
a | un |
of | de |
to | a |
shared | compartido |
this | esto |
with | con |
EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents
ES Al contrario que las opciones VPN premium, Hola no está cifrada, no tiene servicio de atención al cliente y no es compatible con Netflix o torrents
אנגלית | ספרדית |
---|---|
unlike | contrario |
premium | premium |
vpn | vpn |
customer | cliente |
netflix | netflix |
torrents | torrents |
options | opciones |
hola | hola |
or | o |
is | es |
service | servicio |
not | no |
customer service | atención |
EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.
ES La descarga de torrents también funciona bien con PrivadoVPN. A diferencia de otras VPNs gratuitas, PrivadoVPN soporta el tráfico P2P en todos sus servidores y para todas las cuentas activas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
downloading | descarga |
torrents | torrents |
privadovpn | privadovpn |
free | gratuitas |
supports | soporta |
servers | servidores |
works | funciona |
unlike | diferencia |
traffic | tráfico |
accounts | cuentas |
also | también |
other | otras |
with | con |
well | bien |
on | en |
their | la |
for | para |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
ES Al contrario que los usuarios de iPhone, los que usan un dispositivo Android pueden fácilmente descargar e instalar TikTok en su teléfono buscando el fichero APK oficial e instalarlo en su teléfono
אנגלית | ספרדית |
---|---|
easily | fácilmente |
tiktok | tiktok |
searching | buscando |
official | oficial |
apk | apk |
file | fichero |
iphone | iphone |
users | usuarios |
an | un |
android | android |
device | dispositivo |
can | pueden |
download | descargar |
install | instalar |
phone | teléfono |
for | contrario |
and | de |
their | su |
the | el |
on | en |
EN All configurations are done via a straightforward visual interface, and, unlike a classical database system, the admin can even change the hierarchy of containers
ES Todas las configuraciones se llevan a cabo en una interfaz fácil de usar y, al contrario que con cualquier sistema clásico de BD, un administrador puede modificar la estructura de los contenedores
אנגלית | ספרדית |
---|---|
straightforward | fácil |
interface | interfaz |
unlike | contrario |
classical | clásico |
admin | administrador |
containers | contenedores |
configurations | configuraciones |
can | puede |
system | sistema |
a | un |
the | la |
database | una |
all | en |
change | modificar |
of | de |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
אנגלית | ספרדית |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
is | es |
software | software |
includes | incluye |
numerous | numerosas |
features | funciones |
development | desarrollo |
the | el |
advanced | avanzadas |
unlike | diferencia |
best | mejor |
and | de |
other | otro |
including | a |
EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come
ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro
אנגלית | ספרדית |
---|---|
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
documenting | documentar |
organizations | organización |
handling | gestión |
solution | solución |
data | datos |
in | en |
now | ahora |
your | y |
provides | su |
of | de |
EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)
ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
unlike | contrario |
hard | duros |
store | almacenan |
magnetic | magnético |
ssd | ssd |
technology | tecnología |
uses | utiliza |
flash | flash |
memory | memoria |
traditional | clásicos |
disks | discos |
data | datos |
on | en |
the | la |
a | un |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
refugees | refugiados |
unmarried | soltero |
asylum | asilo |
card | tarjeta |
ina | ina |
unlike | diferencia |
green | verde |
to | a |
of | de |
for | para |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
אנגלית | ספרדית |
---|---|
solutions | soluciones |
s | s |
sync | sincronizar |
time | tarde |
the | la |
unlike | diferencia |
recording | grabación |
need | necesidad |
other | otras |
is | se |
of | de |
live | vivo |
to | a |
no | no |
at | en |
there | hay |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
solutions | soluciones |
disparate | dispares |
transformation | transformación |
dx | dx |
architecture | arquitectura |
pieces | piezas |
features | características |
work | funcionan |
unlike | diferencia |
digital | digital |
from | partir |
other | otras |
of | de |
products | productos |
EN to receive real-time, comprehensive, and accurate data. Unlike other free tools on the market, Buzz Insights provides the exact number of tweets about a story and surfaces the most popular tweets, related terms, and more.
ES de Twitter para recibir datos en tiempo real, completos y precisos. A diferencia de otras herramientas gratuitas en el mercado, Buzz Insights proporciona el número exacto de tweets asociados con una conversación, conceptos clave y más.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
free | gratuitas |
tools | herramientas |
related | asociados |
accurate | precisos |
data | datos |
insights | insights |
exact | exacto |
tweets | tweets |
real | real |
time | tiempo |
comprehensive | completos |
provides | proporciona |
unlike | diferencia |
the | el |
real-time | tiempo real |
other | otras |
to | a |
market | mercado |
and | conversación |
on | en |
more | más |
EN Unlike with proprietary solutions, there’s no risk of discontinuing open source software code
ES A diferencia de lo que ocurre con las soluciones propietarias, no existe el riesgo de que se interrumpa el desarrollo del código de los sistemas de software open source
אנגלית | ספרדית |
---|---|
solutions | soluciones |
risk | riesgo |
unlike | diferencia |
no | no |
open | open |
software | software |
code | código |
with | con |
of | de |
source | source |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים