שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "purchases or transactions" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "purchases or transactions" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של purchases or transactions

ניתן לתרגם את "purchases or transactions" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

purchases aan aankoop aankopen alle allemaal andere bent bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die doen door een en geen gemaakt hebben het hun in in de is kan kopen krijg krijgen kunnen maken meer met na naar neem niet of om omdat onze ook op producten shopify te te doen toegang tot van van de vanaf verkoop verkopen via voor vragen wanneer wat we weer welke wilt winkel worden ze zich zijn zoals zodat zonder
transactions actie alle app bedrijven beheer betalen door een gebruik gebruiken gegevens hebben informatie met proces trading transacties van de verkopen website winkel zakelijke

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של purchases or transactions

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

אנגלית הוֹלַנדִי
vf vf
group groep
sells verkoopt
personal data persoonsgegevens
your je
is is
site site
or of
store winkel
the de
purchases aankopen
in in
online online
offline offline
purchase koopt
entity entiteit
for voor
local plaatselijke
goods goederen
when wanneer

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
future toekomstige
purchases aankopen
credits credits
or of
on op
website website
discounts kortingen
to om
offering bieden
by door
back terug
for voor
you u
you can kunt

EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).

NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).

אנגלית הוֹלַנדִי
possible kunt
visitors bezoekers
physical fysieke
sales verkoop
purchases aankopen
shop winkel
and en
no geen

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

אנגלית הוֹלַנדִי
sale verkoop
future toekomstige
the de
customer klant
legal voor
and en
with met
apply gelden
to ook

EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

אנגלית הוֹלַנדִי
create aangemaakt
provides is
for voordat
an een

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

אנגלית הוֹלַנדִי
platform platform
edi edi
provider provider
billion miljard
trillion biljoen
transactions transacties
year jaar
more meer
annually jaarlijks
business zakelijke
other andere
for voor
trading trading

EN The transactions often involve real estate, but sometimes relate to other commercial transactions

NL De transacties hebben vaak betrekking op onroerend goed, maar soms ook op andere commerciële transacties

אנגלית הוֹלַנדִי
transactions transacties
often vaak
sometimes soms
the de
other andere
estate hebben
but

EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

אנגלית הוֹלַנדִי
create aangemaakt
provides is
for voordat
an een

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

אנגלית הוֹלַנדִי
sale verkoop
future toekomstige
the de
customer klant
legal voor
and en
with met
apply gelden
to ook

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

אנגלית הוֹלַנדִי
sale verkoop
future toekomstige
the de
customer klant
legal voor
and en
with met
apply gelden
to ook

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.

אנגלית הוֹלַנדִי
sale verkoop
future toekomstige
the de
customer klant
legal voor
and en
with met
apply gelden
to ook

EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.

NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.

אנגלית הוֹלַנדִי
transactions transacties
prevents voorkomen
fraud fraude
manually handmatig
review controleren
system systeem
we we
and bovendien
our ons
all alle
also ook

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

NL Stel in dat bepaalde soorten transacties (bijv. met bijzonder hoge bedragen of uit risicolanden) handmatig goedgekeurd moeten worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
manually handmatig
transactions transacties
high hoge
or of
certain bepaalde
and met

EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.

NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
managers managers
monitor volgen
or of
teams teams
transactions transacties
in in
information informatie
is is
your je
uses gebruikt
the de
finance financiële
needs nodig
and en
be worden
more meer
time moment
when als

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

NL Ondertussen worden in China QR-codes gebruikt voor betalingstransacties. In feite werden alleen al in 2017 $ 1,65 biljoen aan transacties gedaan via QR-codebetalingen.

EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
purchases aankopen
affiliates dochterondernemingen
amazon amazon
i ik
logo logo
or of
and en
trademarks handelsmerken
as als
are zijn

EN You have the option to make your store public or restrict purchases to only those with accounts

NL Je kunt ervoor kiezen ervoor kiezen om jouw winkel openbaar te maken of alleen klanten met een account aankopen te laten doen

אנגלית הוֹלַנדִי
option kiezen
public openbaar
accounts account
your je
store winkel
or of
purchases aankopen
the ervoor
only alleen
to om
with met
make te

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

אנגלית הוֹלַנדִי
programs programma
fixed vaste
cost kosten
starter starter
licenses licenties
considered beschouwd
purchases aankopen
upgraded geüpgraded
upgrades upgrades
new nieuwe
february februari
the de
after na
and en
to vanwege
be worden
due van

EN It helps build brand recall Brand recall is vital for ensuring that customers make repeat purchases and that they recommend the company and product to others

NL Het helpt de spontane merkbekendheid Spontane merkbekendheid zorgt ervoor dat klanten herhaalaankopen doen en dat zij zowel het bedrijf als het product aan anderen aanbevelen

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
recommend aanbevelen
others anderen
helps helpt
the de
company bedrijf
and en
product product

EN Online purchases start with online visual content

NL Online aankopen beginnen met online visuele content

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
purchases aankopen
visual visuele
content content
with met
start beginnen

EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle

NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl

אנגלית הוֹלַנדִי
consumers consumenten
new nieuwe
purchases aankopen
lifestyle levensstijl
their hun
of van
work plan

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
now nu
accepts accepteert
alipay alipay
purchases aankopen
china china
for voor
from uit

EN Clever­bridge AG is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store

NL Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel

EN Cleverbridge, Inc. is the F-Secure reseller and your partner for all purchases in this store.

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

אנגלית הוֹלַנדִי
partner partner
is is
purchases aankopen
in in
store winkel
and en
all alle

EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...

NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...

אנגלית הוֹלַנדִי
switzerland zwitserland
chf chf
in in
ask vraag
the de
vat btw
on op
purchases aankopen
including inclusief
shop winkel
is wordt
must moet
pay een
for voor
goods goederen
more meer

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
purchases aankopen
renewals verlengingen
or of
july juli
june juni
between tussen
and en
for voor

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
purchases aankopen
renewals verlengingen
or of
july juli
june juni
between tussen
and en
for voor

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

אנגלית הוֹלַנדִי
cloud cloud
renewals verlengingen
june juni
discount korting
purchases aankopen
in in
the de
after na
and en

EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT

NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)

אנגלית הוֹלַנדִי
company bedrijf
jira jira
license licentie
january januari
purchases koopt
confluence confluence
a a
software software
server server
on op
and en
tier een

EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.

NL De loyaliteitskorting wordt niet toegepast op toekomstige app-aankopen.

אנגלית הוֹלַנדִי
future toekomstige
purchases aankopen
applied toegepast
app app
the de
be wordt

EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount

NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
jira jira
software software
cloud cloud
subscription abonnement
june juni
discount korting
purchases koopt
a een
on op

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

NL Een klant koopt op 1 juli 2022 met 20% korting een tweejarig Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 30 juni 2024

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
jira jira
software software
cloud cloud
discount korting
purchases koopt
july juli
june juni
a een
on op

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

NL Houd er rekening mee dat het toepassen van promotiecodes op bepaalde cloudaankopen, zoals conversies van maandelijks naar jaarlijks (en vice versa) en bestellingen voor directe aankopen, hulp van Atlassian vereist.

אנגלית הוֹלַנדִי
applying toepassen
conversions conversies
orders bestellingen
require vereist
assistance hulp
atlassian atlassian
vice vice
versa versa
direct directe
monthly maandelijks
purchases aankopen
annual jaarlijks
to mee
and en
from van
certain bepaalde
like zoals

EN 24-month purchases are double the pricing above.

NL Aankopen van 24 maanden zijn het dubbele van de bovenstaande prijzen.

אנגלית הוֹלַנדִי
purchases aankopen
pricing prijzen
month maanden
the de
are zijn
double dubbele
above bovenstaande

EN *24-month purchases are double the pricing above.

NL *Aankopen van 24 maanden zijn het dubbele van de bovenstaande prijzen.

אנגלית הוֹלַנדִי
purchases aankopen
pricing prijzen
month maanden
the de
are zijn
double dubbele
above bovenstaande

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

אנגלית הוֹלַנדִי
itunes itunes
aac aac
restrictions beperkingen
loss verlies
sound quality geluidskwaliteit
software software
music music
store store
the de
purchases aankopen
site website
free aangeboden
on op
their hun
provided van
you u

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
jimdo jimdo
clicking klikken
impact impact
radius radius
purchases koopt
paid betaald
link link
website website
your je
the de
by door
with bij
on op
affiliate affiliate
through via
payment bankrekening

EN With Apple Business Chat, customers can get answers to their questions, schedule appointments, resolve issues, and make purchases—without leaving the messenger.

NL Met Apple Business Chat kunnen klanten antwoorden op hun vragen krijgen, afspraken plannen, problemen oplossen en aankopen doen, zonder ooit de messenger te verlaten.

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
chat chat
customers klanten
answers antwoorden
appointments afspraken
resolve oplossen
and en
the de
business business
issues problemen
purchases aankopen
their hun
questions vragen
schedule plannen
without zonder
with op
can kunnen
to krijgen
leaving verlaten

EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.

NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.

אנגלית הוֹלַנדִי
filtering filteren
agents agents
loyalty trouwe
purchases aankopen
live live
focus richten
the de
personalised persoonlijke
simple eenvoudige
on op
brand voor
larger grotere
kind zijn
sales winst
by door
questions vragen
can kunnen
and en
out te
services die
of van

EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software

NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
purchases kopen
easy gemakkelijk
agents agents
engage contact
software software
in in
live live
to om
volume volume
possible mogelijk
more meer
made gemaakt
chat chat
a eerder
because omdat
and en

EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies

NL U van belangrijke informatie te voorzien, zoals communicatie over aankopen en wijzigingen in onze algemenen voorwaarden of beleid

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
purchases aankopen
changes wijzigingen
to voorzien
policies beleid
about over
communications communicatie
as zoals
and en
you u
our in

EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..

NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.

אנגלית הוֹלַנדִי
purchases aankopen
covered gedekt
unique unieke
seconds seconden
perfect perfecte
create creëer
in in
by door
first eerste
all alle
are worden
your uw

EN 3. Visitors to your website will click on the ads and make purchases in the MAGIX or VEGAS Online Shops

NL 3. Bezoekers van uw website zullen op de advertenties klikken en aankopen doen in de MAGIX of VEGAS Online Shops

אנגלית הוֹלַנדִי
visitors bezoekers
click klikken
ads advertenties
purchases aankopen
magix magix
vegas vegas
website website
on op
in in
or of
online online
the de
will zullen
and en

EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service

NL Deel ze uit op beurzen, community-evenementen of wanneer een klant een product of service koopt

אנגלית הוֹלַנדִי
community community
customer klant
service service
purchases koopt
or of
them ze
events evenementen
whenever wanneer

EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

אנגלית הוֹלַנדִי
termination beëindiging
account account
prevents voorkomt
new nieuwe
purchases aankopen
completed voltooid
in in
on op
remains blijft
orders bestellingen
or of
the de
service service
hold u
of van
this dit

EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds

NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds

אנגלית הוֹלַנדִי
hostwinds hostwinds
now nu
accepts accepteert
alipay alipay
purchases aankopen
china china
for voor
from uit

EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.

NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.

אנגלית הוֹלַנדִי
websites websites
now nu
alipay alipay
option optie
purchases aankopen
growing groeit
offer bieden
service service
apps apps
let laten
users gebruikers
the de
businesses bedrijven
many veel
use gebruiken
accept accepteren
number aantal
with met
even zelfs
and en
of maakt
is enige
too het
that dat

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

אנגלית הוֹלַנדִי
chinese chinese
consumers consumenten
alipay alipay
purchases aankopen
used gebruikt
including inclusief
is is
they ze
actually eigenlijk
for waarvoor
what wat
just alleen
things dingen
not niet
of van
there er

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

אנגלית הוֹלַנדִי
metrics statistieken
acquisition acquisitie
retention retentie
is is
the de
with bij
to om
so dus
track volgen
for voor
of van
like zoals
more meer
critical cruciaal
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים