EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
תרגם את "together towards implementing" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "together towards implementing" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של together towards implementing
ניתן לתרגם את "together towards implementing" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של together towards implementing
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| faster | sneller |
| technology | technologie |
| greatest | grootste |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| implementing | implementeren |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| strength | kracht |
| latest | nieuwste |
| together | om |
| and | en |
| rely | vertrouwen |
| our | in |
EN DMARC helps you improve your domain reputation by validating your message sources and indicates that your domain has extended support towards secure protocols by implementing standard email authentication practices like SPF and DKIM.
NL DMARC helpt u uw domeinreputatie te verbeteren door uw berichtbronnen te valideren en geeft aan dat uw domein uitgebreide ondersteuning biedt voor veilige protocollen door standaard e-mailverificatiepraktijken zoals SPF en DKIM te implementeren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| improve | verbeteren |
| validating | valideren |
| indicates | geeft aan |
| extended | uitgebreide |
| protocols | protocollen |
| implementing | implementeren |
| standard | standaard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| helps | helpt |
| domain | domein |
| support | ondersteuning |
| by | door |
| and | en |
| that | dat |
| secure | veilige |
| like | zoals |
| you | u |
| towards | te |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nuremberg | neurenberg |
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| continue | blijft |
| the | de |
| on | op |
| munich | münchen |
| from | vanuit |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| conversations | gesprek |
| the | de |
| about | hierover |
| citizens | burgers |
| can | kan |
| in | in |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| traders | handelaren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| understand | begrijpen |
| market | markt |
| is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bike | fiets |
| saddles | zadels |
| smart | slimme |
| comfort | comfort |
| performance | prestaties |
| important | belangrijkste |
| between | tussen |
| and | en |
| a | een |
| the | zet |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| climate | jaar |
| the | de |
| in | in |
| can | kan |
| a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| i | ik |
| work | werk |
| things | dingen |
| and | en |
| life | leven |
| are | zijn |
| something | iets |
| there | er |
| to | bereiken |
| has | is |
| a | een |
| that | dat |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| maximize | maximaliseren |
| efficiency | efficiëntie |
| boeing | boeing |
| animation | animatie |
| computers | computers |
| the | de |
| although | hoewel |
| way | van de |
| more | meer |
| and | en |
| by | door |
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| spread | verspreiding |
| coronavirus | coronavirus |
| randstad | randstad |
| in | bij |
| need | nodig |
| is | is |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| we | we |
| number | aantal |
| of | van |
| together | het |
| a | een |
| this | dit |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| network | network |
| brings | brengt |
| european | europese |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| projects | projecten |
| the | de |
| with | samen |
| of | van |
| together | het |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| better | betere |
| future | toekomst |
| goals | goals |
| building | bouwen |
| the | de |
| a | een |
| together | samen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| better | betere |
| future | toekomst |
| goals | goals |
| building | bouwen |
| the | de |
| a | een |
| together | samen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| share | met |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| armed | gewapend |
| clear | duidelijk |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| working | werken |
| to | om |
| people | mens |
| our | onze |
| future | toekomst |
| with | met |
| for | voor |
| by | door |
| united | verenigd |
| and | en |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| join | . |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| positive | positieve |
| i | ik |
| journey | reis |
| world | wereld |
| the | de |
| on | op |
| you | u |
| and | en |
| us | ons |
EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future
NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technology | technologie |
| medicine | geneeskunde |
| social | sociale |
| necessary | noodzakelijke |
| future | toekomst |
| is | is |
| step | stap |
| and | en |
| a | een |
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| they | ze |
| the | dezelfde |
| with | bij |
| to | samen |
| towards | naar |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| potential | potentieel |
| services | diensten |
| citizens | burgers |
| economy | economie |
| blockchain | blockchain |
| based | gebaseerde |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
| together | het |
| of | van |
EN SMILE: Together towards zero-energy neighborhoods
NL SMILE: samen naar energieneutrale wijken
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| neighborhoods | wijken |
| together | samen |
| towards | naar |
EN Together with your team, we define a roadmap towards a more connected IT landscape, we implement the solution and we can monitor it.
NL Samen met uw team bepalen we een roadmap naar een meer geconnecteerd IT-landschap, brengen we de oplossing in de praktijk en zorgen we voor de opvolging.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| define | bepalen |
| landscape | landschap |
| solution | oplossing |
| roadmap | roadmap |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| with | samen |
| a | een |
| more | meer |
| and | en |
EN We are responsible for the world around us. Together, we are on a journey towards a more sustainable future.
NL We zijn verantwoordelijk voor de wereld om ons heen. Samen werken we aan een duurzamere toekomst.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| future | toekomst |
| we | we |
| the | de |
| around | om |
| us | ons |
| a | een |
| are | zijn |
| for | voor |
| world | wereld |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| share | met |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| join | . |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| positive | positieve |
| i | ik |
| journey | reis |
| world | wereld |
| the | de |
| on | op |
| you | u |
| and | en |
| us | ons |
EN Understand how different programs and marketing channels act together in attracting consumers and driving them towards conversion.
NL Begrijp hoe verschillende programma's en marketing kanalen samenwerken bij het aantrekken van bezoekers en hen naar een conversie sturen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | kanalen |
| attracting | aantrekken |
| conversion | conversie |
| in | bij |
| how | hoe |
| together | het |
| and | en |
| towards | naar |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| armed | gewapend |
| clear | duidelijk |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| working | werken |
| to | om |
| people | mens |
| our | onze |
| future | toekomst |
| with | met |
| for | voor |
| by | door |
| united | verenigd |
| and | en |
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| try | probeer |
| constellation | sterrenbeeld |
| triangle | driehoek |
| you | u |
| might | misschien |
| your | uw |
| the | de |
| and | en |
| together | tezamen |
| eye | oog |
| gaze | blik |
| while | terwijl |
| moon | maan |
| saturn | saturnus |
| even | zelfs |
| with | op |
| planets | mars |
| a | een |
| is | het |
EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.
NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| synergy | synergie |
| teamwork | teamwerk |
| fast | snel |
| situations | situaties |
| new | nieuwe |
| we | we |
| in | in |
| to be | staat |
| other | van |
| work | werken |
| result | een |
| lives | zijn |
| and | leren |
| at | te |
EN Together we’re working towards a world that is fairer, more social and greener.
NL Samen werken we aan een wereld die eerlijker, socialer en groener is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| working | werken |
| world | wereld |
| greener | groener |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
| towards | aan |
| together | samen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| normal | normaal |
| or | of |
| fully | volledig |
| strategy | strategie |
| new | nieuwe |
| of | van |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| learn | ontdek |
| implementing | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| services | diensten |
| the | de |
| how | hoe |
| by | door |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| erp | erp |
| solution | oplossing |
| cost | kosten |
| about | over |
| a | een |
| just | alleen |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| consultants | consultants |
| implementing | implementatie |
| erp | erp |
| made | gemaakte |
| organization | organisatie |
| free | gratis |
| business | business |
| our | onze |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| the | de |
| value | waarde |
| unit | een |
| are | staan |
| for | voor |
| case | case |
| of | van |
| that | die |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| partners | partners |
| extension | verlengstuk |
| organization | organisatie |
| responsible | verantwoordelijk |
| selling | verkoop |
| implementing | implementatie |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| supporting | ondersteuning |
| unit | een |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN With its endless range of external and customizable integrations, it is sure to fit the specific needs of any company implementing a new product launch strategy.
NL Met een eindeloze reeks externe en aanpasbare integraties past het zeker bij de specifieke behoeften van elk bedrijf dat een nieuwe productlanceringsstrategie implementeert.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| endless | eindeloze |
| external | externe |
| customizable | aanpasbare |
| integrations | integraties |
| company | bedrijf |
| the | de |
| needs | behoeften |
| with | bij |
| range | reeks |
| of | van |
| and | en |
| sure | dat |
| fit | een |
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| brands | merken |
| size | omvang |
| implementing | implementatie |
| digital | digital |
| globally | wereldwijd |
| recognized | erkende |
| asset | asset |
| businesses | bedrijven |
| management | management |
| regardless | ongeacht |
| benefit | profiteren |
| of | van |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| customers | klanten |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| help | helpen |
| decide | kiezen |
| by | door |
| them | ze |
| between | tussen |
| the | product |
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN One month after implementing Bynder in the Netherlands with global access, Stage Entertainment could already benefit from new features and continuous development of their brand portal.
NL Een maand na de Nederlandse implementatie van Bynder’s wereldwijd toegankelijke oplossing profiteerde Stage Entertainment al van de nieuwe features en constante ontwikkeling van hun brand portal.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| entertainment | entertainment |
| month | maand |
| new | nieuwe |
| development | ontwikkeling |
| portal | portal |
| implementing | implementatie |
| after | na |
| features | features |
| already | al |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
EN So you’re implementing DAM. But your team is working remotely. Now what?
NL Een eenvoudige gids voor wat je kunt verwachten van je DAM.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dam | dam |
| your | je |
| what | wat |
| but |
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collaboration | samenwerking |
| assets | assets |
| centralized | gecentraliseerd |
| improved | verbeterd |
| heus | heus |
| is | is |
| place | plaats |
| so | zodat |
| on | op |
| implementing | implementatie |
| managing | beheer |
| processes | werkprocessen |
| in | overal |
| time | altijd |
| that | dat |
| de | de |
EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.
NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| content | inhoud |
| employees | medewerkers |
| assets | assets |
| key | belangrijk |
| heus | heus |
| implementing | implementatie |
| dam | dam |
| and | en |
| they | ze |
| easily | gemakkelijk |
| accessible | toegankelijk |
| with | bij |
| using | gebruiken |
| a | een |
| finding | vinden |
| that | dat |
| goal | doel |
| were | had |
EN The long-term benefits of implementing a marketing resource management solution can sometimes be overshadowed by human and financial costs involved
NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| implementing | implementatie |
| marketing | marketing |
| management | management |
| solution | oplossing |
| sometimes | soms |
| human | menselijke |
| financial | financiële |
| costs | kosten |
| term | termijn |
| the | de |
| long | lange |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| branding | branding |
| automated | geautomatiseerd |
| plan | plan |
| implementing | implementeren |
| experience | experience |
| in | in |
| digital | digital |
| technologies | technologieën |
| be | worden |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
| a | slechts |
EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.
NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| creative | creatieve |
| robust | robuuste |
| consistent | consistente |
| presence | aanwezigheid |
| channels | kanalen |
| asset | asset |
| management | management |
| system | systeem |
| is | is |
| way | manier |
| platforms | platforms |
| the | de |
| implementing | implementeren |
| media | media |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| a | een |
| best | beste |
| brand | merk |
| with | op |
| and | en |
| social media | sociale |
EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?
NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| investment | investering |
| months | maanden |
| implementing | implementatie |
| automated | geautomatiseerde |
| classification | classificatie |
| by | door |
| a | enkel |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
together towards implementing together towards implementing dmarc implementing download implementing company implementing implementing spf start implementing successfully implementing implementing lean simply implementing further implementing implementing powerdmarc implementing those means implementing since implementing implementing rfid implementing measures implementing dnt signals implementing technologies strategies for implementing implementing and supporting implementing zendesk tools you’re implementing dam since implementing bynder implementing a dam depth expertise implementing implementing foundational rim why implementing viva evaluating and implementing implementing rcs is implementing the changes implementing functions freelancers to implementing implementing the amp implementing mobile implementing changes implementing technology solutions implementing a zero simply implementing spf regulations implementing before implementing practices for implementing involved in implementing buying or implementing implementing our suggestions addition to implementing implementing the solution implementing an entirely implementing a full
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית