שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "rights of asylum" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rights of asylum" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של rights of asylum

ניתן לתרגם את "rights of asylum" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

rights aan alle bescherming bij contact dat de doen door een eigen enige gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het in in de is kan kunnen maakt maar maken meer mensenrechten met naar niet of om ons op over overeenkomst privacy recht rechten te toegang toegang tot toegangsrechten toegestaan toestemming tot uit van van de van een via voor voor de voorwaarden vrijheden wat we website welke wetgeving wettelijke wij ze zich zijn zoals zonder

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של rights of asylum

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.

NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to elkaar
and en
are biedt
is waarin

EN The rights of asylum seekers, refugees and migrants are at risk at EU and national level. The ECRE mission is to promote fair and humane European asylum policies and practices.

NL Hostwriter biedt praktische oplossingen in een tijd waarin de journalistiek gebukt gaat onder bezuinigingen en tekortschietende vergoedingen voor freelancers. Leden kunnen bij elkaar terecht voor advies, co-auteurschap, maar ook voor accommodatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to elkaar
and en
are biedt
is waarin

EN Waiting times regarding the asylum application process are increasing. The IND is taking measures to decide on asylum applications as quickly as possible. Find out what this means for your application.

NL De wachttijden in de asielprocedure lopen op. De IND neemt maatregelen om zo snel mogelijk te beslissen op asielaanvragen. Lees wat dit betekent voor uw aanvraag.

EN Until 1 November over 30,000 new first asylum applications have been made. The total number of asylum applications…

NL Het Rode Kruis gaat ondersteuning bieden bij de opvang van asielzoekers in Ter Apel. Op vraag van Vluchtelingenwerk…

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
proper is
legal voor

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

אנגלית הוֹלַנדִי
university university
exercises oefeningen
hospitality gastvrijheid
is is
the de
a een
and en
upon van
she ze

EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations

NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt

אנגלית הוֹלַנדִי
current huidige
research onderzoeks
everyday alledaagse
producing produceren
eu eu
relations relaties
processes processen
the de
practice praktijk
practices praktijken
in in
with met
and en

EN “The children are so motivated” – A recital of the Vrolijkheid in asylum seekers’ centre Almere

NL “De kinderen zijn zó gemotiveerd” – Een muziekconcert van de Vrolijkheid in azc Almere

EN The children’s choir of asylum seekers’ centre Almere sings traditional Dutch children’s songs at the top of their voices

NL Uit volle borst zingt het kinderkoor van azc Almere bekende Nederlandse kinderklassiekers

אנגלית הוֹלַנדִי
the nederlandse

EN We are attending a recital of keen and talented children in asylum seekers’ centre Almere.

NL We wonen een muziekconcert bij van dolenthousiaste en getalenteerde kinderen in asielzoekerscentrum Almere.

אנגלית הוֹלַנדִי
talented getalenteerde
children kinderen
we we
and en
a een
in in
of van

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

אנגלית הוֹלַנדִי
organizes organiseert
work activiteiten
de en
throughout in
for voor
to toen

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

אנגלית הוֹלַנדִי
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN Displaced people are being stopped on Europe’s external borders and returned without them being able to apply for asylum

NL Aan de buitengrenzen van Europa worden mensen op de vlucht tegengehouden en teruggestuurd zonder dat ze asiel kunnen aanvragen

אנגלית הוֹלַנדִי
people mensen
on op
are worden
without zonder
and en

EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands

NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland

אנגלית הוֹלַנדִי
mario mario
in in
with samen
netherlands nederland
and en

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks

NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
zendesk zendesk
november november
falls valt
easily gemakkelijk
in in
the de
to zodat
has en
no one niemand

EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands

NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland

אנגלית הוֹלַנדִי
mario mario
in in
with samen
netherlands nederland
and en

EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon

NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd

אנגלית הוֹלַנדִי
university university
exercises oefeningen
hospitality gastvrijheid
is is
the de
a een
and en
upon van
she ze

EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations

NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt

אנגלית הוֹלַנדִי
current huidige
research onderzoeks
everyday alledaagse
producing produceren
eu eu
relations relaties
processes processen
the de
practice praktijk
practices praktijken
in in
with met
and en

EN Tickets are €5,- and of every ticket sold, we donate €1,- to LGBT Asylum Support.

NL Tickets zijn €5,- en van elke verkochte ticket, doneren wij €1,- aan LGBT Asylum Support.

EN “The children are so motivated” – A recital of the Vrolijkheid in asylum seekers’ centre Almere

NL “De kinderen zijn zó gemotiveerd” – Een muziekconcert van de Vrolijkheid in azc Almere

EN The children’s choir of asylum seekers’ centre Almere sings traditional Dutch children’s songs at the top of their voices

NL Uit volle borst zingt het kinderkoor van azc Almere bekende Nederlandse kinderklassiekers

אנגלית הוֹלַנדִי
the nederlandse

EN We are attending a recital of keen and talented children in asylum seekers’ centre Almere.

NL We wonen een muziekconcert bij van dolenthousiaste en getalenteerde kinderen in asielzoekerscentrum Almere.

אנגלית הוֹלַנדִי
talented getalenteerde
children kinderen
we we
and en
a een
in in
of van

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

אנגלית הוֹלַנדִי
organizes organiseert
work activiteiten
de en
throughout in
for voor
to toen

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

אנגלית הוֹלַנדִי
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN Over half of our students have additional support needs, a third receive free school meals and currently 57 young people on the school roll are asylum seekers o...

NL De voordelen voor kinderen van de basisschool t...

אנגלית הוֹלַנדִי
young kinderen
the de
are voordelen
of van
support van de

EN Deployment of Red Cross on IND grounds in Ter Apel for reception of asylum seekers

NL In 2023 zijn opnieuw meer mensen Nederlander geworden

EN The Red Cross is going to provide support with the reception of asylum seekers in Ter Apel. At the request of the…

NL Tot 1 december dit jaar zijn er bijna 48 duizend mensen door naturalisatie Nederlander geworden (47.890). Dat is…

EN More asylum applications by unaccompanied minor foreign nationals

NL De Nieuwsbrief Zakelijk van 31 oktober 2023 staat nu online

EN Last month more minors travelled without their parents to the Netherlands in order to apply for asylum (915) than in…

NL De nieuwste Nieuwsbrief Zakelijk voor de erkende referenten arbeid staat klaar.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

אנגלית הוֹלַנדִי
holders houders
breach inbreuk
guarantee garandeert
rights rechten
the de
third derden
claims aanspraken
on op
against van
that dat
by door
and en
you u

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

אנגלית הוֹלַנדִי
copyright auteursrechten
other andere
means
or of

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים