שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "travellers from countries" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "travellers from countries" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של travellers from countries

ניתן לתרגם את "travellers from countries" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

travellers reiziger reizigers
countries aan alle als amerika belgië bij china dan dat de deze die door duitsland dus een en europa frankrijk gebruiken gebruikt hebben heeft hoe hun in in de informatie is jaar komen koninkrijk krijgen land landen lokale maar meer meerdere met naar naar de nederland nog nog steeds of om onder ons op over regio spanje staat staten talen te tot uit van van de veel verenigde staten via vinden voor voor de waar waaronder was wat welke wereld worden zien zijn zo zoals zwitserland

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של travellers from countries

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
countries landen
european europese
union unie
eu eu
risk risico
on op
the de
from vanuit
safe voor
this dit
are staan

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced ingevoerd
countries landen
travellers reizigers

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
countries landen
european europese
union unie
eu eu
risk risico
on op
the de
from vanuit
safe voor
this dit
are staan

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced ingevoerd
countries landen
travellers reizigers

EN Run by travellers, for travellers, the Intrepid Group is the world’s largest provider of small group adventure travel experiences

NL Gemaakt door reizigers, voor reizigers, de Intrepid Group is de werelds grootste aanbieder van reizen voor kleinschalige groepen

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
largest grootste
provider aanbieder
travel reizen
group group
is is
the de
for voor
by door
of van

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

אנגלית הוֹלַנדִי
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:

NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:

אנגלית הוֹלַנדִי
july juli
travellers reiziger
app app
use gebruik
countries landen
you can kun
your je
the de
with op
as als
to vanaf
that dat

EN Travellers from these 15 non-EU countries may enter the Netherlands again

NL Reizen naar Nederland vanuit deze 15 niet EU-landen mag weer

אנגלית הוֹלַנדִי
may mag
countries landen
netherlands nederland
from vanuit
again weer
the deze

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
flight vluchten
countries landen
netherlands nederland
with op
the dezelfde

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines

NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
flight vlucht
planned gepland
countries landen
april april
or of
contact contact
to om
between in
and en
are staan
a een
who die
have hebben
these deze
their hun
from uit

EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.

NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
enable in staat
eu eu
travellers reizigers
schiphol schiphol
government overheid
countries staat
to om
the de
other andere
route naar
their hun
this deze

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines

NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
flight vlucht
planned gepland
countries landen
april april
or of
contact contact
to om
on op
between in
and en
end met
are staan
a een
have hebben
their hun
the deze

EN In addition, several other countries have introduced bans for travellers arriving on flights from the Netherlands

NL Verschillende andere overheden hebben besloten dat vluchten uit Nederland niet welkom zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
flights vluchten
other andere
netherlands nederland
several verschillende
have hebben

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced ingevoerd
travellers reizigers
measures maatregelen
situation situatie
rapidly snel
countries landen
new nieuwe
or of
country land
the de
change veranderen
excluded niet
lot te
region gebied
can kan
for voor
a een
have hebben

EN Located at the Eindhoven International Airport, Ecolog created a convenient private test centre for Dutch travellers and visitors needing COVID-19 certificates which were mandatory in certain countries

NL Ecolog is gevestigd op de internationale luchthaven van Eindhoven en heeft een privé-testcentrum gecreëerd voor Nederlandse reizigers en bezoekers die COVID-19-certificaten nodig hebben zoals in bepaalde landen verplicht is

אנגלית הוֹלַנדִי
eindhoven eindhoven
international internationale
airport luchthaven
created gecreëerd
travellers reizigers
visitors bezoekers
certificates certificaten
mandatory verplicht
countries landen
in in
needing nodig
the de
for voor
located is
and en

EN As of 1 July, Dutch travellers can use the Coronacheck App when travelling within the European Union or to Schengen countries. With the CoronaCheck App you can show your corona certificate (QR-code) which states that you are:

NL Vanaf 1 juli kun je als Nederlandse reiziger gebruik maken van de Coronacheck App als je op reis gaat naar EU-landen en naar Schengen landen. Met de CoronaCheck App toon je jouw coronabewijs (QR-code) waarin staat dat je:

אנגלית הוֹלַנדִי
july juli
travellers reiziger
app app
use gebruik
countries landen
you can kun
your je
the de
with op
as als
to vanaf
that dat

EN Travellers from these 15 non-EU countries may enter the Netherlands again

NL Reizen naar Nederland vanuit deze 15 niet EU-landen mag weer

אנגלית הוֹלַנדִי
may mag
countries landen
netherlands nederland
from vanuit
again weer
the deze

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban

NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
flight vluchten
countries landen
netherlands nederland
with op
the dezelfde

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines

NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
flight vlucht
planned gepland
countries landen
april april
or of
contact contact
to om
between in
and en
are staan
a een
who die
have hebben
these deze
their hun
from uit

EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.

NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
enable in staat
eu eu
travellers reizigers
schiphol schiphol
government overheid
countries staat
to om
the de
other andere
route naar
their hun
this deze

EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines

NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

אנגלית הוֹלַנדִי
travellers reizigers
flight vlucht
planned gepland
countries landen
april april
or of
contact contact
to om
on op
between in
and en
end met
are staan
a een
have hebben
their hun
the deze

EN In addition, several other countries have introduced bans for travellers arriving on flights from the Netherlands

NL Verschillende andere overheden hebben besloten dat vluchten uit Nederland niet welkom zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
flights vluchten
other andere
netherlands nederland
several verschillende
have hebben

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced ingevoerd
travellers reizigers
measures maatregelen
situation situatie
rapidly snel
countries landen
new nieuwe
or of
country land
the de
change veranderen
excluded niet
lot te
region gebied
can kan
for voor
a een
have hebben

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

אנגלית הוֹלַנדִי
vpn vpn
globally wereldwijd
exception uitzondering
full volledige
freedome freedome
is is
countries landen
china china
the de
available beschikbaar
where waar
certain bepaalde
with met
east oosten
and en
see bekijk
middle in

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
bridges brug
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
companies bedrijven
the de
to om
in in
from uit
goals doelstellingen

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
offset compensatie
bridges bruggen
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
to om
in in
building bouwen
from uit
goals doelstellingen

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

אנגלית הוֹלַנדִי
mediahuis mediahuis
international internationale
strong sterke
brands merken
european europese
countries landen
click klik
map kaart
discover ontdek
is is
activities activiteiten
the de
we we
in in
and en
with met
to over
what wat

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

אנגלית הוֹלַנדִי
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
partnership partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
in in
to om
world wereld
goals doelstellingen
of tussen

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.

NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
free free
countries landen
worldwide wereldwijd
is is
active actief
in in
the de
we we
about over
read lees

EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.

NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
use gebruik
in in
model model
will wil
after na
the tal

EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular

NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden

אנגלית הוֹלַנדִי
facebook facebook
so-called zogenaamde
lite lite
apps apps
countries landen
called name
in in
on on
the de
including waaronder

EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
iban iban
validation validatie
countries landen
add voegen
new nieuwe
officially officieel
standard standaard
we we
the de
supports ondersteunt
our ons
they ze
for voor
as zodra

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
offset compensatie
bridges bruggen
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
to om
in in
building bouwen
from uit
goals doelstellingen

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

אנגלית הוֹלַנדִי
bridges brug
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
companies bedrijven
the de
to om
in in
from uit
goals doelstellingen

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

אנגלית הוֹלַנדִי
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
uk vk
canada canada
rent huren
tourists toeristen
international internationaal
countries landen
car auto
passport rijbewijs
other andere
their hun
with met

EN What started with 7 countries has meanwhile grown to 19 member countries all over Europe

NL Wat begon met 7 landen is intussen uitgegroeid tot 19 aangesloten landen over heel Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
started begon
grown uitgegroeid
countries landen
has is
europe europa
with met
what wat

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.

NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
regional regionale
over meer
countries landen
worldwide wereldwijd
and en
companies bedrijven
in in

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.

NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
regional regionale
over meer
countries landen
worldwide wereldwijd
and en
companies bedrijven
in in

EN Free Press Unlimited is active in over 50 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.

NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 50 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
free free
countries landen
worldwide wereldwijd
is is
active actief
in in
the de
we we
about over
read lees

מציג 50 מתוך 50 תרגומים