תרגם את "scholarship program designed" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "scholarship program designed" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של scholarship program designed

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

NL Een beursprogramma met het oog op de aanpak van de specifieke kwestie van ondervertegenwoordiging van zo noodzakelijke etnische bibliotheekmedewerkers binnen het beroep.

אנגלית הוֹלַנדִי
profession beroep
the de
designed met
of van

EN The scholarship is designed to encourage the entry of qualified persons into the library and automation field who plan to follow a career in that field.

NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.

אנגלית הוֹלַנדִי
encourage stimuleren
entry toegang
persons personen
library bibliotheek
field gebied
plan plannen
career loopbaan
is is
the de
to om
and en
a een
that dat
of van

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

אנגלית הוֹלַנדִי
mike mike
new new
wales wales
in in
the de
university university
south south
in the allebei
of aan
and en

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

אנגלית הוֹלַנדִי
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN There is one (1) scholarship available for a discounted fee of € 1.755,= 

NL Er is een (1) studiebeurs beschikbaar voor een gereduceerd tarief van € 1.755,= 

EN Before 2011, The Huntington did not have any online resources, so scholarship was limited to those researchers who could visit the library in person

NL Vóór 2011 had The Huntington geen online bronnen, dus de wetenschap was beperkt tot die onderzoekers die de bibliotheek persoonlijk konden bezoeken

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
resources bronnen
limited beperkt
researchers onderzoekers
visit bezoeken
library bibliotheek
the de
before vóór
was konden

EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces

NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten

אנגלית הוֹלַנדִי
fiat fiat
lux lux
library library
anniversary jubileum
building building
project project
in in
digital digitale
innovation innovatie
the de
collaboration samenwerking
support ondersteuning
technology wetenschap
with met
and leren

EN Students are given an opportunity to further deepen their knowledge thanks to a grant or scholarship.

NL Studenten krijgen dankzij een subsidie of beurs van het Universiteitsfonds Delft de kans om hun kennis te verdiepen

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
opportunity kans
further te
deepen verdiepen
or of
to om
knowledge kennis
their hun
a een
thanks dankzij

EN Support the Delft Global Scholarship Fund

NL Steun het Delft Global Scholarship Fund

אנגלית הוֹלַנדִי
delft delft
global global
support steun
the het
fund fund

EN In 2020 alone, the group added more than 100 new members and held more than a dozen recruiting events and scholarship programs.

NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.

אנגלית הוֹלַנדִי
new nieuwe
members leden
held gehouden
dozen dozijn
in in
the de
group groep
added toegevoegd
and en
more meer

EN They could not have studied at JADS without a scholarship

NL Zij hadden niet kunnen studeren aan JADS zonder een beurs

אנגלית הוֹלַנדִי
without zonder
not niet
a een
they zij
at aan

EN The Holland Scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and 48 Dutch universities and universities of applied sciences

NL Het Holland Scholarship is een beurs van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap én 48 Nederlandse hogescholen en universiteiten

אנגלית הוֹלַנדִי
holland holland
ministry ministerie
culture cultuur
is is
education onderwijs
science wetenschap
and en
the nederlandse
universities universiteiten

EN This scholarship is only meant for international students from outside the European Economic Area (EEA)

NL De beurs is bedoeld voor eerstejaars buitenlandse studenten die afkomstig zijn uit landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER)

אנגלית הוֹלַנדִי
meant bedoeld
students studenten
european europese
economic economische
area ruimte
is is
the de
for voor
from uit
outside buiten

EN Additional costs are covered in the case that the scholarship is awarded to a student with a disability.

NL In het geval dat het gehandicapte studenten betreft worden ook alle aanvullende kosten vergoed.

אנגלית הוֹלַנדִי
costs kosten
student studenten
additional aanvullende
in in
are worden
to ook
that dat

EN You can apply for a VSBFonds Scholarship between September 2021 and 1st of March 2022 for starting a study or research abroad after 1 July 2022.

NL Het aanvragen van een VSBfonds Beurs kan tussen september 2021 en 1 maart 2022 voor studenten die na 1 juli 2022 willen starten met een buitenlandse studie of onderzoek.

אנגלית הוֹלַנדִי
starting starten
july juli
september september
march maart
or of
research onderzoek
can kan
between tussen
after na
for voor
a een

EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:

NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:

אנגלית הוֹלַנדִי
sponsoring sponsoren
promoting promoten
taking neemt
role rol
shaping vormgeven
revolution revolutie
changing verander
your je
users users
in in
by door
and en
life leven
for voor
just alleen
persons of
digital digitale

EN When you donate to our scholarship fund, you change the game for students who otherwise wouldn’t be able to access our world-class programmes. 

NL Als je kiest voor dit fonds, maak je het verschil voor studenten die anders geen toegang zouden hebben tot onze opleidingen van wereldniveau.

אנגלית הוֹלַנדִי
fund fonds
students studenten
programmes opleidingen
access toegang
our onze
for voor
be kiest

EN By joining Women at the Top, you help young women to reach their potential – and fund a scholarship for a female student at Vlerick. 

NL Door lid te worden van Women at the Top help je jonge vrouwen om hun potentieel te bereiken en financier je een studiebeurs voor een studente aan Vlerick.

אנגלית הוֹלַנדִי
help help
young jonge
potential potentieel
to om
you je
and en
at at
their hun
top top
reach bereiken
by door
a een
women women
for voor

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

אנגלית הוֹלַנדִי
mike mike
new new
wales wales
in in
the de
university university
south south
in the allebei
of aan
and en

EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund

NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds

אנגלית הוֹלַנדִי
cost kosten
of een

EN Browse scholarship fund fundraisers

NL Bladeren in inzamelingsacties voor studiebeursfondsen

אנגלית הוֹלַנדִי
browse bladeren
fundraisers inzamelingsacties

NL Crowdfunding voor de begrafenis van papa

EN The Cory Adams Memorial Scholarship Fund

NL Geef mijn opa een mooi gedenkingfeest

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

אנגלית הוֹלַנדִי
developer ontwikkelaar
winner winnaar
engineer engineer
is is
the de
as als
of onderdeel
stuff dingen
and en
been van

EN Scholarship Management solution | Momentive

NL Oplossing voor beheer van beurzen |​ Momentive

אנגלית הוֹלַנדִי
management beheer
solution oplossing

EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.

NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
applications aanvragen
challenge uitdaging
review beoordelen
streamline stroomlijn
administration administratie
faster snel
process proces
the de
best beste
thousands duizenden
can kan
for voor
and en
fit een
out te
of van
are zijn

EN Make finding and applying for scholarships painless with an intuitive scholarship portal

NL Maak het vinden en aanvragen van beurzen gemakkelijk met een intuïtief beursportaal

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
intuitive intuïtief
with met
finding vinden
for een

EN Streamline high-application scholarship programmes with easy automation, quick reviews and easy awarding 

NL Stroomlijn populaire programma's voor beurzen met gemakkelijke automatisering, korte beoordelingen en gebruiksvriendelijke toewijzing 

אנגלית הוֹלַנדִי
reviews beoordelingen
streamline stroomlijn
automation automatisering
easy gemakkelijke
and en
with met
quick korte

EN Schedule a demo to learn how SurveyMonkey Apply can help you optimise scholarship management.

NL Kom te weten hoe u met SurveyMonkey Apply beurzen optimaal kunt beheren door een afspraak voor een demo te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
demo demo
management beheren
can kunt
learn weten
you u
a een

EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.

NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
customers klanten
program programma
is is
apps apps
offer bieden
advanced geavanceerde
reliability betrouwbaarheid
to om
security beveiliging
support support
help helpen
a een
designed ontworpen
that dat
find en
the het

EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.

NL Het Cloud Fortified-programma is een Marketplace-programma dat is ontworpen om klanten te helpen cloud-apps te vinden die geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
customers klanten
program programma
is is
apps apps
offer bieden
advanced geavanceerde
reliability betrouwbaarheid
to om
security beveiliging
support support
help helpen
a een
designed ontworpen
that dat
find en
the het

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

אנגלית הוֹלַנדִי
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

אנגלית הוֹלַנדִי
specially speciaal
developed ontwikkeld
talented getalenteerde
is is
program programma
students studenten
follow volgen
the de
looking for zoeken
and en
on bovenop
a een
their hun
are houden
law voor
of van
this dit

EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.

NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.

אנגלית הוֹלַנדִי
innovate innoveren
stimulates stimuleert
supports ondersteunt
innovative innovatieve
instructors docenten
key centraal
education education
or of
ideas ideeën
the de
program programma
course opleiding
your your
and en
to willen
of van
with met
are staan
their hun

EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.

NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.

אנגלית הוֹלַנדִי
public publiek
tell vertellen
important belangrijke
we we
interest belang
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
the terug
and en
on op
about over

EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.

NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
nature natuur
achieved behaald
results resultaten
tell vertellen
important belangrijke
people mens
the de
in in
new nieuwe
program programma
developments ontwikkelingen
and en
about over

EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.

NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.

אנגלית הוֹלַנדִי
social sociale
jong jong
job job
developments ontwikkelingen
year jaar
initiatives initiatieven
on op
program programma
important belangrijkste
tell vertellen
in in
about over
de de

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

אנגלית הוֹלַנדִי
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

אנגלית הוֹלַנדִי
basic basic
helping helpen
advanced advanced
is is
work werk
team team
teams teams
manage beheren
their hun
designed ontworpen
at te
individual individuele
better bij
the zowel

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

אנגלית הוֹלַנדִי
tv tv
camera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls oproepen
is is
connectivity connectiviteit
to om
connect verbinding
this deze
designed ontworpen
for voor
with met
and en

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.

אנגלית הוֹלַנדִי
scale schalen
ecommerce e-commerce
provider provider
options opties
levels niveaus
expertise expertise
features functies
advanced geavanceerde
the de
application toepassing
to om
needs behoeften
and en
designed ontworpen
for voor
of van
with met

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
face face
apparel kleding
safety veiligheid
comfort comfort
backpacks rugzakken
sturdy stevig
the de
well goed
will zal
designed ontworpen
with op
north north
and en
has is
been van

EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.

אנגלית הוֹלַנדִי
shaped gevormd
rings ringen
originally oorspronkelijk
famous beroemde
helsinki helsinki
institute instituut
lamp lamp
the de
designed ontworpen
provided van
for voor
a een
with met
more meer
by door

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

NL De motor is zodanig ontworpen dat hij zo klein en compact mogelijk is. Daarnaast is hij ontwikkeld met het oog op de gebruiker van de race- en gravelfiets.

אנגלית הוֹלַנדִי
compact compact
users gebruiker
possible mogelijk
the de
small klein
road van de
designed ontworpen
as zodanig
with op
to daarnaast
and en
has is

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

אנגלית הוֹלַנדִי
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים