שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sign contracts initiating" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sign contracts initiating" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sign contracts initiating

ניתן לתרגם את "sign contracts initiating" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sign aan abonnement account alle als beste bij binnen dan dat de deze die diensten door een elk elke en gaan gebruikt het het is hoe in in de klanten maar met na naam naar om om te ondertekenen ons ook op op de open over plan pro te teken tekenen toe tot uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke wie wij zien zijn zoals zodat zonder
contracts bij contracten de deze die diensten geen gegevens informatie is klanten of overeenkomst overeenkomsten wettelijke

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של sign contracts initiating

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!

אנגלית הוֹלַנדִי
streamline stroomlijn
lifecycle levenscyclus
your je
contract overeenkomst
sign voor
to sign ondertekenen
a een
to verzenden

EN “Oodrive Sign is central to our automated contract tool for SMEs. It’s intuitive and very easy-to-use, so we can make it easy for salespeople to create, edit, and sign new contracts at speed.”

NL “Oodrive Sign speelt een sleutelrol in onze automatische contracttool voor kmo’s. Het is erg intuïtiefen gebruiksvriendelijk, dus kunnen onze verkopers makkelijk en snel nieuwe contracten opstellen, aanpassen en ondertekenen.”

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.

אנגלית הוֹלַנדִי
contracts contracten
chicago chicago
average gemiddeld
corn corn
the de
offered aangeboden
volume volume
day dag
with met
by door
and en
are worden
several een

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

אנגלית הוֹלַנדִי
cfds cfd
trader handelaar
rise stijgen
buy koop
contracts contracten
sell verkopen
short korte
long long
in in
or of
can kunnen
believe geloven
believes gelooft
the de
will zal
if indien
price prijs
a een
and en
of van
they ze

EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).

NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).

אנגלית הוֹלַנדִי
traded verhandeld
directly direct
cfds cfd
in in
differ verschillen
products producten
as zoals
can kunnen
be worden
and en
that dat
they ze
however de

EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
open open
to experience ervaren
as als
to om
each heel
with met
me mij
very te
and en
special het

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

NL Voer je builds uit op VM's door te starten en te beheren met Jenkins

אנגלית הוֹלַנדִי
vms vms
managing beheren
jenkins jenkins
builds builds
your je
and en
by door
with op

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN And for me, as a workshop leader, it was very special to experience people initiating very personal and open conversations with each other

NL En het was voor mij, als workshopleider, bijzonder om te ervaren dat mensen heel persoonlijk en open met elkaar in gesprek gingen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
open open
to experience ervaren
as als
to om
each heel
with met
me mij
very te
and en
special het

EN The Gira HomeServer also proves to be a true jack-of-all-trades for outdoor use, by entirely automatically initiating the sprinklers or watering system

NL Ook buiten bewijst de Gira HomeServer zich als een ware alleskunner door tuinsproeiers of bewateringssystemen volautomatisch in beweging te brengen

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
proves bewijst
true ware
or of
the de
a een
by door

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

NL Voer je builds uit op VM's door te starten en te beheren met Jenkins

אנגלית הוֹלַנדִי
vms vms
managing beheren
jenkins jenkins
builds builds
your je
and en
by door
with op

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook verzoeken dat hun persoonsgegevens worden verwijderd door een verzoek om verwijdering account te starten vanaf hun Atlassian-accountprofielpagina;

אנגלית הוֹלַנדִי
deleted verwijderd
deletion verwijdering
atlassian atlassian
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
account account
their hun
by door
from vanaf
request verzoek
be worden
that dat
an een
also ook

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;

אנגלית הוֹלַנדִי
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
data gegevens
their hun
by door
request verzoek
a een
access toegang
also ook

EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
far van de
into in
as tweede

EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.

NL (e) Ervoor zorgen dat u een BAA hebt uitgevoerd voordat u de Verwerking van een HIPAA PHI of ePHI start.

אנגלית הוֹלַנדִי
ensuring zorgen
executed uitgevoerd
baa baa
processing verwerking
hipaa hipaa
phi phi
or of
the de
e e
you u
of van

EN (f) Ensuring you have executed a DPA before initiating the Processing of any Personal Data where a DPA is required by Data Protection Legislation.

NL (f) Ervoor zorgen dat u een DPA hebt uitgevoerd voordat u begint met de Verwerking van Persoonsgegevens wanneer een DPA vereist is door de wetgeving inzake gegevensbescherming.

אנגלית הוֹלַנדִי
f f
ensuring zorgen
executed uitgevoerd
dpa dpa
processing verwerking
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
is is
the de
required hebt
by door
of van

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
customers klanten
support support
email e-mail
live live
companies bedrijven
omnichannel omnichannel
experience ervaring
in in
the de
chat chatten
like zoals
it en
invest investeren
to opnemen
with met
that dat
a een
calling bellen

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook verzoeken dat hun persoonsgegevens worden verwijderd door een verzoek om verwijdering account te starten vanaf hun Atlassian-accountprofielpagina;

אנגלית הוֹלַנדִי
deleted verwijderd
deletion verwijdering
atlassian atlassian
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
account account
by door
their hun
from vanaf
request verzoek
be worden
that dat
also ook

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request from Atlassian support

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
support support
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
data gegevens
their hun
by door
request verzoek
a een
access toegang
also ook
from tot

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

אנגלית הוֹלַנדִי
informal informele
zoom zoom
party partij
in in
or of
the de
to om
after na
must moet
other andere
if als

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

אנגלית הוֹלַנדִי
fix oplossing
moved verplaatst
function functie
jquery jquery
ready ready
externally extern
needed nodig
ajax ajax
themes thema
plugins plugins
the de
so zodat
powered aangedreven
if als
can kan
be worden
that dat
by door
of buiten

EN An opt-in can occur either via a sign-up form on a website, at a point-of-sale sign-up form or on a physical sign-up sheet

NL Een opt-in kan plaatsvinden via een aanmeldingsformulier op een website, op een aanmeldingsformulier van het verkooppunt of op een fysiek aanmeldingsformulier

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
physical fysiek
or of
on op
can kan
a een
of van

EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.

NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
types soorten
prepare voorbereiden
organisation organisaties
on op
manage beheren
time tijd
contracts contracten
other andere
agreements overeenkomsten
to om
runs werken
and en
transform transformeren
act actie

EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!

NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!

אנגלית הוֹלַנדִי
contracts contracten
printers printers
paper papier
digitally digitaal
care zorg
paperwork papierwerk
way manier
easily gemakkelijk
quickly snel
need nood
everything alles
and en
sign voor
can kan
be worden
environment milieu
with op
don geen
yourself je
that dat

EN Yes, absolutely!There are no contracts to sign so you can downgrade to the free version anytime.

NL Ja, absoluut! Er zijn geen contracten om te ondertekenen, zodat u op elk gewenst moment kunt downgraden naar de gratis versie.

אנגלית הוֹלַנדִי
contracts contracten
downgrade downgraden
the de
absolutely absoluut
no geen
free gratis
there er
version versie
yes ja
are zijn
you can kunt
anytime op elk gewenst moment
you u

EN Rotterdam companies and Porthos sign contracts for transport and storage of CO2

NL Rotterdamse bedrijven en Porthos sluiten contracten voor transport en opslag CO2

אנגלית הוֹלַנדִי
companies bedrijven
porthos porthos
contracts contracten
transport transport
storage opslag
and en
sign voor

EN “We had to sign 13 legal contracts to be able to do this between all parties

NL “We moesten 13 contracten tekenen om dit project door te kunnen laten gaan

EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form

NL Deze single-sign-in-diensten zullen uw identiteit verifiëren, u de mogelijkheid bieden om bepaalde persoonsgegevens (zoals uw naam en e-mailadres) met ons te delen en ons inschrijvingsformulier vooraf invullen

אנגלית הוֹלַנדִי
email mailadres
services diensten
identity identiteit
the de
personal data persoonsgegevens
authenticate verifiëren
provide bieden
to om
will zullen
option mogelijkheid
name naam
as zoals
pre vooraf
and en
our in
certain bepaalde
form invullen

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

אנגלית הוֹלַנדִי
interpreter tolk
camo camo
talked spraken
experience ervaring
is is
online online
we we
provide bieden
to om
with met

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

אנגלית הוֹלַנדִי
sign up aanmelden
is is
or of
click klikken
can kan
here hier
our onze
you je
on op
of van

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
account account
use gebruik
registration registratie
sign in aanmelden
and en
sign voor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding-sign">Wedding Sign Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

אנגלית הוֹלַנדִי
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Sign into Recruitee with Auth0’s single sign-on feature

NL Log op Recruitee in met de eenmalige aanmelding van Auth0

אנגלית הוֹלַנדִי
into in
single eenmalige
on op

EN Sign in or sign up your favourite way below.

NL Log in of meld je hieronder op je favoriete manier aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
your je
favourite favoriete
way manier
in in
below hieronder
up aan

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
sign teken
behaviour gedrag
danger gevaar
in bij
your je
is is
can kan
a een
of van
to ook
this dit

EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here

NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier

אנגלית הוֹלַנדִי
password wachtwoord
and en
or of
you je
on op
click klik
sign up aanmelden
select selecteer
here hier
forgotten vergeten
your bent
sign in inloggen

EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.

NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.

אנגלית הוֹלַנדִי
photography fotografie
videos videos
found gevonden
now nu
serves dient
hallway gang
small kleine
hold houden
metal metalen
in in
on op
the de
a een
as als

EN Popup templates have a modal contact form, a sign-up sign, and so on

NL Popup-sjablonen hebben een modaal contactformulier, een aanmeldingsbord, enzovoort

אנגלית הוֹלַנדִי
templates sjablonen
contact form contactformulier
and so on enzovoort
have hebben
a een

EN Click Sign in to my account and sign in using your retrieved Amway ID.If you do not know your contact email address but know your PIN:1

NL Klik op Aanmelden Op Mijn Account en meld u aan met uw opgevraagde Amway ID.Als u niet meer weet wat uw e-mailcontactadres is, maar wel wat uw pincode is:1

אנגלית הוֹלַנדִי
click klik
amway amway
id id
account account
sign in aanmelden
my mijn
and en
using op
if als
you u
but

EN Your Amway ID is displayed on the screen, click SIGN IN and sign in using your retrieved Amway ID.You have 5 attempts at entering your PIN, after the fifth unsuccessful attempt you are advised to call Amway.

NL Uw Amway ID wordt weergegeven op het beeldscherm.

אנגלית הוֹלַנדִי
amway amway
displayed weergegeven
screen beeldscherm
id id
on op
the wordt

EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.

NL Om u aan te melden/in te loggen op de Amway Website, moet u een Amway ID aanmaken en gebruiken. Wanneer u geen Amway ID heeft, klikt u in de rechterbovenhoek van de homepage op Aanmelden en volgt u de instructies om er een aan te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
amway amway
click klikt
instructions instructies
id id
in in
use gebruiken
page van de
online website
follow volgt
the de
to om
to create aanmaken
and en
top op
need to moet
log loggen
you u
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים