שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "refugee organizations" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "refugee organizations" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של refugee organizations

ניתן לתרגם את "refugee organizations" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

organizations alle apparaten bedrijf bedrijven beheer beheren business diensten digitale doen en enterprise gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kan krijgen kunnen lokale management manier ondersteunen organisatie organisaties producten services software systemen teams tot van de werk werken zakelijke zien zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של refugee organizations

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

NL Wij zijn steeds op zoek naar manieren om iets terug te doen voor onze gemeenschap door verschillende goede doelen, vluchtelingenorganisaties en plaatselijke organisaties zonder winstoogmerk te steunen.

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
supporting steunen
organizations organisaties
always steeds
to om
community gemeenschap
different verschillende
back terug
by door
our onze
local plaatselijke
and en
non zonder
looking op zoek
looking for zoek

EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era

NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

אנגלית הוֹלַנדִי
in bij
the de
in the open
and en

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

NL In 2019 heeft messaging ervoor gezorgd dat wij tweemaal zoveel kwetsbare asielaanvragers en hun families konden helpen

אנגלית הוֹלַנדִי
messaging messaging
families families
in in
we wij
and en
help helpen
the ervoor
to zoveel
were konden
their hun

EN Blind spot during refugee journey

NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen

אנגלית הוֹלַנדִי
blind blinde
journey reis
during tijdens

EN How can design solve social issues? Contribute to improving life in refugee camps during this design workshop.

NL Op zondag 17 november zijn in totaal 40 groep 8-leerlingen van de IMC Weekendschool bij Waag's Maker Education Lab langs geweest voor het volgen van…

אנגלית הוֹלַנדִי
issues van de
in in
to van
life zijn

EN How can the creative industry and maker community help solve humanitarian challenges in a refugee camp?

NL Waag is op missie om Science, Technology, Engineering, Arts en Mathematics (STEAM) onderwijs buiten het klaslokaal in kaart te brengen.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
and en
the het

EN In 2016, Waag hosted a group of refugee students on Sunday in the historic building de Waag.

NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Eerste van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
de de

EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

אנגלית הוֹלַנדִי
contribution bijdrage
urgent dringende
change verandering
girls meisjes
food voedsel
computers computers
help helpen
will zal
to om
and en
us ons
from uit
for voor

EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women

NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren

אנגלית הוֹלַנדִי
projects projecten
young jonge
men mannen
supports steunt
women vrouwen
and en
with met
she ze

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

אנגלית הוֹלַנדִי
created gecreëerd
voices stemmen
heard gehoord
feel voelen
led geleid
is wordt
can kan
are worden
by door
and en
all alle

EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.

NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.

אנגלית הוֹלַנדִי
summer zomer
was werd
but
also ook
other andere
which waarin
by door
a een

EN A box full of jerry can water filters for refugee camps

NL Geluidloze luchtvaart heeft toekomstmuziek

אנגלית הוֹלַנדִי
a heeft

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN Refugee-student Mohammed: ‘I have to do it, whatever the cost’

NL Vluchtelingstudent Mohammed: ‘Koste wat kost, ik moet het doen’

אנגלית הוֹלַנדִי
mohammed mohammed
i ik
cost kost
whatever wat
the het

EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University

NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University

אנגלית הוֹלַנדִי
blind blinde
journey reis
tilburg tilburg
university university
during tijdens

EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece

NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland

אנגלית הוֹלַנדִי
study onderzoek
living leven
people mensen
greece griekenland
in in
with samen
of buiten

EN This study makes it possible to increasingly take this into account in refugee policy.

NL Dankzij dit onderzoek is het mogelijk om hiermee meer rekening te houden in het vluchtelingenbeleid.

אנגלית הוֹלַנדִי
possible mogelijk
take is
account rekening
in in
to om
this dit
study onderzoek

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

אנגלית הוֹלַנדִי
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN The CvB (College van Bestuur) has announced that students with refugee status are eligible for payment of the statutory tuition fee for enrolment in a full-time degree programme

NL Het CvB (College van Bestuur) heeft bepaald dat op studenten met vluchtelingenstatus het instellingscollegegeld van toepassing is op het niveau wettelijk collegegeld

אנגלית הוֹלַנדִי
students studenten
statutory wettelijk
college college
with op
that dat

EN Schools for syrian refugee children in Jordan

NL Ondersteuning van schoolactiviteiten voor Syrische vluchtelingenkinderen

אנגלית הוֹלַנדִי
for voor

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.

אנגלית הוֹלַנדִי
war oorlog
schools scholen
provide bieden
we we
protection bescherming
on op
the de
in bij
support ondersteunen
aid hulp
child kind
and en
for voor
to naar
send sturen
of tijdens

EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

אנגלית הוֹלַנדִי
contribution bijdrage
urgent dringende
change verandering
girls meisjes
food voedsel
computers computers
help helpen
will zal
to om
and en
us ons
from uit
for voor

EN Refugee-student Mohammed: ‘I have to do it, whatever the cost’

NL Vluchtelingstudent Mohammed: ‘Koste wat kost, ik moet het doen’

אנגלית הוֹלַנדִי
mohammed mohammed
i ik
cost kost
whatever wat
the het

EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University

NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University

אנגלית הוֹלַנדִי
blind blinde
journey reis
tilburg tilburg
university university
during tijdens

EN Rijken has previously collaborated with Hein Fleuren on a study of living conditions of people outside of refugee camps in Greece

NL Al eerder deed Rijken samen met Fleuren onderzoek naar hoe mensen buiten vluchtelingenkampen leven in Griekenland

אנגלית הוֹלַנדִי
study onderzoek
living leven
people mensen
greece griekenland
in in
with samen
of buiten

EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.

NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.

EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).

NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.

אנגלית הוֹלַנדִי
refugees vluchtelingen
tilburg tilburg
center center
made gemaakt
possible mogelijk
foundation stichting
students studenten
university university
the de
academic academische
is wordt
for voor
by door
and en
of van

EN With her projects, she empowers (young) men and women of color and supports undocumented refugee women

NL Met haar projecten bekrachtigt ze (jonge) gekleurde mannen en vrouwen en steunt ze vrouwelijke ongedocumenteerde vluchtelingen zonder papieren

אנגלית הוֹלַנדִי
projects projecten
young jonge
men mannen
supports steunt
women vrouwen
and en
with met
she ze

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

אנגלית הוֹלַנדִי
created gecreëerd
voices stemmen
heard gehoord
feel voelen
led geleid
is wordt
can kan
are worden
by door
and en
all alle

EN Mitchy Mallorca Saturay is a theater artist, activist, cultural worker/organizer, and political refugee from the Philippines

NL Irit Rogoff is schrijver, docent, curator en organisator, en werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst, kritische theorie en opkomende politieke manifestaties

אנגלית הוֹלַנדִי
cultural kunst
organizer organisator
is is
and en

EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy

NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend

אנגלית הוֹלַנדִי
bak bak
basis basis
the de
voor voor
in binnen
to maakt

EN Campus in Camps is an educational program that activates collective critical learning environments in Palestinian refugee camps.

NL Wendelien van Oldenborgh gebruikt film als een vorm van sociale productie.

אנגלית הוֹלַנדִי
learning een

EN A summer in which the world news was no longer dominated by just covid-19 but also by other unsavory things: wars, refugee flows, assassinations, natural disasters.

NL Een zomer ook waarin desondanks het wereldnieuws alweer grotendeels gedomineerd werd door andere onverkwikkelijkheden: oorlogen, vluchtelingenstromen, liquidaties, natuurrampen.

אנגלית הוֹלַנדִי
summer zomer
was werd
but
also ook
other andere
which waarin
by door
a een

EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.

NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
for voor
are houden
and leer
organizations management
a bepaalde

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
geographical geografische
gdpr avg
organizations organisaties
established gevestigd
eu eu
processing verwerken
citizens burgers
activities activiteiten
personal data persoonsgegevens
in in
the de
on op
may is
apply toepassing
but
their hun
depending afhankelijk
are zijn

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

אנגלית הוֹלַנדִי
organizations organisaties
approved goedgekeurd
party partij
manages beheert
register register
monetization monetization
or of
conditions voorwaarden
on op
we we
set set
basis een
are worden
for voor
of stellen

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
jamf jamf
apple apple
succeed succesvol
end users eindgebruikers
helps helpt
organizations organisaties
it it
we we
the de
experience ervaring
businesses bedrijven
education educatie
by door
government zijn
learn en
and leer

EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.

NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
valuable waardevolle
information informatie
government overheid
organizations organisaties
book boek
or of
the de
other andere
legal voor
in in
and en
as zoals

EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.

NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.

אנגלית הוֹלַנדִי
guide helpen
organizations organisaties
digital digitale
relevance relevantie
dynamics dynamiek
engagement betrokkenheid
the de
to om
of van
relevant op
in onder
also ook
be blijven
must moeten

EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and

NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal

אנגלית הוֹלַנדִי
permanent vaste
large grote
long lang
approval goedkeuring
believe mening
work werken
is is
organizations organisaties
teams teams
will zal
remote afstand
for voor
that dat
within de
of van
and en
have hebben

EN If you have any further questions about Clubs or other Organizations: organizations@ridewithgps.com.

NL Als u nog vragen hebt over clubs of andere organisaties: organizations@ridewithgps.com.

אנגלית הוֹלַנדִי
clubs clubs
organizations organisaties
or of
other andere
about over
questions vragen
if als
you u
you have hebt

EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations

NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking

אנגלית הוֹלַנדִי
sector branche
organizations organisaties
provide voorzien
energy energie
water water
or of
the de
other andere
is bestaat
for voor
services die

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
jamf jamf
apple apple
succeed succesvol
end users eindgebruikers
helps helpt
organizations organisaties
it it
we we
the de
experience ervaring
businesses bedrijven
education educatie
by door
government zijn
learn en
and leer

EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection

NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming

אנגלית הוֹלַנדִי
critical belangrijk
benefit voordeel
employees werknemers
devices apparaten
level niveau
comprehensive uitgebreide
is is
organizations organisaties
or of
the de
where waar
protected beschermd
this dit
as als
for voor
a een
and en
are worden
lack niet

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

אנגלית הוֹלַנדִי
gdpr avg
organizations organisaties
authorities autoriteiten
circumstances omstandigheden
the de
additional aanvullende
requires vereist
requirements heeft
on betreffende
to report melden
and en
certain bepaalde
to daarnaast

EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here

NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.

אנגלית הוֹלַנדִי
organizations organisaties
pricing prijzen
nonprofit non-profit
is is
the de
we we
offer bieden
world wereld
for voor
our onze
here hier
to daarom
of van
find en
more meer
this geweldige
good die
about over

EN Jamf’s purpose is to simplify work by helping organizations manage and secure an Apple experience that end users love and organizations trust

NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen

אנגלית הוֹלַנדִי
simplify vereenvoudigen
helping helpen
apple apple
experience ervaring
trust vertrouwen
end users eindgebruikers
purpose doel
is is
organizations organisaties
manage beheren
work werk
and en
that waar
by door
secure te

EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.

NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.

אנגלית הוֹלַנדִי
organizations organisaties
initiative initiatief
january januari
aim doel
consumers consumenten
responsible verantwoorde
electronics elektronica
takes place plaatsvindt
and en
on op
more meer
to achter
the zetten
this dit
that dat

מציג 50 מתוך 50 תרגומים