שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "self assembly" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "self assembly" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של self assembly

ניתן לתרגם את "self assembly" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

self - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere basis bedrijven beheren ben bent beschikbaar beste biedt bij bij de binnen dag dan dat de deze die dit door een eenvoudige eigen elke en er gaan gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners producten samen snel staat te team teams terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we wij worden wordt ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
assembly aan alle als assemblage de die een en evenement gebruikt het in de is maken met montage naar niet om te van van de voor voor de wat zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של self assembly

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips

NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips

אנגלית הוֹלַנדִי
metal metalen
whiteboard whiteboard
strips strips

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

אנגלית הוֹלַנדִי
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

אנגלית הוֹלַנדִי
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.

אנגלית הוֹלַנדִי
planning plannen
wood hout
beautiful prachtige
complete compleet
finally eindelijk
now nu
new nieuwe
kitchen keuken
is is
the de
we we
cook koken
months maanden
in in
five vijf
waiting wachten
can kunnen
after na
and en

EN For self assembly in Thon Live Rack 6 U | made in Germany

NL Voor zelf montage in Thon Live Rack 6HE | Made in Germany

אנגלית הוֹלַנדִי
self zelf
assembly montage
live live
made made
in in
for voor

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring

אנגלית הוֹלַנדִי
ivanti ivanti
devices apparaten
users gebruikers
personalised gepersonaliseerde
self-service selfservice
experience ervaring
secure beveiligen
your je
it it
to om
provides biedt
and en
a een
with met
you can kunt

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

אנגלית הוֹלַנדִי
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

אנגלית הוֹלַנדִי
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

אנגלית הוֹלַנדִי
linux linux
c c
particular specifieke
os besturingssysteem
released uitgebracht
is is
made gemaakt
in in
long lange
the de
was werd
this dit
come van
a eerst
with met
and en
way van de
line voor

EN The display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
phone telefoon
the de
of onderdeel

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
component onderdeel
the de
be blijft

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
trend trend
series serie
phone telefoon
the de
of stuk
display beeldscherm
comes van
iphone iphone
from uit

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
also en
are worden
name voor
a een

EN Especially for supplying tyre/wheel combinations in large quantities, we set up a new location under the name Wheeltyre. The fully-automatic assembly machine moves from Heinenoord to the new building and is updated.

NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
we we
location locatie
name voor
a een
to vanaf
building bouwen

EN Jacques Anquetil is refueling during an assembly stageby L'Équipefrom

NL Jacques Anquetil tankt tijdens een montagefasedoor L'Équipevan

אנגלית הוֹלַנדִי
jacques jacques
anquetil anquetil
during tijdens

EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.

NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
apparently blijkbaar
production productie
series series
increased toegenomen
difficulties moeilijkheden
assembly montage
the de
during tijdens
to vanwege
due van
upcoming komende

EN If a display flex cable is broken, replace the touchscreen and display assembly.

NL Als een flexibele kabel van het display defect is, vervangt u het aanraakscherm en het beeldscherm.

אנגלית הוֹלַנדִי
cable kabel
replace vervangt
is is
and en
a een
if als
display display

EN (3) In the case of products tailored to the personal needs of the consumer - for example skis with a binding assembly and tennis rackets with individual stringing - the delivery time shall be extended by a processing time

NL (3) Indien er sprake is van producten aangepast aan de eisen van de consument, bijvoorbeeld ski's met een bindingssysteem en tennisrackets met aangepaste bespanning, wordt de levertijd verlengd met de verwerkingstijd

אנגלית הוֹלַנדִי
needs eisen
consumer consument
extended verlengd
the de
products producten
tailored aangepast
time indien
and en
shall is
of van
to aan
with met

EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship

NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
geneva genève
eo eo
discussion discussie
power kracht
entrepreneurship ondernemerschap
the de
in in
for voor
to over

EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.

NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.

אנגלית הוֹלַנדִי
magnificent prachtige
paris parijs
opera opera
is is
or of
the de
large grote
public publiek
as zoals
larger groter
house van
are zijn
even zelfs
individual voor
to sommige
with met

EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.

NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.

אנגלית הוֹלַנדִי
conjunction en
new moderne
is is
in in
the de
construction architectuur
to tot
of van

EN 2E Interconnection and 2E Cable Assembly join forces

NL EECONN brochure voor e-installateurs

אנגלית הוֹלַנדִי
e e
and voor
join .

EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.

NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.

אנגלית הוֹלַנדִי
replacement vervanging
the de
into in
of van

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
components modules
top bovenste
including inclusief
keyboard toetsenbord
battery batterij
speakers speakers
touch touch
bar bar
replace vervangen
the de
and en
is wordt
to elkaar

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.

NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
replacement vervanging
is is
entirely geheel
the de
into in
and en

EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.

NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.

אנגלית הוֹלַנדִי
entire volledige
replacement vervanging
is is
the de
into in

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement

NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt

אנגלית הוֹלַנדִי
replacement vervanging
is is
very erg
entirely geheel
the de
into in
and en

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
retina retina
display scherm
if als
inside in
replaced vervangen
entire gehele
a een
need je
is is
be het
anything iets

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
retina retina
display scherm
if als
inside in
replaced vervangen
entire gehele
a een
need je
is is
be het
anything iets

EN The kitchen assembly - a test of patience!

NL De keukenmontage - een test van het geduld!

אנגלית הוֹלַנדִי
patience geduld
test test
the de
a een
of van

EN Recruitment is not assembly line work. At each stage of your recruitment process you can rely on a personalised service.

NL Recruitment is maatwerk. In elke stap van je recruitmentproces kun je rekenen op een gepersonaliseerde service.

אנגלית הוֹלַנדִי
personalised gepersonaliseerde
service service
is is
your je
at elke
on op
you can kun
stage stap
a een
each in
of van

EN Recipes are essentially "assembly instructions" that dictate how job files are prepared

NL Recepten zijn de bouwhandleiding en beschrijven hoe u uw taakbestand voorbereidt

אנגלית הוֹלַנדִי
recipes recepten
how hoe
are zijn

EN This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text

NL Met dit gereedschap tekent u montagelijnen, streepsymbolen en teksten

אנגלית הוֹלַנדִי
tool gereedschap
text teksten
and en
this dit

EN This tool is used to draw assembly marks, line symbols, and text.

NL Tekenen van montagelijnen, streepsymbolen, teksten enz.

אנגלית הוֹלַנדִי
text teksten
draw tekenen

EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.

NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
modular modulaire
varied gevarieerd
configured geconfigureerd
design ontwerp
very zeer
is is
the de
differently anders
every elke
a een
of van
makes maakt

EN easy and quick to assembly by folding in the four closing flaps

NL Eenvoudig en snel in elkaar te zetten door de vier sluitkleppen naar binnen te vouwen

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
easy eenvoudig
to elkaar
quick snel
by door
and en

EN Veko has always delivered its products prefabricated, offering customers up to 50% assembly time savings.

NL Daarnaast leveren wij onze lichtlijnen prefab. Altijd al gedaan. Onze klanten profiteren hierdoor van maar liefst 50% montagetijdbesparing.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
always altijd
products van
to leveren
time al

EN Our experienced and SCC-certified in-house assembly teams are fully familiar with our lighting products and are great sparring partners for electrical or installation advice.

NL Wij werken met deskundige en VCA gecertificeerde eigen montageploegen die het Veko product door en door kennen en ook elektrotechnisch- of installatieadvies kunnen bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
with met
and en
products het
great die
are wij

EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.

NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.

אנגלית הוֹלַנדִי
gt gt
speed snelheid
in in
solutions oplossingen
but
also ook
producing maken

EN Veko is of course certified on the CO2 Performance Ladder. This means that Veko is realizing very ambitious CO2 reduction goals in its production and assembly teams, and in the offices.

NL Veko is uiteraard gecertificeerd op de CO2 Prestatie-ladder. Dat betekent dat Veko in de productie, de montage en op de kantoren een zeer ambitieuze CO2 reductie realiseert. 

אנגלית הוֹלַנדִי
veko veko
certified gecertificeerd
ambitious ambitieuze
reduction reductie
assembly montage
offices kantoren
of course uiteraard
is is
on op
performance prestatie
very zeer
in in
production productie
the de
that dat
means betekent
and en
of een

EN De Tab shade is available in oak or walnut, it’s flat packed and designed for simple home assembly.

NL De Tab is verkrijgbaar in eik of walnoot, deze hanglamp wordt plat verpakt en is ontworpen voor eenvoudige thuis montage.

אנגלית הוֹלַנדִי
tab tab
walnut walnoot
flat plat
packed verpakt
assembly montage
is is
in in
or of
simple eenvoudige
de de
designed ontworpen
for voor

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
saba saba
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
tested getest
many vele
extreme extreme
the de
products producten
and en
for voor

EN Smart solutions for bodywork and trailer assembly

NL Slimme oplossingen voor carrosserie- en trailerbouw

אנגלית הוֹלַנדִי
smart slimme
solutions oplossingen
and en
for voor

EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid

אנגלית הוֹלַנדִי
saba saba
adhesives lijmen
highest hoge
standards eisen
strength sterkte
durability duurzaamheid
with op
and en
comply voldoen aan
for voor

EN Immediate shipping After assembly the mattress layers travel through an automated tamping station which applies even pressure over the entire mattress to insure complete adhesion from top to bottom and side to side

NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd

אנגלית הוֹלַנדִי
pressure druk
the de
to gehele
top op

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

אנגלית הוֹלַנדִי
packaging verpakking
assembly assemblage
installation installatie
responsibility verantwoordelijkheid
contract contract
or of
the de
when wanneer
also ook
resulting zijn
by door
from uit
for voor

EN 21mm / Simple tool-free assembly system

NL 21mm / Eenvoudig montagesysteem (geen gereedschap benodigd)

אנגלית הוֹלַנדִי
simple eenvoudig
tool gereedschap

EN All the necessary components are included for assembly and calibration:

NL Alle benodigde componenten voor de assemblage en kalibratie worden meegeleverd:

אנגלית הוֹלַנדִי
necessary benodigde
components componenten
assembly assemblage
calibration kalibratie
are worden
the de
for voor
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים