EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
ניתן לתרגם את "take a walking" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alps | alpen |
holidays | vakantie |
valleys | valleien |
valley | vallei |
alpina | alpina |
days | dagen |
slovenia | slovenië |
in | in |
hiking | wandelen |
lakes | meren |
and | en |
via | via |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
literally | letterlijk |
wind | wind |
expression | uitdrukking |
taking | nemen |
break | pauze |
in | in |
the | de |
pleasure | plezier |
feeling | voelen |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
walking | lopen |
kenya | kenia |
elephants | olifanten |
africa | afrika |
african | afrikaanse |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
village | dorp |
pants | broek |
in | in |
street | straat |
couple | een |
the | het |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.
NL Pak je wandelschoenen en bekijk de grote wandelfestivals van Ierland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grab | pak |
check | bekijk |
great | grote |
your | je |
and | en |
out | de |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
village | dorp |
pants | broek |
in | in |
street | straat |
couple | een |
the | het |
EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude
NL Van het voorjaar tot in de herfst ontsluiten de kabelbanen van Sportbahnen een fantastisch wandelgebied met wandelpaden en toeren tot hoog in de bergen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spring | voorjaar |
autumn | herfst |
trails | wandelpaden |
alpine | bergen |
the | de |
and | en |
through | in |
with | met |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
airport | luchthaven |
tour | rondleiding |
or | of |
the | de |
to | achter |
a | een |
and | leer |
EN Actually, I only see my bike colleague for the first 5 seconds, but either he was walking at an unusually leisurely pace or my LINKIN transferred so much security to me that I was just faster than usual (I'll take the second variant ;-)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actually | eigenlijk |
pace | tempo |
security | beveiliging |
faster | sneller |
i | ik |
seconds | seconden |
or | of |
variant | variant |
the | de |
he | hij |
my | mijn |
but | |
me | mij |
second | tweede |
either | een |
EN Take a walking tour of Agatha Christie’s London, follow in the footsteps of famous writers in Paris, or visit Hemingway and Capote’s hangouts in New Orleans.
NL Maak een wandeltour door het Londen van Agatha Christie, treed in de voetsporen van beroemde schrijvers in Parijs of bezoek de hangplekken van Hemingway en Capote in New Orleans.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
london | londen |
famous | beroemde |
paris | parijs |
new | new |
in | in |
or | of |
visit | bezoek |
the | de |
footsteps | voetsporen |
a | een |
and | en |
of | van |
EN There are 2 metro stations within easy walking distance, both of which will take you to the city’s most famous sights.
NL Op loopafstand bevinden zich twee metrostations met verbindingen naar de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
most famous | beroemdste |
the | de |
of | van |
to | zich |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level
NL Door een virtuele kostuumwinkel te creëren op Shopify ben jij klaar voor het carnaval in Nederland en het carnaval in Rio, want Shopify heeft alles wat je nodig hebt om met je onderneming de wereld te veroveren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtuele |
the | de |
on | op |
to | om |
creating | creëren |
shopify | shopify |
by | door |
into | in |
a | een |
out | te |
and | en |
EN This is just a beautiful walking area. If you do the 'full' 20km waterfall walk you can take in most of the waterfalls in this area that are on the … read more
EN Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.
NL Of leer te voet tijdens de rondleiding over de luchthaven alles over de verschillende luchthavenprocessen en neem een kijkje achter de schermen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
airport | luchthaven |
tour | rondleiding |
or | of |
the | de |
to | achter |
a | een |
and | leer |
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.
NL Proef de traditionele Sloveense keuken tijdens een wandeling door Bled en leer meer over de geschiedenis van de stad en de plaatselijke cultuur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
history | geschiedenis |
local | plaatselijke |
culture | cultuur |
the | de |
tour | wandeling |
a | een |
taste | van de |
about | over |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gastronomy | gastronomie |
ljubljana | ljubljana |
traditional | traditionele |
the | de |
tour | rondleiding |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
on | tijdens |
on the way | onderweg |
EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.
NL Bekijk een korte video over onze software voor e-mailmarketing waarin we de belangrijkste e-mailfuncties en instellingen toelichten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
main | belangrijkste |
settings | instellingen |
software | software |
the | de |
quick | korte |
a | een |
our | onze |
and | en |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
more | meer |
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
restaurants | restaurants |
warm | warme |
weather | weer |
to | om |
there | er |
and | en |
enjoy | genieten |
within | op |
are | zitten |
EN The audit may include walking through main routines, random sampling, more comprehensive on-site checks and other suitable controls
NL De audit kan inhouden dat de voornaamste routines, aselecte steekproeven, uitgebreidere controles op locatie en andere toepasselijke controles worden doorlopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
audit | audit |
main | voornaamste |
routines | routines |
suitable | toepasselijke |
the | de |
on | op |
site | locatie |
other | andere |
through | doorlopen |
checks | controles |
and | en |
EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.
NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
require | vereisen |
equipment | uitrusting |
suitable | geschikt |
good | goede |
and | en |
for | voor |
a | een |
knowledge | kennis |
EN Group of people walking Free Vector
NL Groep mensen lopen Gratis Vector
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
group | groep |
people | mensen |
walking | lopen |
free | gratis |
vector | vector |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
meeting | ontmoeting |
birthday | verjaardag |
attitude | houding |
walking | wandelen |
beach | strand |
dogs | honden |
spa | spa |
september | september |
the | de |
at | te |
on | op |
time | moment |
EN African women walking on water - Photographic print for sale
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
african | afrikaanse |
women | vrouwen |
walking | lopen |
water | water |
on | op |
foto |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים