שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "storing your container" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "storing your container" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של storing your container

ניתן לתרגם את "storing your container" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

storing bestanden bewaren gegevens informatie op te slaan opgeslagen opslaan opslag
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
container container containers pot

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של storing your container

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

אנגלית הוֹלַנדִי
fridge koelkast
recommended bevelen
seed zaden
least minste
moisture vocht
your je
is is
the de
in in
where waar
present aanwezig
to daarom

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
distinguish onderscheiden
reference referentie
help helpen
needed nodig
the de
will zal
as indien
this dit
name naam
for voor
of van

EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder. 

NL Met Navigate vind je gemakkelijk, snel en gratis de meest efficiënte, duurzaamste en snelste routes voor jouw containervracht door de Rotterdamse haven.

אנגלית הוֹלַנדִי
routes routes
your je
the de
free gratis
easily gemakkelijk
with met
fast snel
best voor

EN Rest assured that our IBC container heaters will fit perfectly for all your standard 1000L containers. However, if you need an IBC container heater of a different size or with different specifications, we also have a solution for you.

NL U kunt er zeker van zijn dat onze IBC-Containerverwarmers perfect passen op al uw standaard 1000L-Containers. Echter, als u een IBC-Containerverwarmer van een andere grootte of met andere specificaties nodig heeft, hebben wij ook een oplossing voor u.

אנגלית הוֹלַנדִי
ibc ibc
perfectly perfect
standard standaard
size grootte
specifications specificaties
solution oplossing
containers containers
or of
will kunt
need nodig
we wij
for voor
that dat
with op
our onze
have hebben
however echter
also ook
your passen
if als
you u

EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.

NL Stap 2: Er verschijnt een koppelingsoptie onder de link wanneer de container openbaar is.Klik op de link om toegang te krijgen tot uw opslagcontainer.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
public openbaar
click klik
is is
on op
the de
link link
to om
access toegang
when wanneer
step stap
a een
will verschijnt

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
distinguish onderscheiden
reference referentie
help helpen
needed nodig
the de
will zal
as indien
this dit
name naam
for voor
of van

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

אנגלית הוֹלַנדִי
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
the de
and en
a een
with met
to tot

EN Our full-size container heaters and base container heaters can also be combined for even faster heating.

NL Onze volwaardige containerverwarmers en bodemcontainerverwarmers kunnen ook worden gecombineerd voor een nog snellere verwarming.

אנגלית הוֹלַנדִי
combined gecombineerd
faster snellere
heating verwarming
base een
for voor
our onze
and en
can kunnen
be worden

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.

NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.

אנגלית הוֹלַנדִי
column kolom
row rij
checkbox selectievakje
container container
now nu
in in
on op
to om
link link
web web
the de
available beschikbaar
to the right rechts
public openbare
will verschijnt

EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof

NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak

אנגלית הוֹלַנדִי
access toegang
the de
and en
a een
with met
to tot

EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home

NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis

אנגלית הוֹלַנדִי
vitra vitra
container container
functional functioneel
highly uiterst
elegant elegant
design ontwerp
utmost grootste
space ruimte
tools gereedschap
is is
in in
the de
that dat
for voor
and en
other andere

EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home

NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis

אנגלית הוֹלַנדִי
vitra vitra
container container
functional functioneel
highly uiterst
elegant elegant
design ontwerp
utmost grootste
space ruimte
tools gereedschap
is is
in in
the de
that dat
for voor
and en
other andere

EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.

NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
tape plakband
lose verliest
your je
or of
the de
alternative alternatief
use gebruiken
seeds zaden
plant planten
with met
if als

EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.

NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
press pers
tech tech
your je
the de
proper goede
need nodig
but
want wenst
a een
if als
of van
and en

EN You can now go ahead and get your bag or container full of your other bong parts and begin cleaning them

NL Je kunt nu verdergaan met het schoonmaken van de bong onderdelen die je in het zakje of bakje hebt gedaan

אנגלית הוֹלַנדִי
now nu
bag zakje
bong bong
parts onderdelen
cleaning schoonmaken
your je
or of
other van
you can kunt

EN Google Tag Manager allows you to use your tags with WebinarGeek by installing the GTM container on all your public pages.

NL Met Google Tag Manager gebruik je tags met WebinarGeek door de GTM container te installeren op al je openbare pagina's.

אנגלית הוֹלַנדִי
google google
manager manager
webinargeek webinargeek
installing installeren
gtm gtm
container container
public openbare
your je
tags tags
the de
tag tag
use gebruik
on op
by door

EN Connect your Adobe CS applications easily to Bynder and import your images directly from Adobe CS to Bynder as you would if storing them on your desktop

NL We hebben plug-ins voor Adobe Creative Cloud en voor InDesign

אנגלית הוֹלַנדִי
adobe adobe
and en
to voor

EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.

NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.

אנגלית הוֹלַנדִי
choosing kiezen
modern modern
ready klaar
storing op te slaan
pim pim
your je
content content
is is
in in
system systeem
technical technische
will kunt
for voor
sure dat
goals doelstellingen
and en

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
directly rechtstreeks
customers klanten
style stijl
mobile mobiele
inbox inbox
storing opslaan
offers aanbiedingen
sessions sessies
notifications meldingen
your je
experience ervaring
app app
without zonder
and en
their hun
a een
destination bestemming
to naar
during tijdens

EN 3) Store your passwords in a password manager Free your memory and keep your complex passwords secure by storing them in RoboForm

NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan

אנגלית הוֹלַנדִי
free vrij
memory geheugen
complex complexe
password manager wachtwoordbeheerder
roboform roboform
in in
by door
storing op te slaan
and en
a een
store bewaar
passwords wachtwoorden
them ze
secure veilig

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN Name: The name you have assigned to your container.

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
the de
name naam
assigned toegewezen
to aan
you u

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboard dashboard
portal portal
menu menu
click klik
container container
browser browser
in in
cloud cloud
the de
we we
to om
on op
link link
starting start
connect verbinding
this dit
for voor
proceed ga
and en
article artikel
you u

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

אנגלית הוֹלַנדִי
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.

NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
posts berichten
theme thema
in in
your je
the de
this dit
usually normaal
of van

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

אנגלית הוֹלַנדִי
stored opgeslagen
airtight luchtdicht
container container
weeks weken
in in
or of
other andere
your je
is is
an een
good goed

EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!

NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!

אנגלית הוֹלַנדִי
weeks weken
in in
we wij
will wensen
if als
you u
your uw
keep is
to tot

EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.

NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
suitable geschikte
container pot
seeds zaadjes
glass glazen
moisture vocht
your je
in bij
or of
to om
its is
be worden
can kan
that dat
a een
the anders
this dit
of van

EN Lastly, it's all about where you place your container

NL Let ook op waar je je pot bewaart

אנגלית הוֹלַנדִי
container pot
your je
where waar
all op

EN If you don't have an adequate place for your container, you can always opt for the fridge

NL Als je geen geschikte plek hebt voor je pot, kun je altijd nog voor de koelkast kiezen

אנגלית הוֹלַנדִי
adequate geschikte
container pot
fridge koelkast
place plek
your je
always altijd
the de
for voor
you can kun
if als
opt kiezen

EN A CVault, however, prevents the need to keep opening your container

NL De CVault hoef je echter niet steeds te openen

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
your je
opening openen

EN When you've finished pressing your buds, our Weed Curing Jars double as the perfect storage container

NL Na het persen van je toppen kun je kiezen voor onze wiet weckpotten, waarin je ook prima rosin kunt bewaren

אנגלית הוֹלַנדִי
buds toppen
weed wiet
storage bewaren
perfect prima
your je
our onze
as waarin

EN Like before, place your pipe into a Ziploc bag or container and add some Pipe Kleaner with a little bit of water

NL Net zoals eerder, doe je je pijp in een hersluitbaar zakje of bakje en voeg je wat Pipe Kleaner en een klein beetje water toe

אנגלית הוֹלַנדִי
pipe pijp
bag zakje
add voeg
water water
your je
or of
into in
and en
like zoals
little een
with toe
a little beetje

EN After a while of using your weed container, you’ll notice the walls have collected a substantial amount of resin

NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat

אנגלית הוֹלַנדִי
container pot
resin hars
using gebruikt
your je
the de
a een

EN This is a huge clue that your container needs a clean

NL Dat is een duidelijk teken dat je de voorraadpot moet schoonmaken

אנגלית הוֹלַנדִי
needs moet
clean schoonmaken
is is
your je
a een
that dat

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

אנגלית הוֹלַנדִי
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN The TightVac MiniVac is an excellent container to store your spices or herbs and keep them fresh

NL De TightVac MiniVac is een uitstekend potje om je kruiden of planten vers te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
excellent uitstekend
fresh vers
is is
to om
your je
or of
the de
herbs kruiden
keep houden

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
room ruimte
hemp hennep
appearance uiterlijk
your je
the de
looks lijkt
enough genoeg
and en
safe voor
even zelfs
more meer

EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.

NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.

אנגלית הוֹלַנדִי
filters filters
seeds zaden
bag zakje
place plaatst
your je
or of
in in
the de
two twee
a een
more meer

EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity

NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds zaden
dark donkere
cool koele
temperature temperatuur
in in
place plaats
protected beschermd
light licht
with op
away met
from tegen
simply een
and en

EN Ideally, you should store your seeds in a vacuum-sealed, heat-proof container for maximum protection from the elements.

NL Voor maximale bescherming tegen de elementen, kun je je zaden het best bewaren in een vacuümverpakt, hittebestendig bakje.

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds zaden
protection bescherming
elements elementen
store bewaren
your je
in in
the de
for voor
from tegen
maximum maximale

EN Selecting The Correct Container For Your Cannabis Plants

NL De Juiste Pot Voor Je Wietplanten Kiezen

אנגלית הוֹלַנדִי
selecting kiezen
container pot
cannabis plants wietplanten
your je
the de
for voor
correct juiste

EN A container platform gives your development and IT operations teams the freedom they need to develop, deploy and scale non-stop applications

NL Uw developers en IT operations teams dichter bij elkaar brengen? Containerplatformen geven hun alle vrijheid en controle om non-stop applicaties te ontwikkelen, deployen en schalen

אנגלית הוֹלַנדִי
operations operations
teams teams
scale schalen
applications applicaties
it it
deploy -
gives geven
and en
freedom vrijheid
develop ontwikkelen
to om
the alle

EN Container platforms offer your teams a shared platform to develop software in a modern and consistent manner

NL Containerplatformen geven je teams een gedeeld platform om op een moderne en consistente manier software te ontwikkelen

אנגלית הוֹלַנדִי
offer geven
teams teams
shared gedeeld
modern moderne
consistent consistente
your je
platform platform
to om
software software
manner manier
develop ontwikkelen
and en
a een

EN And this Linux container is then deployed onto one of the standard OCP servers you already have available in your racks.

NL En deze Linux-container wordt vervolgens ingezet op een van de standaard OCP-servers die u al in uw racks heeft staan.

אנגלית הוֹלַנדִי
linux linux
container container
deployed ingezet
standard standaard
servers servers
in in
the de
is wordt
already al
and en
then vervolgens
onto op
of van
you u
this deze

מציג 50 מתוך 50 תרגומים