שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sense of accomplishment" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sense of accomplishment" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sense of accomplishment

ניתן לתרגם את "sense of accomplishment" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sense aan als begrijpen bij dan dat data die door dus een en ervaring gegevens gevoel hebben hebt heeft het hoe in inzicht inzichten is jouw kan krijg krijgen maar met naar of om over te tot uit van van de van een voelen voor voor de waar wat weet welke worden ze zich zoals één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של sense of accomplishment

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

אנגלית הוֹלַנדִי
challenge uitdaging
success succes
the de
with samen
that dat
and en
a iets
together het

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

אנגלית הוֹלַנדִי
successful succesvolle
workshop workshop
guests gasten
your je
with bij
let laat
the de
their hun
a een
of van
and en
they ze
made hebben
when als

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment

NL U kunt kleine, dagelijkse taken toevoegen en ze afvinken zodra u klaar bent voor dat gevoel van voldoening

אנגלית הוֹלַנדִי
add toevoegen
small kleine
daily dagelijkse
sense gevoel
tasks taken
done klaar
them ze
and en
that dat
you can kunt
for voor
off van
as zodra

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

אנגלית הוֹלַנדִי
successful succesvolle
workshop workshop
guests gasten
your je
with bij
let laat
the de
their hun
a een
of van
and en
they ze
made hebben
when als

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

אנגלית הוֹלַנדִי
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

אנגלית הוֹלַנדִי
subscription abonnement
router router
sense sense
sales verkocht
total total
consists bestaat uit
and en
a een
you u
note opmerking
the wordt
of van

EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

אנגלית הוֹלַנדִי
app app
windows windows
pc pc
router router
http http
follow volgt
instructions instructies
sense sense
the de
and en
for voor
to gaat

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
enables mogelijk
rely vertrouwen
and en
core een
of van
are zijn

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

אנגלית הוֹלַנדִי
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking

NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement

אנגלית הוֹלַנדִי
quite best
country was
in in
the de
netherlands nederland
as als
of bijzonder
that dat
yes ja
on op
and en

EN The ISO 27001 certification is proof that we meet the highest international (data) security standards set by the certification, and we are proud of this accomplishment.

NL De ISO 27001-certificering is het bewijs dat we voldoen aan de hoogste internationale (data) beveiligingsnormen van de certificering en we zijn heel erg trots op deze prestatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
iso iso
certification certificering
proof bewijs
highest hoogste
international internationale
data data
proud trots
is is
the de
we we
meet voldoen
that dat
and en
of van
this deze
are zijn

EN This is a major accomplishment, because the plant will be able to recycle the PET bottles from the New Blue Bag into secondary raw materials to produce new bottles

NL Dat is van groot belang, aangezien de PET-flessen uit de Nieuwe Blauwe Zak er gerecycleerd zullen worden tot secundaire grondstoffen om nieuwe flessen van te maken

אנגלית הוֹלַנדִי
major groot
bottles flessen
bag zak
secondary secundaire
is is
new nieuwe
the de
to om
raw materials grondstoffen
produce maken
will zullen
be worden
a aangezien
because van
from uit

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Just meeting the prerequisites for the PADI Divemaster Course alone is a great accomplishment

NL Alleen al het voldoen aan de vereisten voor de PADI Divemaster-cursus is een geweldige prestatie

אנגלית הוֹלַנדִי
prerequisites vereisten
padi padi
course cursus
great geweldige
is is
the de
for voor

EN Just qualifying to take the Tec 100 CCR Instructor course is a big accomplishment

NL Alleen al het voldoen aan de deelnamevereisten voor de Tec 100 CCR Instructor-cursus is een flinke prestatie

אנגלית הוֹלַנדִי
tec tec
ccr ccr
instructor instructor
course cursus
is is
the de
a een
to aan

EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking

NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement

אנגלית הוֹלַנדִי
quite best
country was
in in
the de
netherlands nederland
as als
of bijzonder
that dat
yes ja
on op
and en

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN Use custom Euro stickers to show pride in your favorite destination, group or accomplishment

NL Laat met gepersonaliseerde eurostickers zien wat je favoriete bestemming, groep of prestatie is

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

אנגלית הוֹלַנדִי
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

אנגלית הוֹלַנדִי
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen

אנגלית הוֹלַנדִי
android android
ios ios
router router
app app
or of
the de
use gebruik
to om
control bedienen
monitor controleren
for voor
and en

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

אנגלית הוֹלַנדִי
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.

אנגלית הוֹלַנדִי
job job
little weinig
show tonen
to om
relevant relevant
the de
someone iemand
measure meten
other andere
a heeft
for voor
and en
are zijn
that die

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
fitbit fitbit
has is
devices apparaten
including te

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
scale schaal
weight gewicht
mass massa
loading laden
resources bronnen
collected verzamelde
requested gevraagde
on op
human menselijke
well nou
size grootte
the de
much te
really echt
to om
page pagina
number aantal
like zoals
but
a een
of van
and en

EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work

NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken

אנגלית הוֹלַנדִי
assets assets
portal portaal
organized georganiseerd
work werken
we we
in in
and en

EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
centralized gecentraliseerd
organize organiseer
your je
important belangrijke
assets assets
way manier
team team
content content
they ze
need nodig
digital digitale
everyone iedereen
all alle
simply een
what wat
when wanneer

EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.

NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.

אנגלית הוֹלַנדִי
perfect perfecte
designers ontwerpers
your je
work werken
designer ontwerper
in in
can kan
you bent
exactly dat
looking op zoek
an één
case de
find en
looking for zoek

EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging

NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid

אנגלית הוֹלַנדִי
focus concentreren
sense gevoel
on op
we we
need nodig
a een
of van

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
founded opgericht
employees medewerkers
to om
and en
are worden
for voor
by door
promote bevorderen
of van

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
select selecteer
location locatie
requirements vereisten
the de
that die

EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another

NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
on op
website website
to om
another een andere
block blokkeren
might zijn
make te
but
it maar

EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.

NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

אנגלית הוֹלַנדִי
discovery ontdekking
is is
the de
we we
in in
feeling gevoel
passion passie
and en
different van
for voor
are zijn

EN Repairable products make good sense.

NL Repareerbare producten zijn een goede keuze.

אנגלית הוֹלַנדִי
good goede
products producten

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
computer computer
upload uploaden
fine prima
upgrade upgrade
invest investeren
your je
files bestanden
people mensen
i ik
in in
to om
will zullen
what wat
need nodig
years jaar
with op
that dat
right de
and en
do doen
but
something iets
they ze
have hebben
if als
looking op zoek
would zou

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
razer razer
computer computer
gaming gaming
peripherals randapparatuur
mice muizen
keywords trefwoorden
streaming streaming
microphone microfoon
known bekend
is is
live live
to om
offer bieden
but
for voor
a een
and en

EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.

NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
in in
to om
but
this dit
didn je
section het
you know weet
own eigen
it maar

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
tried geprobeerd
podcast podcast
choose kiezen
you u
and heb
for voor
you can kunt
what wat

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

אנגלית הוֹלַנדִי
show show
help helpen
leveraging gebruik
audience publiek
on op
guests gasten
existing bestaande
guest gast
your uw
can kan
by door
if als

EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
found vonden
atlassian atlassian
helping helpen
marketplace marketplace
in in
faster sneller
the de
we wij
deliver leveren
ever ooit
more meer

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

אנגלית הוֹלַנדִי
created opgericht
zendesk zendesk
world wereld
the de
calm rust
customer service klantenservice
to om
true van

EN Make sense of it all with actionable insights

NL Begrijp je data met bruikbare inzichten

אנגלית הוֹלַנדִי
insights inzichten
all je
with met

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

אנגלית הוֹלַנדִי
growth groei
international internationale
unity eenheid
identity identiteit
on op
new nieuwe
to om
brand merk
greater te
and en
to focus focussen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים