שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "share our findings" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "share our findings" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של share our findings

ניתן לתרגם את "share our findings" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
findings bevindingen

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של share our findings

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
key sleutel
information informatie
wrong verkeerde
hands handen
hillrom hillrom
critical essentiële
e-mail mail
to om
mail e-mail
prevent voorkomen
and en
our in

EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean

NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
appointment afspraak
findings bevindingen
we we
the de
to om
show laten zien
our onze
step stap
mean
with op
what wat
and en
you u

EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean

NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen

אנגלית הוֹלַנדִי
appointment afspraak
findings bevindingen
we we
the de
to om
show laten zien
our onze
step stap
mean
with op
what wat
and en
you u

EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.

NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.

אנגלית הוֹלַנדִי
seek zoeken
new nieuwe
findings bevindingen
work werken
continuously voortdurend
solutions oplossingen
we wij
our onze
to aan
share delen
and en

EN You can keep our findings in-house – or share them as part of your thought leadership agenda. 

NL Je kan er vervolgens voor kiezen om onze bevindingen intern te houden of ze te delen als onderdeel van je thought leadership-agenda.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
keep houden
share delen
thought thought
you je
can kan
or of
our onze
as als
part onderdeel

EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.

NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
consequences gevolgen
crisis crisis
recovery herstel
asked gevraagd
partners partners
findings bevindingen
foundation foundation
the de
we we
in in
sea zee
and en
share van
for voor
what welke
do kan
a een
their hun
are zijn

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
findings bevindingen
beautiful prachtige
visualisations visualisaties
interface interface
types soorten
analysis analyse
the de
to om
you je
and en
different verschillende
all allemaal
without zonder
from vanuit
share delen
products producten
switch schakelen
for voor
between tussen
same dezelfde
by door
also ook

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
conduct uitvoeren
workshops workshops
learned geleerde
lessons lessen
share van
and en

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

אנגלית הוֹלַנדִי
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.

NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
channels kanalen
integrating integreren
choosing kiezen
partners partners
to om
we wij
new nieuwe
existing bestaande
share delen
and en
when als

EN We are a multidisciplinary group of researchers who are building a network for ageing research at Tilburg University. We meet once a month and share recent research findings and ideas.

NL Zin in een avondje stappen zetten voor je carrière? Binnenkort vindt Het Februaricongres 2022 plaats in de Schouwburg in Tilburg.

אנגלית הוֹלַנדִי
tilburg tilburg
for voor
a een
ideas de

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

אנגלית הוֹלַנדִי
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website

NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
present presenteren
public publiek
event evenement
report rapport
findings bevindingen
recommendations aanbevelingen
in in
we we
the de
and en
on op
our onze
for voor
a een

EN Never miss our latest findings by subscribing to our mailing list below.

NL Registreer hier voor onze mail-service en ontvang als eerste onze persberichten!

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

אנגלית הוֹלַנדִי
thought gedacht
findings bevindingen
research onderzoek
about om
from van
our ons

EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports

NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten

אנגלית הוֹלַנדִי
publish publiceren
findings bevindingen
research onderzoek
reports rapporten
we we
the de
in in
available beschikbare
freely vrij
and en
conduct doen

EN Our survey findings underline this reality

NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit

אנגלית הוֹלַנדִי
our onze
reality realiteit
this deze

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN But what if we imagine one? Findings of the first 6 months of our mission.

NL Maar wat als we ons er een voorstellen? Bevindingen van de eerste 6 maanden van onze missie.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
months maanden
mission missie
we we
the de
if als
what wat
but
our onze
of van

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
forensic forensische
tools tools
investigate onderzoeken
give geven
findings bevindingen
reliable betrouwbare
our onze
digital digitale
help helpen
and en
you u

EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.

NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
contrast tegenstelling
report rapporteren
findings bevindingen
the de
we we
in in
to leveren
simply een
without zonder
here hier

EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings

NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen

אנגלית הוֹלַנדִי
areas gebieden
findings bevindingen
asia azië
the de
where waar
also ook
in in
as als

EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

אנגלית הוֹלַנדִי
copyright copyright
holder houder
agent agent
found gevonden
direct sturen
findings bevindingen
information informatie
work werk
service service
the de
on op
your je
and en
a een

EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports

NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
experts experts
eu eu
un vn
rules regels
is is
possible mogelijke
the de
export export
that ervan
and en
for voor
both zowel
our in
of van

EN How has the rapid shift to distributed work affected IT teams? What are their thoughts on the future? Here are three key findings from our UK-based study

NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek

אנגלית הוֹלַנדִי
rapid snelle
shift verschuiving
affected beïnvloed
teams teams
thoughts gedachten
key belangrijke
findings bevindingen
study onderzoek
uk vk
work werk
the de
based gevestigde
has heeft
three drie
their hun
our in
future toekomst
here hier
what wat

EN In a new report, we followed midsize companies using Zendesk for their first few years. Take a look at our findings—including how an omnichannel solution enabled these businesses to elevate their customer service strategy to the next level.

NL In een nieuw rapport hebben we middelgrote bedrijven die met Zendesk werken de eerste jaren gevolgd. Kijk wat onze bevindingen zijn, hoe deze bedrijven dankzij een omnichannel oplossing hun klantenservicestrategie naar een hoger niveau konden tillen.

אנגלית הוֹלַנדִי
report rapport
followed gevolgd
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
level niveau
in in
the de
we we
new nieuw
years jaren
zendesk zendesk
solution oplossing
their hun
our onze
first eerste
companies bedrijven

EN Consult the latest research findings, prepare for classes – or simply quench your thirst for knowledge at our world-class library

NL Blijf op de hoogte en informeer je over de laatste onderzoeksresultaten, bereid je voor op lessen, of les gewoon je dorst naar kennis in onze bibliotheek van wereldklasse

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
simply gewoon
knowledge kennis
library bibliotheek
world-class wereldklasse
the de
classes lessen
our onze
class les
for voor
latest laatste

EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.

NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
contrast tegenstelling
report rapporteren
findings bevindingen
the de
we we
in in
to leveren
simply een
without zonder
here hier

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.

אנגלית הוֹלַנדִי
forensic forensische
tools tools
investigate onderzoeken
give geven
findings bevindingen
reliable betrouwbare
our onze
digital digitale
help helpen
and en
you u

EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports

NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten

אנגלית הוֹלַנדִי
publish publiceren
findings bevindingen
research onderzoek
reports rapporten
we we
the de
in in
available beschikbare
freely vrij
and en
conduct doen

EN This is one of the key findings from our latest benchmark report, which explores the state of international commerce in manufacturing

NL Dit is een van de belangrijkste bevindingen van ons nieuwste benchmarkrapport, waarin de stand van de internationale onlinehandel in manufacturing wordt onderzocht

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
latest nieuwste
state stand
international internationale
is is
key belangrijkste
the de
in in
this dit
of van

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

אנגלית הוֹלַנדִי
thought gedacht
findings bevindingen
research onderzoek
about om
from van
our ons

EN In a new report, we followed midsize companies using Zendesk for their first few years. Take a look at our findings—including how an omnichannel solution enabled these businesses to elevate their customer service strategy to the next level.

NL In een nieuw rapport hebben we middelgrote bedrijven die met Zendesk werken de eerste jaren gevolgd. Kijk wat onze bevindingen zijn, hoe deze bedrijven dankzij een omnichannel oplossing hun klantenservicestrategie naar een hoger niveau konden tillen.

אנגלית הוֹלַנדִי
report rapport
followed gevolgd
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
level niveau
in in
the de
we we
new nieuw
years jaren
zendesk zendesk
solution oplossing
their hun
our onze
first eerste
companies bedrijven

EN When it comes to digital employee experience, are senior leaders, IT staff and employees all on the same page? Discover our fascinating findings – and why DEX is a massive opportunity for IT – in this new research report.

NL Ivanti ondervroeg de mening van duizenden professionals wereldwijd om hun mening te horen over de toekomst van werk. Lees verder voor bruikbare inzichten, schokkende statistieken, en opkomende trends over de werknemerservaring in de Everywhere Workplace.

אנגלית הוֹלַנדִי
employee experience werknemerservaring
the de
to om
in in
and en
is lees
are horen
for professionals
report inzichten

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

אנגלית הוֹלַנדִי
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.

NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
findings bevindingen
animations animaties
quite vrij
common gebruikelijk
css css
gt gt
elements elementen
lt lt
or of
the de
our onze
indicate geven
on op
infinite oneindig
and en
web internet
pages pagina
are zijn
that dat

EN Our team develops innovative solutions using the latest technology findings

NL Ons team ontwikkelt innovatieve oplossingen met behulp van de nieuwste technologische bevindingen

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
develops ontwikkelt
innovative innovatieve
solutions oplossingen
technology technologische
findings bevindingen
the de
our ons
using met behulp van
latest nieuwste

EN In this webinar, we look at our work with socially responsible manufacturing and present findings from the latest annual review process.

NL In deze webinar kijken we naar ons werk op het gebied van maatschappelijk verantwoorde productie en presenteren we de bevindingen van het laatste jaarlijkse evaluatieproces.

אנגלית הוֹלַנדִי
webinar webinar
work werk
socially maatschappelijk
responsible verantwoorde
present presenteren
findings bevindingen
annual jaarlijkse
manufacturing productie
the de
we we
in in
with op
this deze
latest laatste
and en
from van

EN This section focuses on how attributes are used in documents and explores patterns in data-* usage. Our findings show that class is the queen of all attributes.

NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.

אנגלית הוֹלַנדִי
attributes attributen
findings bevindingen
queen koningin
class class
used gebruikt
documents documenten
is is
the de
in in
usage gebruik
how hoe
patterns patronen
show laten zien
that dat
are worden
and en
this deze

EN This is a 6.4% increase, which broadly matches our findings.

NL Dit is een stijging van 6,4%, wat in grote lijnen overeenkomt met onze bevindingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
increase stijging
findings bevindingen
is is
this dit
a een
our in

EN Revealed: State of Branding Report 2020—Key Findings

NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts

אנגלית הוֹלַנדִי
of hoe

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

אנגלית הוֹלַנדִי
film film
female vrouwelijke
are worden
each elke
the de
lines is
for voor
and en

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

אנגלית הוֹלַנדִי
issues problemen
automated automatische
findings bevindingen
valid geldig
atlassian atlassian
the de
to om
are zijn
that dat
if als

EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:

NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:

אנגלית הוֹלַנדִי
types soorten
findings bevindingen
the de
we we
to zien
following volgende

EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been deployed to production.

NL Beveiligingstickets die handmatig zijn verstuurd, worden gesloten door leden van het product-, infrastructuur- of beveiligingsteam wanneer de oplossing is geïmplementeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatig
closed gesloten
infrastructure infrastructuur
members leden
fix oplossing
deployed geïmplementeerd
or of
the de
has is
are worden
by door
product product
been van
when wanneer

EN Key findings on customers' expectations when they engage with businesses

NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden

אנגלית הוֹלַנדִי
key belangrijkste
findings bevindingen
customers klanten
expectations verwachtingen
engage contact
businesses bedrijven
when wanneer
they de
with met
on over

מציג 50 מתוך 50 תרגומים