EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]
EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]
NL In plaats van de hele webpagina te laden en in één keer aan de gebruiker te tonen, zoals bij bulkladen, helpt het begrip lui laden bij het laden van alleen de delen die nodig zijn [...]
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instead | in plaats van |
loading | laden |
displaying | tonen |
sections | delen |
required | nodig |
the | de |
entire | hele |
page | van de |
as | zoals |
web page | webpagina |
in | in |
with | bij |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
and | en |
that | die |
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
legs | benen |
slow | traag |
beautiful | prachtige |
place | plek |
explore | verkennen |
slow down | vertragen |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
but | |
especially | vooral |
were | waren |
little | een |
all | alle |
and | en |
a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | gemakkelijk |
cooking | koken |
way | manier |
the | de |
best | beste |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
websites | websites |
on | op |
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enhancements | verbeteringen |
loading | laden |
quickly | snel |
slow down | vertragen |
helps | helpt |
the | de |
issues | problemen |
you | u |
find | en |
EN WordPress has a great plugin that can help with this one. It's called EWWW Image Optimizer, as in 'EWWW, slow-loading images – Let's fix them.'
NL WordPress heeft een geweldige plug-in die hiermee kan helpen.Het heet Ewww Image Optimizer, zoals in 'EWWW, langzaam laden - Laten we ze repareren.'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plug-in |
with this | hiermee |
help | helpen |
optimizer | optimizer |
slow | langzaam |
loading | laden |
fix | repareren |
in | in |
great | geweldige |
image | image |
as | zoals |
a | een |
has | heeft |
can | kan |
that | die |
EN Image loading is one of the primary reasons that will slow your page load, so shrinking images should have an immediate impact on your load time."
NL Beeld loading is een van de belangrijkste redenen die uw paginatieloken vertragen, dus het verkleinen van afbeeldingen moeten een onmiddellijke impact hebben op uwlaadtijd."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reasons | redenen |
immediate | onmiddellijke |
impact | impact |
is | is |
page | van de |
on | op |
the | de |
so | dus |
primary | een |
images | afbeeldingen |
should | moeten |
of | van |
have | hebben |
that | die |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tool | tool |
main | belangrijkste |
easily | eenvoudig |
insights | insights |
loading time | laadtijd |
slow down | vertragen |
spot | is |
the | de |
created | gemaakt |
developers | ontwikkelaars |
to | om |
issues | problemen |
help | helpen |
websites | van |
by | door |
this | deze |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
browser | browser |
visible | zichtbaar |
your | je |
long | lang |
the | de |
big | groot |
will | zal |
often | vaak |
if | als |
wait | wachten |
images | afbeeldingen |
to download | gedownload |
to | tot |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
water | water |
scripts | scripts |
keep | houden |
server | server |
or | of |
we | wij |
times | van |
internal | interne |
experience | hebben |
above | te |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | je |
websites | websites |
on | op |
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
broken | gebroken |
links | links |
loading speed | laadsnelheid |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
determine | bepalen |
help | helpen |
you | zult |
page | pagina |
like | zoals |
upon | van |
and | en |
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enhancements | verbeteringen |
loading | laden |
quickly | snel |
slow down | vertragen |
helps | helpt |
the | de |
issues | problemen |
you | u |
find | en |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tool | tool |
main | belangrijkste |
easily | eenvoudig |
insights | insights |
loading time | laadtijd |
slow down | vertragen |
spot | is |
the | de |
created | gemaakt |
developers | ontwikkelaars |
to | om |
issues | problemen |
help | helpen |
websites | van |
by | door |
this | deze |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
NL Niet alleen frustreert een traag ladende site bezoekers en verliest hij business, maar Google houdt ook rekening met PageSpeed (een onderdeel van Core Web Vitals) bij het rangschikken van websites voor zoekresultaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | bezoekers |
lose | verliest |
business | business |
account | rekening |
slow | traag |
site | site |
web | web |
search results | zoekresultaten |
only | alleen |
and | en |
of | onderdeel |
for | voor |
websites | websites |
but | |
is | het |
core | core |
EN You are welcome to have a look at our ranked list of the top plugins for WordPress that support slow loading
NL Kijk maar eens naar onze ranglijst van de beste plugins voor WordPress die langzaam laden ondersteunen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
slow | langzaam |
loading | laden |
the | de |
our | onze |
top | beste |
support | ondersteunen |
a | eens |
for | voor |
to | maar |
of | van |
that | die |
EN While font-display can speed up the presentation of the page when the fonts are slow to load, resource hints can move the loading of web font assets to earlier in the cascade.
NL Hoewel font-display de presentatie van de pagina kan versnellen wanneer de lettertypen langzaam worden geladen, kunnen hints voor bronnen het laden van weblettertypen naar eerder in de cascade verplaatsen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
presentation | presentatie |
fonts | lettertypen |
slow | langzaam |
speed up | versnellen |
hints | hints |
in | in |
the | de |
resource | - |
page | pagina |
are | worden |
can | kan |
of | van |
load | laden |
when | wanneer |
EN ImageRecycle is powering our website and avoid slow page loading without any quality loss
NL ImageRecycle onze website aan en voorkomt het langzaam laden van pagina's zonder kwaliteitsverlies
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slow | langzaam |
loading | laden |
website | website |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gamers | gamers |
mods | mods |
malware | malware |
virus | virus |
people | mensen |
or | of |
excel | excel |
might | mogelijk |
down | down |
many | veel |
anti | anti |
never | nooit |
be | worden |
for | voor |
you can | kunt |
but | |
and | en |
this | dit |
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generates | genereert |
detailed | gedetailleerde |
area | gebied |
loading time | laadtijd |
network | netwerk |
analysis | analyse |
well | goed |
statistics | statistieken |
to | om |
pages | van |
this | dit |
how | hoe |
specific | de |
gives | geeft |
every | elke |
be | worden |
you | u |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analytics | analytics |
speed | snelheid |
average | gemiddelde |
time | tijd |
server | server |
dom | dom |
content | inhoud |
interactive | interactieve |
loading time | laadtijd |
use | gebruik |
to | om |
sites | van |
and | en |
check | controleren |
response | de |
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vehicles | voertuigen |
please | alstublieft |
ticket | ticket |
on | op |
place | plaats |
time | tijd |
the | de |
hours | uur |
train | trein |
information | informatie |
be | wees |
prior | voor |
departure | vertrek |
and | en |
starting | begint |
of | van |
EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.
NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
method | methode |
images | afbeeldingen |
gradually | geleidelijk |
increases | verhoogt |
loaded | geladen |
seo | seo |
loading speed | laadsnelheid |
is | is |
on | op |
the | de |
good | goed |
are | worden |
page | pagina |
for | voor |
a | een |
all at once | tegelijk |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analytics | analytics |
speed | snelheid |
average | gemiddelde |
time | tijd |
server | server |
dom | dom |
content | inhoud |
interactive | interactieve |
loading time | laadtijd |
use | gebruik |
to | om |
sites | van |
and | en |
check | controleren |
response | de |
EN Lazy loading (also known as on-demand loading) is a strategy for optimizing online information on a website or a web app
NL Lazy loading (ook wel on-demand loading genoemd) is een strategie voor het optimaliseren van online informatie op een website of een webapp
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategy | strategie |
optimizing | optimaliseren |
information | informatie |
is | is |
online | online |
on | op |
website | website |
or | of |
a | een |
for | voor |
as | wel |
also | ook |
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vehicles | voertuigen |
please | alstublieft |
ticket | ticket |
on | op |
place | plaats |
time | tijd |
the | de |
hours | uur |
train | trein |
information | informatie |
be | wees |
prior | voor |
departure | vertrek |
and | en |
starting | begint |
of | van |
EN If your Instagram photos aren?t loading and all your see is a loading symbol then there are a few common reasons:
NL Als je Instagram-foto?s niet laden en je alleen een laadsymbool ziet, zijn er een paar veelvoorkomende redenen:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | foto |
loading | laden |
reasons | redenen |
your | je |
and | en |
if | als |
then | niet |
there | er |
are | zijn |
see | ziet |
EN Loading performance is a key aspect of the acquisition phase, poor loading performance results in users abandoning this journey.
NL Laadprestaties zijn een belangrijk aspect van de acquisitiefase, slechte laadprestaties leiden ertoe dat gebruikers deze reis verlaten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
key | belangrijk |
aspect | aspect |
poor | slechte |
users | gebruikers |
the | de |
journey | reis |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN This drop may be driven by sites adopting lazy loading techniques such as usage of the loading="lazy" attribute which is now supported by more and more browsers
NL Deze daling kan worden veroorzaakt door sites die luie laadtechnieken toepassen, zoals het gebruik van het attribuut loading="lazy" dat nu ondersteund is door steeds meer browsers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attribute | attribuut |
supported | ondersteund |
browsers | browsers |
is | is |
now | nu |
more | meer |
be | worden |
as | zoals |
by | door |
sites | sites |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
communication | communicatie |
partners | partners |
slow | traag |
is | is |
and | en |
with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distribution | distributie |
across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | e |
bynder | bynder |
the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
digital | digital |
departments | afdelingen |
slow | traag |
hard | moeilijk |
generation | generatie |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
the | de |
use | gebruiken |
first | eerste |
were | waren |
by | door |
and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flow | flow |
yoga | yoga |
to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slow | traag |
server | server |
changes | veranderingen |
indicators | indicatoren |
resources | middelen |
required | nodig |
is | is |
the | de |
on | op |
experiencing | zijn |
of | van |
too | het |
based | basis |
day | dag |
more | meer |
that | dat |
the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
backup | back-up |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visited | bezocht |
wordpress | wordpress |
site | site |
clock | klok |
for | voor |
time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | content |
product | de |
distribution | distributie |
teams | business |
time | tijd |
new | nieuwe |
wait | wachten |
means | betekent |
bring | te |
in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uploading | uploaden |
downloading | downloaden |
servers | servers |
e-mails | |
use | gebruik |
or | of |
and | en |
like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
costly | duur |
slow | traag |
easily | gemakkelijk |
lost | verloren |
or | of |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
including | inclusief |
notifications | berichten |
duplicate | dubbele |
or | of |
for | voor |
queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transparency | transparantie |
incredibly | zeer |
welcome | welkome |
trend | trend |
slow | langzaam |
growing | groeiende |
is | is |
but | |
this | dit |
kind | soort |
of | een |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gamen |
pc | pc |
malware | malware |
your | uw |
but |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
my | mijn |
connection | verbinding |
slow | traag |
or | of |
is | is |
why | waarom |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים