EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
ניתן לתרגם את "share content via" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connections | verbinding |
content | content |
is | is |
use | gebruiken |
dont | niet |
to | om |
this | dit |
other | andere |
yourself | je |
can | hoeft |
you can | kunt |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connections | verbinding |
content | content |
is | is |
use | gebruiken |
dont | niet |
to | om |
this | dit |
other | andere |
yourself | je |
can | hoeft |
you can | kunt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rated | beoordeeld |
once | eenmaal |
premium | premium |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netwerk |
corporate | corporate |
and | en |
within | binnen |
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
between | tussen |
a | slechts |
one | één |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
is | is |
with | op |
this | dit |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
groups | groepen |
collaborators | medewerkers |
click | klikken |
grey | grijze |
column | kolom |
check | vink |
the | de |
to | om |
same | dezelfde |
on | op |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | gewoon |
individually | afzonderlijk |
EN Share your flipbook publicly using the direct link. Enable full-screen view for an immersive experience. But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
NL Deel uw flipbook met iedereen met een directe link. Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring. Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flipbook | flipbook |
direct | directe |
link | link |
integrate | integreren |
website | website |
or | of |
people | mensen |
experience | ervaring |
view | weergave |
but | |
more | meer |
media | media |
your | uw |
you | u |
only | alleen |
on | op |
you can | kunt |
for | voor |
the | privé |
social media | sociale |
it | maar |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provider | provider |
vm | vm |
ssh | ssh |
http | http |
or | of |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
access | toegang |
to | om |
share | share |
own | eigen |
and | en |
via | via |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provider | provider |
vm | vm |
ssh | ssh |
http | http |
or | of |
your | je |
the | de |
use | gebruik |
access | toegang |
to | om |
share | share |
own | eigen |
and | en |
via | via |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
catalogs | catalogi |
seen | gezien |
forget | vergeet |
choice | keuze |
ways | manieren |
qr | qr |
code | code |
or | of |
the | de |
to | om |
dont | niet |
media | media |
there | er |
even | zelfs |
be | worden |
so | zoveel |
a | een |
social media | social |
EN Share your flipbook publicly using the direct link. Enable full-screen view for an immersive experience. But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.
NL Deel uw flipbook met iedereen met een directe link. Schakel schermvullende weergave in voor een meeslepende ervaring. Maar er is meer, u kunt uw flipbook integreren op uw website, delen op sociale media, via e-mail, of privé, alleen met bepaalde mensen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flipbook | flipbook |
direct | directe |
link | link |
integrate | integreren |
website | website |
or | of |
people | mensen |
experience | ervaring |
view | weergave |
but | |
more | meer |
media | media |
your | uw |
you | u |
only | alleen |
on | op |
you can | kunt |
for | voor |
the | privé |
social media | sociale |
it | maar |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magix | magix |
x | x |
purchased | gekocht |
box | doos |
supplied | meegeleverde |
center | center |
video | video |
software | software |
directly | rechtstreeks |
or | of |
service | service |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
a | eerst |
if | als |
you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bus | bus |
kilometers | kilometer |
hike | wandeling |
possible | mogelijk |
and | en |
the | onderstaande |
from | vanuit |
a | een |
via | via |
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategy | strategie |
and | en |
good | goede |
you | je |
messages | berichten |
ideas | ideeën |
content | content |
marketing | marketing |
who | wie |
share | delen |
what | welke |
where | waar |
want | wilt |
communicate | communiceren |
a | een |
with | met |
when | wanneer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
easily | gemakkelijk |
url | url |
password | wachtwoord |
generate | genereren |
or | of |
your | je |
team | team |
to | om |
only | alleen |
it | hem |
a | een |
even | zelfs |
if | als |
you can | kunt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
easily | gemakkelijk |
url | url |
password | wachtwoord |
generate | genereren |
or | of |
your | je |
team | team |
to | om |
only | alleen |
it | hem |
a | een |
even | zelfs |
if | als |
you can | kunt |
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
strategy | strategie |
and | en |
good | goede |
you | je |
messages | berichten |
ideas | ideeën |
content | content |
marketing | marketing |
who | wie |
share | delen |
what | welke |
where | waar |
want | wilt |
communicate | communiceren |
a | een |
with | met |
when | wanneer |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
NL Met Zoom Rooms kunnen verschillende deelnemers in de ruimte of virtueel tegelijkertijd inhoud delen op het scherm: geen gedoe meer met kabels of dongels.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zoom | zoom |
can | kunnen |
participants | deelnemers |
virtual | virtueel |
content | inhoud |
share | delen |
screen | scherm |
cables | kabels |
in | in |
the | de |
room | ruimte |
or | of |
simultaneously | tegelijkertijd |
more | meer |
no | geen |
multiple | verschillende |
on | op |
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
NL We gebruiken Facebook Connect om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Facebook.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | bezoekers |
content | content |
connect | connect |
website | website |
platform | platform |
we | we |
use | gebruiken |
interact | communiceren |
media | media |
to | om |
our | onze |
and | en |
via | via |
social media | social |
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visitors | bezoekers |
content | content |
website | website |
platform | platform |
we | we |
use | gebruiken |
interact | communiceren |
media | media |
to | om |
our | onze |
and | en |
via | via |
social media | social |
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
plugin | plugin |
icon | pictogram |
click | klik |
we | we |
to | voorzien |
content | inhoud |
on | op |
social | sociale |
network | netwerk |
a | eerst |
must | moet |
have | hebben |
want | wilt |
if | als |
share | delen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
marketing | marketing |
content | inhoud |
audience | publiek |
link | link |
or | of |
online | online |
website | website |
your | uw |
via | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klanten |
content | inhoud |
audiences | publiek |
link | link |
online | online |
or | of |
website | website |
their | hun |
via | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
online | online |
link | link |
or | of |
webpage | webpagina |
your | sluiten |
by | door |
a | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
online | online |
link | link |
or | of |
webpage | webpagina |
leads | leads |
your | je |
by | door |
a | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
blog | blog |
options | mogelijkheden |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
or | of |
on | op |
png | png |
media | media |
share | delen |
your | de |
jpeg | jpeg |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
or | of |
blog | blog |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
options | opties |
on | op |
variety | verschillende |
png | png |
media | media |
our | onze |
include | omvatten |
share | delen |
your | uw |
jpeg | jpeg |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
or | of |
link | link |
online | online |
students | leerlingen |
your | uw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
classroom | klas |
or | of |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
website | website |
options | opties |
the | de |
on | op |
in | in |
variety | verschillende |
png | png |
include | omvatten |
share | delen |
jpeg | jpeg |
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departments | afdelingen |
newsletter | nieuwsbrief |
thought | thought |
content | inhoud |
position | positioneren |
the | de |
to | om |
company | bedrijf |
other | andere |
can | kunnen |
employees | werknemers |
as | als |
for | voor |
and | en |
via | via |
EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.
NL Geautomatiseerde en tijdbesparende tools waarmee je deze content ook via sociale media kunt verspreiden, d.w.z. voor social seeding.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
content | content |
share | verspreiden |
tools | tools |
media | media |
and | en |
for | voor |
via | via |
to | ook |
social media | social |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klanten |
content | inhoud |
audiences | publiek |
link | link |
online | online |
or | of |
website | website |
their | hun |
via | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
or | of |
blog | blog |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
options | opties |
on | op |
variety | verschillende |
png | png |
media | media |
our | onze |
include | omvatten |
share | delen |
your | uw |
jpeg | jpeg |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
or | of |
link | link |
online | online |
students | leerlingen |
your | uw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
classroom | klas |
or | of |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
website | website |
options | opties |
the | de |
on | op |
in | in |
variety | verschillende |
png | png |
include | omvatten |
share | delen |
jpeg | jpeg |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
online | online |
link | link |
or | of |
webpage | webpagina |
your | sluiten |
by | door |
a | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
marketing | marketing |
content | inhoud |
audience | publiek |
link | link |
or | of |
online | online |
website | website |
your | uw |
via | via |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
download | download |
blog | blog |
options | mogelijkheden |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
content | inhoud |
to | om |
or | of |
on | op |
png | png |
media | media |
share | delen |
your | de |
jpeg | jpeg |
social media | sociale |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | inhoud |
online | online |
link | link |
or | of |
webpage | webpagina |
leads | leads |
your | je |
by | door |
a | een |
on | op |
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
departments | afdelingen |
newsletter | nieuwsbrief |
thought | thought |
content | inhoud |
position | positioneren |
the | de |
to | om |
company | bedrijf |
other | andere |
can | kunnen |
employees | werknemers |
as | als |
for | voor |
and | en |
via | via |
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solution | oplossing |
plugin | plugin |
icon | pictogram |
click | klik |
we | we |
to | voorzien |
content | inhoud |
on | op |
social | sociale |
network | netwerk |
a | eerst |
must | moet |
have | hebben |
want | wilt |
if | als |
share | delen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים