EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
ניתן לתרגם את "reacts after scoring" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
reacts | reageert |
scoring | scoren |
craig | craig |
game | game |
nba | nba |
may | mei |
ohio | ohio |
in | in |
the | de |
on | op |
left | voor |
after | na |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | bereik |
materials | materialen |
mm | mm |
tool | tool |
is | is |
the | de |
wide | groot |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | bereik |
materials | materialen |
mm | mm |
tool | tool |
is | is |
the | de |
wide | groot |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metric | metriek |
loading | laden |
elements | elementen |
display | weergave |
reacts | reageert |
the | de |
as | naarmate |
page | pagina |
of | van |
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
NL Dit is waarschijnlijk de meest gestelde vraag, maar de moeilijkste om te beantwoorden, aangezien iedereen anders op temperatuur reageert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
difficult | moeilijkste |
reacts | reageert |
temperature | temperatuur |
is | is |
the | de |
differently | anders |
to | om |
this | dit |
everyone | iedereen |
question | vraag |
but |
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ink | inkt |
reacts | reageert |
fabric | stof |
the | de |
is | wordt |
below | een |
and | en |
when | wanneer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | toe |
of | van |
full | of |
EN It is recommended to test how your material reacts to the nail polish remover in an inconspicuous area beforehand.
NL Het best test je eerst op een onopvallende plek hoe het betreffende materiaal reageert op nagellakverwijderaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
test | test |
material | materiaal |
reacts | reageert |
your | je |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
reacts | reageert |
developments | ontwikkelingen |
coronavirus | coronavirus |
measures | maatregelen |
taken | genomen |
students | studenten |
staff | medewerkers |
visitors | bezoekers |
the | de |
topics | onderwerpen |
this | worden |
and | en |
on | op |
for | voor |
regarding | betrekking |
relevant | relevante |
about | rondom |
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consciously | bewust |
controlled | gecontroleerd |
body | lichaam |
reacts | reageert |
night | nachts |
not | niet |
our | ons |
to | ook |
at | op |
the | wordt |
EN Incredible Vivo V23 colour-changing back reacts to sunlight - check out our pictures
NL Incredible Vivo V23 kleurveranderende achterkant reageert op zonlicht - bekijk onze foto's
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vivo | vivo |
back | achterkant |
reacts | reageert |
sunlight | zonlicht |
out | op |
our | onze |
pictures | fotos |
check | bekijk |
EN When a heat press is applied to the transfer paper, and the ink below reacts and sticks to the fabric
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ink | inkt |
reacts | reageert |
fabric | stof |
the | de |
is | wordt |
below | een |
and | en |
when | wanneer |
EN This enables you to easily check how a device connected to this port reacts to specific data.
NL Hiermee kunt u eenvoudig controleren hoe een op deze poort is aangesloten apparaat, reageert op specifieke gegevens.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enables | kunt |
easily | eenvoudig |
check | controleren |
device | apparaat |
connected | aangesloten |
port | poort |
reacts | reageert |
specific | specifieke |
data | gegevens |
you | u |
a | een |
EN Vertigo Nova quivers as the geometric curve of the fiberglass hoop. Installed by hand by qualified French artisans and held delicately but firmly in place by taught ribbons, reacts to the lightest of breezes.
NL Vertigo Nova trilt als de geometrische curve van de glasvezel hoepel. Met de hand geïnstalleerd door gediplomeerde Franse ambachtslieden en op zijn plaats gehouden door geleerde linten, die reageren op de lichtste wind.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nova | nova |
geometric | geometrische |
hand | hand |
held | gehouden |
lightest | lichtste |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
place | plaats |
as | als |
and | en |
french | franse |
but | |
of | van |
by | door |
EN In web design, a good interface is able to mirror and satisfy how the human brain reacts
NL In webdesign probeert een goede interface te behagen en te reageren op hoe het menselijk brein werkt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
good | goede |
interface | interface |
brain | brein |
in | in |
and | en |
a | een |
human | menselijk |
EN This policy sets out the general principles and guidelines to ensure that Atlassian reacts appropriately to any actual or suspected security incidents
NL Dit beleid bevat de algemene principes en richtlijnen om ervoor te zorgen dat Atlassian adequaat reageert op daadwerkelijke of vermoedelijke beveiligingsincidenten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
atlassian | atlassian |
reacts | reageert |
policy | beleid |
principles | principes |
guidelines | richtlijnen |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
ensure | zorgen |
and | en |
out | te |
EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.
NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
retailer | retailer |
reacts | reageert |
reviews | reviews |
play | spelen |
is | is |
in | in |
problems | problemen |
to | om |
the | de |
how | hoe |
score | score |
negative | negatieve |
number | aantal |
a | eens |
but | |
of | van |
and | en |
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metric | metriek |
loading | laden |
elements | elementen |
display | weergave |
reacts | reageert |
the | de |
as | naarmate |
page | pagina |
of | van |
EN Easy to install and use, Bitdefender Antivirus Free reacts instantly to cyber threats with no compromise to your computer’s performance.
NL Bitdefender Antivirus Free is eenvoudig te installeren en te gebruiken, en reageert onmiddellijk op cyberdreigingen, zonder impact op uw computerprestaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | eenvoudig |
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
reacts | reageert |
instantly | onmiddellijk |
cyber threats | cyberdreigingen |
performance | impact |
use | gebruiken |
with | op |
install | installeren |
and | en |
EN Easy to install and use, Bitdefender Antivirus Free reacts instantly to cyber threats with no compromise to your computer’s performance.
NL Bitdefender Antivirus Free is eenvoudig te installeren en te gebruiken, en reageert onmiddellijk op cyberdreigingen, zonder impact op uw computerprestaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | eenvoudig |
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
reacts | reageert |
instantly | onmiddellijk |
cyber threats | cyberdreigingen |
performance | impact |
use | gebruiken |
with | op |
install | installeren |
and | en |
EN Bitdefender security software reacts instantly to malware without compromising your systems performance.
NL De beveiligingssoftware Bitdefender reageert onmiddellijk op malware zonder afbreuk te doen aan de prestaties van uw systeem.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
reacts | reageert |
instantly | onmiddellijk |
malware | malware |
performance | prestaties |
systems | systeem |
without | zonder |
to | aan |
your | de |
EN Bitdefender security software reacts instantly to malware without compromising your system’s performance.
NL De beveiligingssoftware Bitdefender reageert onmiddellijk op malware zonder afbreuk te doen aan de prestaties van uw systeem.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
reacts | reageert |
instantly | onmiddellijk |
malware | malware |
performance | prestaties |
systems | systeem |
without | zonder |
to | aan |
your | de |
EN Easy to install and use, Bitdefender Total Security reacts instantly to malware with no compromise to your system’s performance.
NL Bitdefender Total Security is eenvoudig te installeren en te gebruiken, en reageert onmiddellijk op malware, zonder impact op uw systeemprestaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easy | eenvoudig |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
reacts | reageert |
instantly | onmiddellijk |
malware | malware |
total | total |
performance | impact |
use | gebruiken |
with | op |
install | installeren |
and | en |
EN The total number of reviews and the review score play an important role, but it is also worth taking a look at negative reviews to see how the retailer reacts in case of problems.
NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijke |
role | rol |
retailer | retailer |
reacts | reageert |
reviews | reviews |
play | spelen |
is | is |
in | in |
problems | problemen |
to | om |
the | de |
how | hoe |
score | score |
negative | negatieve |
number | aantal |
a | eens |
but | |
of | van |
and | en |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
celebrates | viert |
scoring | scoren |
the | de |
after | na |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
celebrates | viert |
scoring | scoren |
basketball | basketbal |
the | de |
after | na |
sport | sport |
of | van |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
celebrates | viert |
scoring | scoren |
the | de |
after | na |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
questionnaire | vragenlijst |
map | kaart |
workshop | workshop |
concrete | concreet |
your | je |
the | de |
to | om |
after | na |
be | kan |
digital | digitale |
help you | helpt |
out | te |
of | van |
collection | collectie |
this | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
questionnaire | vragenlijst |
map | kaart |
workshop | workshop |
concrete | concreet |
your | je |
the | de |
to | om |
after | na |
be | kan |
digital | digitale |
help you | helpt |
out | te |
of | van |
collection | collectie |
this | deze |
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
taught | leerde |
guitar | gitaar |
university | universiteit |
discovered | ontdekte |
the | de |
play | spelen |
after | na |
and | en |
for | voor |
passion | passie |
he | hij |
when | toen |
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
NL Na de splitsing van zijn band in 2009 begon hij te werken in filmmuziek en werkte hij aan tal van producties, van films tot commercials
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
band | band |
started | begon |
numerous | te |
productions | producties |
in | in |
the | de |
films | films |
worked | werkte |
after | na |
he | hij |
working | werken |
of | tal |
and | en |
NL In Amsterdam siert de zogenaamde ‘plaskrul’ nog altijd het straatbeeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
into | in |
EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...
NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
critical | kritieke |
hit | hit |
oled | oled |
tv | tv |
surprise | verrassing |
philips | philips |
time | tijd |
the | de |
after | na |
little | een |
with | met |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
able | in staat om |
powerful | krachtige |
recommendations | aanbevelingen |
know | kennis |
team member | teamlid |
level | niveau |
technical | technische |
to | om |
no matter | ongeacht |
use | benutten |
a | een |
and | en |
of | van |
has | is |
our | in |
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
NL Definieer scoreformules om snel prioriteiten toe te kennen en te weten welke leads en deals je tijd en aandacht verdienen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
define | definieer |
quickly | snel |
deals | deals |
focus | aandacht |
leads | leads |
your | je |
time | tijd |
to | om |
deserve | verdienen |
and | en |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
human | menselijke |
limited | beperkt |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
quality | quality |
metrics | metrics |
for | voor |
are | zijn |
but | |
and | en |
EN So, what’s the point of automatic scoring of machine translation quality, then?
NL Dus wat is dan het nut van een automatische scoring van de kwaliteit van machinevertaling?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatic | automatische |
the | de |
quality | kwaliteit |
so | dus |
of | van |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
championship | kampioenschap |
victory | overwinning |
river | river |
the | de |
three | drie |
he | hij |
two | twee |
won | in |
and | en |
of course | natuurlijk |
but | |
of | van |
by | door |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
new | nieuw |
england | engeland |
his | de |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
tony | tony |
try | poging |
final | finale |
on | op |
to | om |
a | een |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
way | weg |
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
companies | bedrijven |
average | gemiddelde |
profit | winst |
in | in |
the | de |
have | hebben |
that | die |
sector | maken |
EN Agency Partnership Scoring System
NL Puntensysteem van het partnerschap van het bureau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agency | bureau |
partnership | partnerschap |
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prestashop | prestashop |
believe | geloven |
importance | belang |
experts | experts |
collaboration | samenwerking |
community | gemeenschap |
we | we |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
a | een |
with | bij |
dedicated to | toegewijd |
of | van |
are | zijn |
those who | degenen |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shaping | vorm |
brain | hersenen |
collaboration | samenwerking |
projects | projecten |
scoring | scoren |
health | gezondheid |
your | je |
in | in |
sports | sporten |
by | door |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN We use machine learning to train our clustering and scoring models and ensure our insights keep growing and ultimately so does the added value you receive.
NL We gebruiken Machine Learning om onze clusterings- en scoremodellen te trainen en ervoor te zorgen dat onze inzichten blijven groeien en waarde toevoegen aan jouw bedrijf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
machine | machine |
train | trainen |
ensure | zorgen |
insights | inzichten |
growing | groeien |
added | toevoegen |
use | gebruiken |
we | we |
to | om |
value | waarde |
our | onze |
the | ervoor |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
build | bouw |
models | modellen |
detailed | gedetailleerde |
lead | lead |
without | de |
to | om |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
build | bouw |
scoring | scoren |
models | modellen |
conversions | conversies |
missing | ontbrekende |
precision | nauwkeurig |
leads | leads |
to | om |
in | in |
detailed | gedetailleerde |
data | informatie |
increase | verhogen |
and | en |
fill | vul |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lead | lead |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
focus | focus |
the | de |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
account | account |
companies | bedrijven |
to | zodat |
use | gebruik |
need | nodig |
the | de |
services | services |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים