שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "team spirit" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "team spirit" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של team spirit

ניתן לתרגם את "team spirit" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien
spirit geest

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של team spirit

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.

NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.

אנגלית הוֹלַנדִי
flat platte
wide breed
x x
cm cm
use gebruik
surface oppervlakte
of van
and en

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

אנגלית הוֹלַנדִי
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
come van
the wordt
with met
a een
your geopend

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks

NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks

אנגלית הוֹלַנדִי
focus richten
mentality mentaliteit
work werk
strong sterke
we we
hard harde
company bedrijf
where waar
play speel
and en
a een
as zoals
on op

EN Stocard is part of the Klarna group. We aim to be more than just a workplace, but an awesome place to work! We care for a collaborative environment with a strong team spirit, because we know that our team is our most important asset.

NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken. Ons team is ons belangrijkste bezit. Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.

אנגלית הוֹלַנדִי
care zorgen
strong sterke
is is
workplace werkplek
team team
we we
to om
work werken
with bij
more meer
but
awesome geweldige
place plek
important belangrijkste
for voor
part met
a een
our ons
be bezit
just alleen

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN Social networking apps to bolster team spirit

NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
social social
networking networking

EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
company bedrijf
worked gewerkt
the de
is is
for waarvoor
and en
place plek
best beste
this dit
ever ooit
what wie
has heeft
have heb
he hij

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

אנגלית הוֹלַנדִי
young jonge
office kantoor
breaks pauzes
kitchen keuken
or of
the de
in in

EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us

NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken

אנגלית הוֹלַנדִי
young jong
crew bemanning
aboard aan boord
company bedrijf
team team
with bij
and en
us ons
a een
looking op zoek
difference verschil
you are blijf
looking for zoek

EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.

NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.

אנגלית הוֹלַנדִי
connect connect
pride trots
diverse diverse
international internationale
constantly voortdurend
working environment werkomgeving
in in
group groep
employees medewerkers
work werk
so so
the de
best beste
and en
passion passie
their hun
of van
takes zijn

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

אנגלית הוֹלַנדִי
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
we we
grow groeien
is is
allows kan
for voor
and en
together het
us ons

EN Active engagement and genuine team spirit at maincubes

NL Actieve engagement en echte teamspirit bij maincubes

אנגלית הוֹלַנדִי
active actieve
and en
genuine echte
at bij
engagement engagement

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

אנגלית הוֹלַנדִי
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

אנגלית הוֹלַנדִי
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Inspire team spirit and create a unique gift kids of all ages will love

NL Stimuleer de teamgeest en doe de jongsten een plezier

אנגלית הוֹלַנדִי
unique de
and en
a een

EN Allows to socialize and develops team spirit and camaraderie

NL Geeft de mogelijkheid om te socialiseren en ontwikkelt teamgeest en kameraadschap

אנגלית הוֹלַנדִי
develops ontwikkelt
to om
and en

EN Our team dedicated the 8th of December, 2018 for these children to have fun and feel the spirit of an early Christmas

NL Ons team besteedde 8 december aandacht aan deze kinderen om hen plezier te laten beleven en de geest van de vroege kerst te voelen

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
december december
children kinderen
feel voelen
spirit geest
early vroege
christmas kerst
the de
fun plezier
to om
and en
our ons
of van

EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !

NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?

אנגלית הוֹלַנדִי
join .
team jaar
and heb
the welk
with voor

EN Social networking apps to bolster team spirit

NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
social social
networking networking

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
we we
grow groeien
is is
allows kan
for voor
and en
together het
us ons

EN Active engagement and genuine team spirit at maincubes

NL Actieve engagement en echte teamspirit bij maincubes

אנגלית הוֹלַנדִי
active actieve
and en
genuine echte
at bij
engagement engagement

EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!

NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!

אנגלית הוֹלַנדִי
convinced overtuigd
stars sterren
services diensten
collaboration samenwerking
deliver verstrekken
the de
we we
together samen
best beste
our onze
reach bereiken
and en
are zijn

EN High-quality teamwear: football team spirit

NL Hoogwaardige teamkleding: voetballen met een solide teamgeest

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoogwaardige

EN Inspire team spirit and create a unique gift kids of all ages will love

NL Stimuleer de teamgeest en doe de jongsten een plezier

אנגלית הוֹלַנדִי
unique de
and en
a een

EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us

NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken

אנגלית הוֹלַנדִי
young jong
crew bemanning
aboard aan boord
company bedrijf
team team
with bij
and en
us ons
a een
looking op zoek
difference verschil
you are blijf
looking for zoek

EN Teams need to function optimally, or productivity and motivation will drop significantly. Laborious work processes? Contradictory or unclear expectations? Lack of shared perspective? We help to breathe new life into the team spirit.

NL Teams moeten optimaal functioneren, anders dalen productiviteit en motivatie. Moeizame werkprocessen? Tegenstrijdige doelstellingen? Onduidelijke verwachtingen? Geen gemeenschappelijk perspectief? Wij blazen de groepsspirit nieuw leven in.

אנגלית הוֹלַנדִי
optimally optimaal
productivity productiviteit
motivation motivatie
expectations verwachtingen
perspective perspectief
new nieuw
teams teams
the de
life leven
we wij
into in
or anders
processes werkprocessen
function functioneren
and en
lack geen

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

אנגלית הוֹלַנדִי
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics

אנגלית הוֹלַנדִי
fascinating fascinerend
hotel hotel
adam adam
is is
new nieuwe
the de
to om
a een
how hoe

EN Softball helmet decals are a perfect opportunity to show off your team spirit in a fun, exciting way. Our custom decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full color and cut to any shape.

NL Stickers voor softbalhelmen zijn perfect om op een leuke manier je teamspirit te laten zien. Al onze stickers op maat zijn gemaakt van dik, stevig vinyl dat in kleur wordt gedrukt en in elke gewenste vorm wordt gesneden.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

אנגלית הוֹלַנדִי
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

אנגלית הוֹלַנדִי
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

אנגלית הוֹלַנדִי
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!

אנגלית הוֹלַנדִי
video video
horizontal horizontaal
format formaat
free free
in in
or of
your je
with met
and en
a een

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

אנגלית הוֹלַנדִי
tribute eerbetoon
women vrouwen
classy stijlvol
spirit geest
worn gedragen
time jaren
in in
the de
at the same time tegelijk
and en
of van
by door

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
aurora aurora
northern noordelijk
spring lente
spirit geest
magic magie
phenomenon fenomeen
to om
light licht
this worden
by die
used gebruikt

EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom

NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan

אנגלית הוֹלַנדִי
by het

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

אנגלית הוֹלַנדִי
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

אנגלית הוֹלַנדִי
impossible onmogelijk
capture vastleggen
physical fysieke
events events
energy energie
experience ervaring
the de
digital digitale
to naar
and en
of van

EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.

NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
easily gemakkelijk
school school
sense gevoel
spirit geest
content inhoud
to om
a een
your de
of van

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

אנגלית הוֹלַנדִי
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

מציג 50 מתוך 50 תרגומים