שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "straight via" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "straight via" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של straight via

ניתן לתרגם את "straight via" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

straight aan al als bij dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig elk elke en enkele gaan gebruiken gebruikt geen hebben het hun in in de is maar meer met meteen naar naar de niet nieuwe nog nu of om ons op op de over recht rechte rechtstreeks te team toe tot uit van van de vanaf veel via voor waar wanneer wat ze zien zijn zoals zodat zonder
via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של straight via

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk

אנגלית הוֹלַנדִי
idyllic idyllische
square vierkante
after na
straight rechte
another ander
long lang
longer langere
section het
the wordt
two twee

EN porndiscountslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

NL porndiscountslive.com - Live heterojongens cams – gratis hetero live seks op webcam op porndiscountslive.com

EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

NL itslive.com - Live heterojongens cams – gratis hetero live seks op webcam op Itslive - ItsLive

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.

אנגלית הוֹלַנדִי
straight rechte
segment segment
end eindigen
the de
position positie
where waar
to complete voltooien
click klik
select selecteer
to om
and en
want wilt
you u

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

אנגלית הוֹלַנדִי
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

אנגלית הוֹלַנדִי
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Import your contacts straight into WebinarGeek via a .CSV file.

NL Importeer contacten direct in WebinarGeek via een .CSV bestand.

אנגלית הוֹלַנדִי
contacts contacten
straight direct
webinargeek webinargeek
file bestand
a een
csv csv
into in
via via

EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage

NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen

אנגלית הוֹלַנדִי
request verzoek
connect verbinden
interview interview
so zodat
directly rechtstreeks
a een
we wij
with met
via via
our onze
into het
you can kunt
email mail

EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive

NL Sta medewerkers of klanten toe om aanvragen of incidenten rechtstreeks via e-mail aan je wachtrij toe te voegen — en pas de meldingen die je ontvangt aan

EN Easily connect to Android devices via Bluetooth® straight out of the box.

NL Makkelijke, kant-en-klare verbinding met Android-apparaten via Bluetooth®.

אנגלית הוֹלַנדִי
connect verbinding
android android
devices apparaten
bluetooth bluetooth

EN Start with selling your fashion products via the Zalando marketplace. Easy and straight forward!

NL Begin met het verkopen van uw mode producten via de Zalando marktplaats. Eenvoudig en handig!

אנגלית הוֹלַנדִי
start begin
fashion mode
selling verkopen
marketplace marktplaats
the de
easy eenvoudig
products producten
with met
and en
via via

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

אנגלית הוֹלַנדִי
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

אנגלית הוֹלַנדִי
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox

NL Abonneer om deskundige inzichten direct in jouw inbox te ontvangen

אנגלית הוֹלַנדִי
subscribe abonneer
to om
expert deskundige
insights inzichten
straight direct
your jouw
inbox inbox
get ontvangen

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

אנגלית הוֹלַנדִי
ahrefs ahrefs
launches lanceert
straight direct
too te
business markt
tool tool
to om
in in
the de
it het
best beste
when als

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
plan abonnement
advanced geavanceerde
scheduled gepland
maintenance onderhoud
integrations integraties
or of
powerful krachtige
leading toonaangevende
every elke
need nodig
you je
the wordt
with met

EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

אנגלית הוֹלַנדִי
clients klanten
order bestelling
payments betalingen
straight rechtstreeks
website website
on op
to toe
and en
their hun
you u

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

אנגלית הוֹלַנדִי
monitor monitor
performance prestaties
competitors concurrenten
reports rapportages
inbox inbox
your je
time tijd
straight direct
against van
over in
and en

EN Jump straight to Site Explorer for any backlink

NL Ga voor elke backlink direct naar Site Explorer

אנגלית הוֹלַנדִי
straight direct
explorer explorer
backlink backlink
site site
for voor
to naar

EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.

NL Het zal geweldig werken voor thuisstudio's wanneer het rechtstreeks wordt aangesloten op een USB-audio-interface.

אנגלית הוֹלַנדִי
great geweldig
straight rechtstreeks
usb usb
audio audio
interface interface
work werken
when wanneer
for voor
will zal
a een
it het

EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.

NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
easiest eenvoudigste
boost boost
zoom zoom
way manier
is is
or of
separate aparte
i ik
issues problemen
the de
to om
extra extra
into in
without zonder
with op
set to ingesteld
gain met
a een
like zoals
but
straight direct
it hem
use gebruiken

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.

אנגלית הוֹלַנדִי
pdf pdf
podcast podcast
starter starter
kits kits
budget budget
gt gt
click klik
access toegang
the de
to om
easy gemakkelijke
anytime elk moment
best beste
for voor
download downloaden
here hier
guide gids
you u
a een

EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer

NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten

אנגלית הוֹלַנדִי
usb usb
xlr xlr
plugs stekkers
straight rechtstreeks
computer computer
so zodat
start beginnen
your sluiten
has heeft
both zowel
into te
you can kunt
it het
and met
you u
by aan

EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.

NL Plaats facturen rechtstreeks terug in uw boekhouding voor nauwkeurige rapportage.

אנגלית הוֹלַנדִי
post plaats
straight rechtstreeks
accurate nauwkeurige
reporting rapportage
accounts boekhouding
into in
your uw
back terug
for voor

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.

NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.

אנגלית הוֹלַנדִי
editors editors
approve goedkeuren
content content
bynder bynder
systems systemen
or of
the de
from vanuit
simply een
other andere
coming van
above van de

EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
the de
and en
in het
what wat
never nooit
up ook
are zijn

EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.

NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
will zal
not niet
our onze
a een
even zelfs
company bedrijf
find en
are zijn

EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:

NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:

אנגלית הוֹלַנדִי
straight rechtstreeks
wordpress wordpress
weebly weebly
to om
the de
following volgende
you u
site site
or of
your uw
point punt
over over
here hier
list lijst
use gebruiken
decide beslissen
want wilt
help helpt
to the naar
versa omgekeerd
build bouwen

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

אנגלית הוֹלַנדִי
straight rechtstreeks
award award
hopefully hopelijk
lots te
knew kende
domain domein
url url
or of
search zoekwoord
tool tool
tools tools
the de
to om
need nodig
enter een
you u
find en
that die

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat

אנגלית הוֹלַנדִי
vecteezy vecteezy
creative creatieve
straight rechte
we we
the de
understand begrijpen
is bestaat
that dat

EN Set the record straight, photo of the author's book cover

NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur

אנגלית הוֹלַנדִי
straight recht
photo foto
the de

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
expression uitdrukking
record record
idea idee
synchronization synchronisatie
so zodat
the de
translates vertaalt
can kan
this dit
find vinden
everyone iedereen

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

אנגלית הוֹלַנדִי
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

אנגלית הוֹלַנדִי
chicago chicago
usa vs
michael michael
jordan jordan
large grote
parts delen
team team
won won
nba nba
and en
that dat
left voor
three drie

EN Each DTE can be connected to a DCE with a straight through cable

NL Elke DTE kan met een DCE worden verbonden met een 1:1 bedrade kabel

אנגלית הוֹלַנדִי
connected verbonden
dce dce
cable kabel
can kan
be worden
each elke
a een
with met

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN A hotel straight out of a picture book: The designated heritage Engadine building on the village square is an absolute mountain idyll

NL Een hotel zoals in een prentenboek: De vermelde Engadinse bouwwerk op het dorpsplein ademt je reinste bergidylle

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
the de
on op
a een

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

אנגלית הוֹלַנדִי
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
and en
the het

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

אנגלית הוֹלַנדִי
enterprise enterprise
sales team verkoopteam
your je
team team
we we
things dingen
touch contact
our ons
be neem

EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.

NL Blijf verbonden met je team en houd het werk in beweging vanaf elk apparaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
stay blijf
team team
work werk
move beweging
device apparaat
in in
and en
with met
from vanaf
any elk

EN Have one place to stay on top of all of your work in Confluence, straight from within Slack. Learn more.

NL Confluence is de centrale plek binnen Slack waar je overzicht hebt over al je werk. Meer informatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
learn informatie
confluence confluence
your je
work werk
place plek
stay is
within de
more meer

EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

אנגלית הוֹלַנדִי
jimdo jimdo
latest laatste
log loggen
mobile smartphone
your je
edit bewerken
project project
or of
website website
site site
should moet
can hoeft
just alleen
in in
with bij
straight direct
you can kunt
to vanaf
so dus

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
block blok
add voeg
connect verbind
tool tool
customers bezoekers
your je
website website
the de
reservations reserveringen
to toe
can kunnen
a een
booking reserveren
straight direct
and en
with met

EN Upload your own photos from your computer or phone, or import them straight from your social media accounts

NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
your je

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

אנגלית הוֹלַנדִי
commission provisie
customer klant
buys koopt
premium premium
package pakket
the de
your je
you can kunt
for voor

EN Of every dollar spent online in the US, 49 cents go straight to Amazon

NL Van elke dollar dat in de US online wordt uitgegeven, gaat er 49 cent rechtstreeks naar Amazon

אנגלית הוֹלַנדִי
dollar dollar
spent uitgegeven
online online
straight rechtstreeks
amazon amazon
in in
the de
every elke
to gaat
of van

EN Many people, when planning workshops, jump straight into picking the exercises (that’s the fun part, right?)

NL Veel mensen beginnen wanneer ze een workshop plannen meteen met het kiezen van activiteiten (want dat is het leuke stuk, toch?)

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
planning plannen
workshops workshop
picking kiezen
part met
when wanneer
the toch

EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
gather verzamel
your je
team team
essential essentiële
the de
need nodig

מציג 50 מתוך 50 תרגומים