EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
תרגם את "unfamiliar" ל- הוֹלַנדִי
מציג 42 של 42 תרגומים של הביטוי "unfamiliar" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של unfamiliar
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we kunnen helpen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| let | laat |
| help | helpen |
| we | we |
| with | met |
| if | als |
| via | via |
| and | en |
| us | ons |
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
NL WordPress stelt u in staat om een kwaliteitswebsite te bouwen, zelfs als u niet bekend bent met coderen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| coding | coderen |
| to | om |
| with | met |
| build | bouwen |
| a | een |
| even | zelfs |
| if | als |
EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?
NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| central | centrale |
| role | rol |
| improving | verbeteren |
| working | werkt |
| old | oud |
| plays | speelt |
| employee experience | werknemerservaring |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| is | het |
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| format | format |
| php | php |
| parts | onderdelen |
| arguments | argumenten |
| widget | widgets |
| theme | thema |
| template | sjabloon |
| the | de |
| we | we |
| posts | berichten |
| so | dus |
| twelve | van |
| no | geen |
| post | post |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| focusing | concentreren |
| solutions | oplossingen |
| python | python |
| ide | ide |
| work | werken |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| to | laten |
| on | op |
| how | hoe |
| their | hun |
| they | ze |
| of | van |
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| will | kun |
| with | op |
| it | en |
| your | je |
| a | veel |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| virtual | virtual |
| games | games |
| chance | kans |
| escape | ontsnappen |
| environment | omgeving |
| give | geven |
| or | of |
| to | om |
| often | vaak |
| the | de |
| reality | reality |
| a | een |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
NL Als u niet bekend bent met een IP-adres, raden we aan om deze handleiding voor verduidelijking te lezen: wat is een IP-adres?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| address | adres |
| reading | lezen |
| guide | handleiding |
| recommend | raden |
| is | is |
| we | we |
| what | wat |
| if | als |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
EN On the other hand, some cats are so shy and nervous that the sight of an unfamiliar human will send them running
NL Andere katten zijn echter zo verlegen en nerveus dat ze het op een lopen zetten als ze een onbekende zien
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cats | katten |
| other | andere |
| and | en |
| on | op |
| that | dat |
| are | zijn |
EN 3. It's harder to code in an unfamiliar environment
NL 3. Het is moeilijker om te coderen in een onbekende omgeving
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| harder | moeilijker |
| code | coderen |
| environment | omgeving |
| its | is |
| to | om |
| in | in |
| an | een |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
NL Een testomgeving is onbekend en het is moeilijker voor een software engineer om optimaal te functioneren
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| harder | moeilijker |
| software | software |
| function | functioneren |
| optimally | optimaal |
| engineer | engineer |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN These are list-based visuals which look intimidating and unfamiliar unless you have studied the Gantt chart
NL Deze zijn presentaties gebaseerd op lijsten die intimiderend eruitzien of tenminste onvriendelijk voor degenen die geen Gantt charts hebben gestudeerd
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| based | gebaseerd |
| gantt | gantt |
| have | hebben |
| which | op |
| are | zijn |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
EN Teams who are unfamiliar with the migration effort and scope can leverage Partners who are experts at change management
NL Teams die niet bekend zijn met het uitvoeren van migraties en de scope ervan, kunnen gebruikmaken van partners die experts zijn op het gebied van verandermanagement
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| teams | teams |
| scope | scope |
| partners | partners |
| experts | experts |
| the | de |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| with | op |
| and | en |
| who | die |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
| your | je |
| note | niet |
| with | op |
| you | bent |
| if | als |
| may | is |
| this | dit |
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| customs | gebruiken |
| if | als |
| can | kunnen |
| language | taal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we kunnen helpen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| let | laat |
| help | helpen |
| we | we |
| with | met |
| if | als |
| via | via |
| and | en |
| us | ons |
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
NL WordPress stelt u in staat om een kwaliteitswebsite te bouwen, zelfs als u niet bekend bent met coderen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| coding | coderen |
| to | om |
| with | met |
| build | bouwen |
| a | een |
| even | zelfs |
| if | als |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| focusing | concentreren |
| solutions | oplossingen |
| python | python |
| ide | ide |
| work | werken |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| to | laten |
| on | op |
| how | hoe |
| their | hun |
| they | ze |
| of | van |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| virtual | virtual |
| games | games |
| chance | kans |
| escape | ontsnappen |
| environment | omgeving |
| give | geven |
| or | of |
| to | om |
| often | vaak |
| the | de |
| reality | reality |
| a | een |
EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.
NL Gebruik onze contextuele helpers voor meer informatie over uw crawl en om onbekende problemen te vereenvoudigen, waardoor u tijd en potentiële ontwikkelingskosten bespaart.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| contextual | contextuele |
| simplify | vereenvoudigen |
| issues | problemen |
| saving | bespaart |
| time | tijd |
| potential | potentiële |
| use | gebruik |
| to | om |
| more | meer |
| our | onze |
| learn | en |
| you | u |
EN While most people are unfamiliar with Negative SEO, the concept has been discussed for years
NL Hoewel de meeste mensen niet bekend zijn met Negative SEO, wordt het concept al jaren besproken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| seo | seo |
| concept | concept |
| discussed | besproken |
| people | mensen |
| the | de |
| with | met |
| years | jaren |
| are | zijn |
| for | hoewel |
EN Keeping short nails prevents blisters and other pains. But be careful not to overdo it – an unfamiliar length of nail can cause inflammation, too.
NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.
EN Unexpected pop-ups, unfamiliar apps running in the background, slowdowns, and random sounds are some signs that your laptop or PC might be compromised
NL Onverwachte pop-ups, onbekende apps die op de achtergrond worden uitgevoerd, vertragingen en willekeurige geluiden zijn enkele tekenen dat uw laptop of pc mogelijk gecompromitteerd is
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unexpected | onverwachte |
| apps | apps |
| background | achtergrond |
| random | willekeurige |
| signs | tekenen |
| compromised | gecompromitteerd |
| laptop | laptop |
| or | of |
| pc | pc |
| the | de |
| might | mogelijk |
| running | op |
| and | en |
| be | worden |
| that | dat |
EN Unexpected pop-ups, unfamiliar apps running in the background, slowdowns, and random sounds are some signs that your laptop or PC might be compromised
NL Onverwachte pop-ups, onbekende apps die op de achtergrond worden uitgevoerd, vertragingen en willekeurige geluiden zijn enkele tekenen dat uw laptop of pc mogelijk gecompromitteerd is
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unexpected | onverwachte |
| apps | apps |
| background | achtergrond |
| random | willekeurige |
| signs | tekenen |
| compromised | gecompromitteerd |
| laptop | laptop |
| or | of |
| pc | pc |
| the | de |
| might | mogelijk |
| running | op |
| and | en |
| be | worden |
| that | dat |
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| customs | gebruiken |
| if | als |
| can | kunnen |
| language | taal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| customs | gebruiken |
| if | als |
| can | kunnen |
| language | taal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| way | manier |
| customs | gebruiken |
| if | als |
| can | kunnen |
| language | taal |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
מציג 42 מתוך 42 תרגומים
תרגומים דומים
re unfamiliar unfamiliar unfamiliar place you're unfamiliar unfamiliar or substandard those unfamiliar unfamiliar environment you re unfamiliarתרגם את unfamiliar לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית