תרגם את "spicy food" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "spicy food" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של spicy food

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

אנגלית הוֹלַנדִי
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
chinese chinees
food restaurants
in in

EN I don?t like spicy food or driving with the windows down.

NL Ik hou niet van pittig eten en rijden met de ramen naar beneden.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
driving rijden
windows ramen
the de
like en
or niet
with met

EN Norwegian food is not known for spicy flavours and bright colours, but that doesn?t mean we?re vanilla. From smalahove...

NL Noors voedsel staat niet bekend om z'n pittige smaken en felle kleuren, maar dat betekent niet dat ons eten flauw is. Van...

אנגלית הוֹלַנדִי
norwegian noors
known bekend
flavours smaken
is is
colours kleuren
and en
that dat
we ons
food eten
mean
for betekent

EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait

NL Bestel een Chinees feestmaal van de beste restaurants in de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
chinese chinees
food restaurants
in in

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

אנגלית הוֹלַנדִי
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

אנגלית הוֹלַנדִי
blog blog
jimdo jimdo
easy simpel
time tijd
delicious lekker
your je
recipes recepten
is is
the de
to om
with op
that dat
and en
a bent
more meer
setting up opzetten

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

אנגלית הוֹלַנדִי
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

אנגלית הוֹלַנדִי
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage

NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen

אנגלית הוֹלַנדִי
erp erp
includes omvat
complete complete
compliance compliance
reduce verminderen
food food
software software
and en
that die
built-in ingebouwde

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

אנגלית הוֹלַנדִי
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

אנגלית הוֹלַנדִי
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
could kon
our onze
food food
learn en

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

אנגלית הוֹלַנדִי
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
our onze
food food
learn en
and leer

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

אנגלית הוֹלַנדִי
brain hersenen
healthy gezonde
medicine geneeskunde
in in
book boek
i ik
insights inzichten
experiences ervaringen
recipes recepten
the de
my mijn
share deel
from vanuit
for voor
about over
food food
own eigen
learn en
contains bevat
and leer

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

אנגלית הוֹלַנדִי
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

אנגלית הוֹלַנדִי
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

אנגלית הוֹלַנדִי
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
safety veiligheid
the de
control control
services diensten
to om
monitor monitoring
a diverse
entire hele
and en

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
great geweldige
cook kok
magazine tijdschrift
flipsnack flipsnack
select kies
template sjabloon
customize pas
or of
food eten
start beginnen
on op
should moet
own eigen
if als
simply een
you bent
and en

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

אנגלית הוֹלַנדִי
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

אנגלית הוֹלַנדִי
food voedsel
packaging verpakkingen
longer langer
high hoogwaardige
we we
developing ontwikkelen
the gaat
have hebben
by door

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.

NL En dat niet alleen: Chefpatissier Kay Baumgardt verwerkt in zijn bekroonde desserts soms ook paddenstoelen, om ze een aards en kruidig karakter te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
occasionally soms
mushrooms paddenstoelen
note niet
to om
into in
them ze
an een
give geven

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!

NL Deze heerlijke gembersorbet zal je versteld doen staan! De perfecte combinatie van pittig en zoet. Een gember slush is het cocktail alternatief voor de zomer!

אנגלית הוֹלַנדִי
delicious heerlijke
perfect perfecte
sweet zoet
cocktail cocktail
alternative alternatief
your je
is is
the de
will zal
combination combinatie
summer zomer
for voor
and en
a een
of van
this deze

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

אנגלית הוֹלַנדִי
mountain berg
lentils linzen
prepared voorbereid
shape vorm
cooking koken
quite vrij
is is
long lang
minutes minuten
we we
the de
during tijdens
about ongeveer
our onze
with met
for elkaar
and en
retain behouden
their hun
have hebben

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!

אנגלית הוֹלַנדִי
chanterelles cantharellen
quick snel
mushrooms champignons
earned verdiend
place plaats
pan pan
aroma aroma
in in
the de
clean schoon
as als
their hun
are zijn
with met
they ze
have hebben
to krijgen

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

אנגלית הוֹלַנדִי
chanterelles cantharellen
cut snijden
pan pan
mushrooms champignons
in in
or of
the de
with samen
fit passen
well goed
very heel
whole geheel
you can kunt
you u

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

אנגלית הוֹלַנדִי
butter boter
rice rijst
ancient oude
indian indiase
secret geheim
salt zout
pleasantly aangenaam
delicious heerlijk
side bijgerecht
or of
is is
the de
with bij
and en
a een

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

אנגלית הוֹלַנדִי
accessible bereikbaar
mount mount
olympus olympus
epic episch
steep steil
technical technisch
made maakte
is is
lake lake
very erg
the de
from vanuit
city stad
with met
final de laatste
more meer
and en
summit piek

EN Fruity, slightly spicy wine from Puglia with partial wood maturation

NL Fruitige, iets kruidige wijn uit Puglia met gedeeltelijke houtrijping

אנגלית הוֹלַנדִי
slightly iets
wine wijn
with met
from uit

EN Juicy, spicy Dornfelder with an almost pine-like scent

NL Sappige, kruidige Dornfelder met een bijna dennenhout-achtige geur

אנגלית הוֹלַנדִי
scent geur
almost bijna
with met
an een

EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak

NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan

אנגלית הוֹלַנדִי
grapes druiven
powerful krachtig
oak eikenhout
on op
and en
to door
due van

EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.

NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.

אנגלית הוֹלַנדִי
hybrid hybride
relaxing ontspannende
recipe recepten
is is
sweet zoete
in in
taste smaak
her ze
good die

EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!

NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!

אנגלית הוֹלַנדִי
aroma aroma
fresh fris
effect effect
compared vergelijking
enjoy genieten
is is
strain soort
and en
thc thc
strains soorten
with op
you can kunt
more meer
over in
this dit

EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.

NL Monster heeft een pittige en nootachtige smaak en slaat in als een bom.

אנגלית הוֹלַנדִי
monster monster
taste smaak
and en
a een

EN With a sweet and spicy flavour profile like that of the world’s best hash and an awesome effect, Mota Khan Afghana sure won’t disappoint!

NL Met een zoet en kruidig smaakprofiel als dat van de beste hasj ter wereld en een geweldig effect, zal Mota Khan Afghana zeker niet teleurstellen!

אנגלית הוֹלַנדִי
sweet zoet
worlds wereld
hash hasj
effect effect
mota mota
the de
best beste
with met
a een
and en
of van
sure dat

EN It has a sweet, spicy flavour with a touch of liquor

NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol

אנגלית הוֹלַנדִי
sweet zoete
flavour smaak
with met
a een
has heeft

EN This sativa-dominant strain offers up spicy and peppery aromas as your reward for a breezy growing cycle. She's a bushy plant that provides extremely hefty yields, courtesy of her Queen Mother and AK-47 parentage.

NL Deze sativa-dominante soort levert kruidige en peperige aroma's: een heerlijke beloning na een vlotte kweek. Ze is een bossige plant die extreem zware oogsten oplevert, met dank aan haar ouders Queen Mother en AK-47.

אנגלית הוֹלַנדִי
strain soort
reward beloning
plant plant
extremely extreem
queen queen
and en
a een
yields levert
her ze
this deze
that die

EN Purple Matcha provides massive amounts of spicy and stoning flowers. Her canopy peaks at the height of a medium-sized tree, and every bud packs enough THC to turn a good day into a great one.

NL Purple Matcha maakt enorme hoeveelheden specerijachtige en ontspannende toppen aan. De plant groeit uit tot een kleine boom en bevat genoeg THC voor een vrolijke, ontspannen dag.

אנגלית הוֹלַנדִי
flowers plant
peaks toppen
tree boom
medium kleine
massive enorme
the de
thc thc
amounts hoeveelheden
day dag
and en
enough genoeg
a een

EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy

NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse

אנגלית הוֹלַנדִי
sweet zoete
strain soort
flavour smaken
and en
a een
this deze

EN This is an excellent tasting hybrid that impresses with some the best mouth-watering lemon and spicy haze flavours for a wonderful smoke experience

NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring

אנגלית הוֹלַנדִי
hybrid hybride
lemon citroen
haze haze
flavours smaken
is is
and en
with met
a een
best voor
this dit

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak

אנגלית הוֹלַנדִי
brazilian braziliaanse
sativa sativa
south zuid
genes genen
monster monster
lights lights
sweet zoete
flavor smaak
and en
thc thc
true van
with met

EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used

NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high

אנגלית הוֹלַנדִי
powerful krachtige
when als
high high
she ze
into en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים