EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
ניתן לתרגם את "rarely compressed" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
rarely | zelden |
compressed | gecomprimeerd |
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
figures | figuren |
tell | vertellen |
stories | verhalen |
based | gebaseerde |
rarely | zelden |
compressed | gecomprimeerd |
often | vaak |
the | de |
are | worden |
text | tekst |
assets | middelen |
two | twee |
EN For dynamically compressed resources, we need to choose the compression levels such that compression takes less time than the time difference between sending an uncompressed versus a compressed file
NL Voor dynamisch gecomprimeerde bronnen moeten we de compressieniveaus zo kiezen dat compressie minder tijd kost dan het tijdsverschil tussen het verzenden van een niet-gecomprimeerd versus een gecomprimeerd bestand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dynamically | dynamisch |
compressed | gecomprimeerd |
compression | compressie |
file | bestand |
resources | bronnen |
the | de |
we | we |
choose | kiezen |
time | tijd |
less | minder |
versus | versus |
for | voor |
a | een |
to | verzenden |
that | dat |
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
youtube | youtube |
copy | kopie |
file | bestand |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
art | art |
i | ik |
in | in |
is | is |
cover | cover |
my | mijn |
to | ook |
a | een |
with | met |
send | sturen |
and | en |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
formats | formaten |
mics | mics |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
is | is |
wireless | draadloze |
work | werken |
will | zullen |
other | andere |
and | en |
great | geweldig |
more | meer |
but | |
less | minder |
than | dan |
recording | opname |
for | voor |
these | deze |
EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).
NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
account | account |
your | je |
after | na |
yes | ja |
even | ook |
and | en |
delete | verwijderen |
will | zullen |
stay | blijven |
removing | verwijderen van |
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
file formats | bestandsformaten |
software | software |
projects | projecten |
in | in |
formats | formaten |
devices | apparaten |
the | de |
created | gemaakt |
a | waaronder |
be | worden |
variety | verschillende |
and | en |
to | kunnen |
of | via |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uploaded | geüploade |
files | bestanden |
automatically | automatisch |
removed | verwijderd |
servers | servers |
after | na |
are | worden |
all | alle |
our | onze |
and | en |
from | van |
hours | uur |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guarantee | garanderen |
add | toevoegen |
watermark | watermerk |
files | bestanden |
compressed | gecomprimeerd |
we | we |
service | service |
kind | zijn |
our | onze |
on | op |
that | dat |
EN List of file types that can be compressed:
NL Lijst van bestandstypen die gecomprimeerd kunnen worden:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
list | lijst |
of | van |
can | kunnen |
be | worden |
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
international | international |
of | van |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compression | compressie |
techniques | technieken |
zip | zip |
called | genoemd |
possible | mogelijk |
original | originele |
loss | verlies |
used | gebruikt |
in | in |
is | is |
files | bestand |
information | informatie |
the | de |
extract | halen |
are | worden |
as | zoals |
version | versie |
without | zonder |
to | terug |
because | omdat |
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
NL Het is echter van vitaal belang om gunstige afbeeldingsformaten te gebruiken, zoals het nieuwe webP. Zorg ervoor dat uw afbeeldingen gecomprimeerd zijn, zodat ze de laadsnelheid niet beïnvloeden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webp | webp |
compressed | gecomprimeerd |
affect | beïnvloeden |
loading speed | laadsnelheid |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
use | gebruiken |
as | zoals |
images | afbeeldingen |
vital | vitaal |
are | zijn |
sure | dat |
they | ze |
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
snippets | fragmenten |
order | volgorde |
content | inhoud |
the | de |
includes | bevat |
much | te |
often | vaak |
to | om |
when | wanneer |
so | zoveel |
into | in |
are | worden |
where | waar |
loves | het |
that | dat |
display | weergave |
EN Javascript and CSS are compressed
NL Javascript en CSS zijn gecomprimeerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
compressed | gecomprimeerd |
and | en |
are | zijn |
EN HTML files are compressed.
NL HTML-bestanden worden gecomprimeerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
html | html |
files | bestanden |
compressed | gecomprimeerd |
are | worden |
EN Javascript and CSS are compressed.
NL Javascript en CSS zijn gecomprimeerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
compressed | gecomprimeerd |
and | en |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
used | gebruikt |
electronics | elektronica |
cleaning | reinigen |
transferring | overbrengen |
components | componenten |
sensitive | gevoelige |
in | in |
production | productie |
or | of |
the | de |
industry | industrie |
is | wordt |
it | en |
after | na |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spent | besteed |
state-of-the-art | geavanceerde |
substantially | aanzienlijk |
life | life |
energy | energie |
the | de |
can | kan |
difference | verschil |
of | van |
be | wordt |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
beverage | dranken |
solutions | oplossingen |
processes | processen |
clean | schoon |
energy | energie |
efficient | efficiënt |
keep | houden |
quality | kwaliteit |
high | grote |
safe | veilig |
food | de |
and | en |
manufacturers | producenten |
our | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metre | meter |
pump | pomp |
matters | belangrijk |
and | en |
every | elke |
of | zijn |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
models | modellen |
customized | aangepaste |
markets | markten |
primary | primaire |
shorter | kortere |
in | in |
new | nieuwe |
issues | problemen |
as | zoals |
lower | lagere |
and | en |
emerging | opkomende |
with | met |
to | leggen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | omgeving |
padi | padi |
center | center |
rental | verhuur |
divers | duikers |
the | de |
repair | reparatie |
services | diensten |
dive | dive |
including | ook |
a | een |
find | en |
diving | duik |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bottles | flessen |
hold | bevatten |
air | lucht |
enriched | verrijkte |
trimix | trimix |
high | hoge |
pressure | druk |
or | of |
upon | van |
depending | afhankelijk |
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
affecting | invloed |
including | waaronder |
all | alle |
this | deze |
industries | sectoren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
range | assortiment |
possible | mogelijke |
small | kleine |
the | de |
designed | ontworpen |
professional | professionele |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintenance | onderhoudskosten |
in | in |
or | of |
in addition | bovendien |
the | de |
even | zelfs |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partner | partner |
safest | veiligste |
to | zodat |
trust | vertrouwen |
the | de |
deliver | leveren |
important | belang |
products | producten |
a | een |
you can | kunt |
help | die |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minimize | beperken |
risk | risico |
offer | bieden |
you | u |
we | wij |
will | kunt |
three | drie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gas | gas |
buy | kopen |
methods | manieren |
processed | verwerkt |
control | control |
solutions | oplossingen |
smarter | slimmer |
sustainable | duurzamer |
we | we |
the | de |
develop | ontwikkelen |
flow | flow |
manufacturing | productie |
products | producten |
manufactured | geproduceerd |
are | worden |
and | en |
various | verschillende |
that | daarom |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimum | optimale |
performance | prestaties |
quality | kwaliteit |
using | gebruik |
high | hoge |
and | en |
guarantees | garandeert |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offers | biedt |
ideal | ideale |
solution | oplossing |
nitrogen | stikstof |
systems | systemen |
users | gebruikers |
demand | behoefte |
control | controle |
comprehensive | uitgebreid |
range | assortiment |
produce | produceren |
and | en |
under | de |
for | voor |
their | hun |
with | met |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wide | breed |
range | scala |
liquid | vloeibaar |
compressed | gecomprimeerd |
ships | schepen |
we | we |
design | ontwerpen |
to | om |
manufacture | produceren |
and | en |
a | een |
of | bijna |
load | laden |
going | van |
super | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offshore | offshore |
environment | omgeving |
in | in |
you | u |
your | uw |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offshore | offshore |
environment | omgeving |
reliability | betrouwbaarheid |
in | in |
systems | systemen |
business | bedrijf |
unparalleled | een |
will | kan |
on | op |
and | en |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
unnecessary | onnodige |
downtime | downtime |
equipment | apparatuur |
available | beschikbaar |
the | de |
types | zijn |
even | zelfs |
you | u |
find | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leading | toonaangevende |
air | lucht |
pulp | pulp |
class | klasse |
clean | schone |
guarantees | garandeert |
applications | toepassingen |
in | in |
paper | papier |
the | de |
we | wij |
offer | bieden |
high | hoogwaardige |
for | voor |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transport | transport |
used | gebruikt |
pulp | pulp |
or | of |
and | en |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN Requirements that affiliates have to fulfill to receive commissions for a specific time period. Compressed commission placement model feature
NL Vereisten waaraan partners moeten voldoen om commissies te ontvangen voor een bepaalde periode. Functie voor gecomprimeerd commissieplaatsingsmodel
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
requirements | vereisten |
affiliates | partners |
fulfill | voldoen |
compressed | gecomprimeerd |
feature | functie |
period | periode |
to | om |
commissions | commissies |
receive | ontvangen |
have to | moeten |
for | voor |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
combination | combinatie |
performance | prestaties |
are | worden |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
best | beste |
several | verschillende |
and | en |
EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.
NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | content |
compressed | gecomprimeerd |
display | weergave |
stability | stabiliteit |
users | gebruikers |
loading time | laadtijd |
in | in |
the | de |
to | om |
is | wordt |
by | door |
best | beste |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
balance | evenwicht |
compatibility | compatibiliteit |
performance | prestaties |
users | gebruikers |
in | in |
to | om |
are | worden |
by | door |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
youtube | youtube |
copy | kopie |
file | bestand |
dropbox | dropbox |
episode | episode |
info | info |
art | art |
i | ik |
in | in |
is | is |
cover | cover |
my | mijn |
to | ook |
a | een |
with | met |
send | sturen |
and | en |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compressed | gecomprimeerd |
formats | formaten |
mics | mics |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
is | is |
wireless | draadloze |
work | werken |
will | zullen |
other | andere |
and | en |
great | geweldig |
more | meer |
but | |
less | minder |
than | dan |
recording | opname |
for | voor |
these | deze |
EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.
NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
content | content |
compressed | gecomprimeerd |
display | weergave |
stability | stabiliteit |
users | gebruikers |
loading time | laadtijd |
in | in |
the | de |
to | om |
is | wordt |
by | door |
best | beste |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
EN Your images are resized, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure balance between compatibility and performance for your users.
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
balance | evenwicht |
compatibility | compatibiliteit |
performance | prestaties |
users | gebruikers |
in | in |
to | om |
are | worden |
by | door |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination
NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
compressed | gecomprimeerd |
combination | combinatie |
performance | prestaties |
are | worden |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
best | beste |
several | verschillende |
and | en |
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
copy | kopie |
compressed | gecomprimeerd |
algorithm | algoritme |
coded | gecodeerd |
minimize | minimaliseren |
is | is |
to | om |
our | ons |
with | met |
each | te |
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compression | compressie |
techniques | technieken |
zip | zip |
called | genoemd |
possible | mogelijk |
original | originele |
loss | verlies |
used | gebruikt |
in | in |
is | is |
files | bestand |
information | informatie |
the | de |
extract | halen |
are | worden |
as | zoals |
version | versie |
without | zonder |
to | terug |
because | omdat |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
NL Alle geüploade en gecomprimeerde bestanden worden automatisch verwijderd van onze servers na een paar uur.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uploaded | geüploade |
files | bestanden |
automatically | automatisch |
removed | verwijderd |
servers | servers |
after | na |
are | worden |
all | alle |
our | onze |
and | en |
from | van |
hours | uur |
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guarantee | garanderen |
add | toevoegen |
watermark | watermerk |
files | bestanden |
compressed | gecomprimeerd |
we | we |
service | service |
kind | zijn |
our | onze |
on | op |
that | dat |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים