EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
especially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
and | en |
product | de |
for | voor |
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
especially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
and | en |
product | de |
for | voor |
EN Colet: from solvent- to water-based adhesives
NL Everseal BV: luchtdicht afdichten met SABA Bengseal
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | met |
EN Sabamelt products are hotmelt adhesives based on synthetic polymers, such as APAO, EVA and SIS. These adhesives are characterised by their ease of use, cost-effective use and durable bonds.
NL Sabamelt producten zijn smeltlijmen op basis van synthetische polymeren, zoals APAO, EVA en SIS. Kenmerkend voor deze lijmen zijn het gebruiksgemak, het rendabele gebruik en de duurzame verbindingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adhesives | lijmen |
eva | eva |
durable | duurzame |
ease of use | gebruiksgemak |
on | op |
use | gebruik |
products | producten |
as | zoals |
and | en |
such | de |
based | basis |
of | van |
are | zijn |
EN With this ultra dynamic press, we can add different finishings to your packaging products, such as: solvent less lamination, food approved water based & uv coatings
NL Met deze ultra dynamische pers kunnen we uw verpakking afwerken met een breed gamma aan voedingsgeschikte UV of watergebaseerde coatings
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultra | ultra |
dynamic | dynamische |
press | pers |
packaging | verpakking |
uv | uv |
we | we |
your | uw |
with | met |
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
demand | vraag naar |
for | een |
see | zien |
EN The solvent binds with cannabinoids before being evaporated to leave behind a concentrated cannabis extract
NL Het oplosmiddel verbindt zich met de cannabinoïden, waarna het verdampt en een wiet concentraat achterlaat
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cannabinoids | cannabinoïden |
cannabis | wiet |
the | de |
to | zich |
a | een |
with | met |
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
alcohol | alcohol |
buds | toppen |
leaves | bladeren |
or | of |
and | en |
using | op |
other | andere |
a | een |
similar | soortgelijke |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uv | uv |
light | licht |
proven | bewezen |
effective | effectief |
ultra | ultra |
and | en |
for | voor |
highly | zeer |
EN Sign-up now and be a part of a solvent-free future. You will receive every 2 weeks all the information you need to know about Cobra oil paint and get a chance to win free samples!
NL Schrijf je nu in en maak deel uit van een oplosmiddelvrije toekomst. Je ontvangt elke 2 weken alle informatie die je moet weten over Cobra olieverf en maakt kans op gratis samples!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
now | nu |
weeks | weken |
cobra | cobra |
chance | kans |
information | informatie |
free | gratis |
every | elke |
future | toekomst |
get | ontvangt |
and | schrijf |
know | weten |
a | een |
all | alle |
need | je |
EN With this ultra dynamic press, we can add different finishings to your packaging products, such as: solvent less lamination, food approved water based & uv coatings
NL Met deze ultra dynamische pers kunnen we uw verpakking afwerken met een breed gamma aan voedingsgeschikte UV of watergebaseerde coatings
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultra | ultra |
dynamic | dynamische |
press | pers |
packaging | verpakking |
uv | uv |
we | we |
your | uw |
with | met |
EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.
NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
professionally | professioneel |
garment | kledingstuk |
your | je |
or | of |
to | om |
and | en |
clean | schoon |
request | vraag |
if | als |
in | dan |
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
demand | vraag naar |
for | een |
see | zien |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
costs | rekening |
the | de |
are | zijn |
by | van |
customer | klant |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
difficult | moeilijk |
decisions | beslissingen |
experience | ervaring |
in | in |
to | om |
my | mijn |
can | kunnen |
this | dit |
how | hoe |
out | te |
own | eigen |
with | met |
particular | bijzonder |
their | hun |
has | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roland | roland |
waag | waag |
give | geeft |
workshop | workshops |
and | en |
in | in |
a | twee |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requirements | eisen |
cooperation | samenwerking |
jointly | gezamenlijk |
determined | vastgesteld |
parties | partijen |
agreements | afspraken |
in | in |
the | de |
costs | kosten |
be | worden |
previous | vorige |
without | zonder |
and | en |
of | van |
by | door |
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prestigious | prestigieus |
versatile | veelzijdig |
known | bekend |
versatility | veelzijdigheid |
decoration | decoratie |
outdoor | buitenshuis |
the | de |
options | opties |
indoor | binnen |
is | staat |
available | beschikbare |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.
NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orders | bestellingen |
clearly | duidelijk |
repeatedly | herhaaldelijk |
costs | kosten |
reason | reden |
or | of |
in | in |
cases | gevallen |
the | de |
times | van |
no | geen |
will | zullen |
multiple | meerdere |
be | worden |
us | wij |
services | diensten |
must | zijn |
EN Mimecast helps keep end-users safe from even the most sophisticated email-borne attacks.
NL Mimecast helpt de eindgebruikers te beschermen tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailaanvallen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helps | helpt |
sophisticated | geavanceerde |
mimecast | mimecast |
the | de |
from | tegen |
safe | te |
keep | beschermen |
even | zelfs |
EN Prevent email-borne ransomware infections and other advanced attacks.
NL Voorkom besmetting met ransomware via e-mail en andere geavanceerde aanvallen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prevent | voorkom |
ransomware | ransomware |
other | andere |
advanced | geavanceerde |
attacks | aanvallen |
and | en |
EN Mimecast provides pervasive protection against email-borne malware
NL Mimecast biedt allesomvattende bescherming tegen malware via e-mail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
malware | malware |
mimecast | mimecast |
provides | biedt |
protection | bescherming |
against | tegen |
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pii | pii |
protection | bescherming |
against | van |
and | en |
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
NL Mimecast Advanced Security omvat bescherming tegen van e-mailverkeer afkomstige malware, kwaadaardige URL's en bijlagen, spear-phishing en identiteitsdiefstallen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | advanced |
includes | omvat |
malware | malware |
malicious | kwaadaardige |
attachments | bijlagen |
mimecast | mimecast |
security | security |
protection | bescherming |
and | en |
EN Protection Against Email-Borne Threats
NL Bescherming tegen dreigingen via e-mail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protection | bescherming |
threats | dreigingen |
against | tegen |
EN Monitor, detect and remediate email-borne security threats that originate from within your email systems, whether the emails are destined for other internal users or out to recipients of external email domains.
NL Monitor, detecteer en los dreigingen op die afkomstig zijn van uw eigen e-mailsysteem. Hierbij maakt het niet uit of de e-mails verzonden worden naar andere interne gebruikers of naar externe e-maildomeinen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
monitor | monitor |
threats | dreigingen |
users | gebruikers |
or | of |
the | de |
external | externe |
internal | interne |
to | verzonden |
and | en |
other | andere |
are | worden |
that | die |
EN Stop email-borne spear-phishing, impersonation and other advanced attacks.
NL Stop spear-phishing via e-mail, impersonatie en andere geavanceerde aanvallen via e-mail.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
other | andere |
advanced | geavanceerde |
attacks | aanvallen |
stop | stop |
and | en |
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
believe | gelooft |
impact | gevolgen |
attack | aanval |
negative | negatieve |
to | meer |
a | een |
that | dat |
of | van |
they | ze |
EN Protecting Sensitive Citizen DataIs difficult to do effectively in light of increasingly sophisticated and frequent email-borne attacks
NL Bescherming van persoonsgegevens van burgersIs een moeizame taak gezien de toename en de complexiteit van het aantal en de frequentie van de e-mailaanvallen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protecting | bescherming |
and | en |
of | van |
do | taak |
EN Prevent email-borne spear-phishing, ransomware, impersonation and other advanced attacks.
NL Beschermen tegen spear-phishing, ransomware, impersonatie en andere gerichte aanvallen via e-mail.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ransomware | ransomware |
other | andere |
attacks | aanvallen |
and | en |
EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack
NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
suffer | lijden |
impacts | gevolgen |
attack | aanval |
negative | negatieve |
EN Protecting Sensitive DataIs especially important as student PII and valuable research is increasingly targeted through sophisticated email-borne cyber attacks
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protecting | bescherming |
sensitive | gevoelige |
important | belangrijk |
student | studenten |
valuable | waardevol |
research | onderzoek |
increasingly | steeds |
targeted | doelwit |
sophisticated | geavanceerde |
cyber | e |
cyber attacks | cyberaanvallen |
as | aangezien |
through | via |
and | en |
is | het |
EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*
NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suffer | lijden |
impacts | gevolgen |
negative | negatieve |
from | van |
an | een |
EN Global Law Firm Bird & Bird LLP Chooses Mimecast To Stay Ahead of Email-Borne Threats
NL Met Mimecast voor Outlook kunnen archieven snel doorzocht worden en kan het beveiligingsniveau worden ingesteld door de gebruiker
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stay | worden |
mimecast | mimecast |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snel | snel |
agreement | overeenkomst |
the | de |
costs | kosten |
customer | klant |
provided that | mits |
shall | zijn |
provided | van |
for | voor |
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regulation | regelgeving |
assess | beoordelen |
costs | kosten |
investors | beleggers |
the | de |
results | resultaten |
help | helpen |
to | om |
design | ontwerpen |
by | door |
will | zullen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roland | roland |
waag | waag |
give | geeft |
march | maart |
workshop | workshop |
on | op |
start | beginnen |
workshops | workshops |
and | en |
in | in |
a | beide |
van | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
costs | rekening |
the | de |
are | zijn |
by | van |
customer | klant |
EN Mimecast helps you prevent email-borne ransomware as you also protect email systems and users from downtime and data loss
NL Mimecast helpt u ransomware voor e-mail te voorkomen terwijl u ook e-mailsystemen en gebruikers beschermt tegen downtime en gegevensverlies
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helps | helpt |
ransomware | ransomware |
users | gebruikers |
downtime | downtime |
mimecast | mimecast |
prevent | voorkomen |
as | terwijl |
from | tegen |
and | en |
you | u |
protect | beschermt |
EN The Mimecast solution helps organizations like yours prevent email-borne ransomware as well as protect email systems from downtime or data loss
NL De oplossing van Mimecast helpt organisaties als de uwe ransomware voor e-mail te voorkomen en e-mailsystemen te beschermen tegen downtime of gegevensverlies
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
helps | helpt |
ransomware | ransomware |
downtime | downtime |
mimecast | mimecast |
organizations | organisaties |
prevent | voorkomen |
protect | beschermen |
or | of |
the | de |
as | als |
EN IT organizations that have reported increased volumes of email-borne threats:
NL IT-organisaties die melding hebben gemaakt van toegenomen hoeveelheden e-mailbedreigingen:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
increased | toegenomen |
volumes | hoeveelheden |
have | hebben |
of | van |
that | die |
EN IT professionals in legal practices that believe they will suffer a negative business impact from an email-borne attack:
NL IT-leiders in de bouw en de vastgoedsector die een groter aantal bedreigingen via e-mail hebben gezien:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
it | en |
that | die |
they | de |
from | via |
a | een |
EN Construction and property IT leaders that have seen greater volume of email-borne threats:
NL IT-professionals in juridische praktijken die denken dat zij negatieve zakelijke gevolgen zullen ondervinden van een e-mailaanval:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
that | dat |
of | van |
EN Professionals in the public sector believe it is inevitable they will suffer the consequences of an email-borne attack:
NL Professionals in de overheidssector denken dat het onvermijdelijk is dat zij de gevolgen van een e-mailaanval zullen ondervinden:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
professionals | professionals |
believe | denken |
consequences | gevolgen |
in | in |
is | is |
the | de |
will | zullen |
of | van |
it | het |
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
NL Mimecast Advanced Security biedt bescherming tegen malware die via e-mail wordt overgebracht, schadelijke URL's en bijlagen, spear-phishing en aanvallen door imitaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
advanced | advanced |
malware | malware |
malicious | schadelijke |
attachments | bijlagen |
attacks | aanvallen |
mimecast | mimecast |
security | security |
protection | bescherming |
and | en |
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regulation | regelgeving |
assess | beoordelen |
costs | kosten |
investors | beleggers |
the | de |
results | resultaten |
help | helpen |
to | om |
design | ontwerpen |
by | door |
will | zullen |
and | en |
EN Best-in-class protection against the most advanced email-borne threats
NL Beste bescherming in zijn klasse tegen de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
protection | bescherming |
advanced | geavanceerde |
class | klasse |
best | beste |
in | in |
the | de |
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prestigious | prestigieus |
versatile | veelzijdig |
known | bekend |
versatility | veelzijdigheid |
decoration | decoratie |
outdoor | buitenshuis |
the | de |
options | opties |
indoor | binnen |
is | staat |
available | beschikbare |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.
NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
orders | bestellingen |
clearly | duidelijk |
repeatedly | herhaaldelijk |
costs | kosten |
reason | reden |
or | of |
in | in |
cases | gevallen |
the | de |
times | van |
no | geen |
will | zullen |
multiple | meerdere |
be | worden |
us | wij |
services | diensten |
must | zijn |
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requirements | eisen |
cooperation | samenwerking |
jointly | gezamenlijk |
determined | vastgesteld |
parties | partijen |
agreements | afspraken |
in | in |
the | de |
costs | kosten |
be | worden |
previous | vorige |
without | zonder |
and | en |
of | van |
by | door |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים