EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
ניתן לתרגם את "pragmatic piece" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
NL De klankoefeningen zijn een pragmatisch onderdeel van de cursus. Elke geluidsoefening wordt rond een opgenomen verhandeling tussen twee lokale sprekers uitgewerkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
course | cursus |
recorded | opgenomen |
local | lokale |
speakers | sprekers |
the | de |
every | elke |
of | onderdeel |
is | wordt |
around | rond |
two | twee |
are | zijn |
a | een |
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approach | aanpak |
quick | snelle |
results | resultaten |
cost-effective | kosteneffectieve |
to | die |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideas | ideeën |
training | training |
provides | biedt |
examples | voorbeelden |
free | gratis |
and | en |
can | kunt |
library | bibliotheek |
for | voor |
experience | praktische |
that | die |
your | aanpassen |
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
webshop | webshop |
possible | mogelijk |
developing | ontwikkeling |
a | een |
live | live |
soon | snel |
new | nieuwe |
still | nog |
project | werk |
and | en |
to | om |
EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...
NL Onze eigen Amit Paithankar deelt zijn standpunt over het belang van aansturen op pragmatisch...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shares | deelt |
importance | belang |
on | op |
our | onze |
own | eigen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applied | toegepast |
advisors | adviseurs |
value | waarde |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
by | door |
focused | gericht |
of | van |
EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.
NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimal | optimaal |
improved | verbeterd |
user | consument |
answers | antwoorden |
the | de |
we | we |
to | om |
offer | bieden |
to the | pad |
questions | vragen |
be | worden |
you | u |
flow | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
importance | belang |
possible | mogelijk |
approach | aanpak |
is | is |
or | of |
work | werk |
the | de |
to | om |
scope | omvang |
we | wij |
fundamental | fundamentele |
a | een |
for | voor |
question | vraag |
depending | afhankelijk |
and | en |
of | van |
opt | kiezen |
more | meer |
greater | te |
EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design
NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
looks | look |
infinitely | oneindig |
design | design |
trendy | trendy |
in | in |
only | alleen |
a | een |
contemporary | eigentijds |
are | andere |
but | |
and | en |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finds | vindt |
solutions | oplossingen |
strategic | strategisch |
visual | visueel |
thinking | denken |
creativity | creativiteit |
customers | klant |
challenge | uitdaging |
the | de |
uses | gebruikt |
to | om |
he | hij |
core | kern |
and | en |
of | van |
EN To help you achieve business value quickly, we have developed a pragmatic, step-by-step approach with a minimal lead time:
NL Om snel waarde te creëren voor uw bedrijf hebben we een pragmatische, stapsgewijze aanpak ontwikkeld met een minimale doorlooptijd:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | bedrijf |
quickly | snel |
developed | ontwikkeld |
step-by-step | stapsgewijze |
approach | aanpak |
minimal | minimale |
we | we |
to | om |
value | waarde |
have | hebben |
with | met |
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
successful | succesvolle |
require | vereisen |
insights | kennis |
technical | technische |
focus | focussen |
results | resultaten |
delivery | delivery |
short | korte |
long | lange |
term | termijn |
we | we |
the | de |
well | juiste |
on | op |
as | als |
both | zowel |
in | samen |
are | zijn |
of | wij |
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | business |
impact | impact |
focus | focussen |
results | resultaten |
delivery | delivery |
short | korte |
long | lange |
term | termijn |
innovation | innoveren |
we | we |
the | de |
on | op |
and | en |
in | in |
both | zowel |
EN SolutionA pragmatic IT roadmap based on three components guaranteeing your digital relevancy:
NL OplossingEen pragmatische IT-roadmap op basis van 3 componenten die uw digitale relevantie garandeert:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
components | componenten |
digital | digitale |
relevancy | relevantie |
on | op |
your | uw |
it | die |
based | basis |
EN We help you innovate by applying pragmatic innovations that are relevant to your business goals
NL Wij helpen u innoveren door pragmatische innovaties toe te passen die inspelen op uw bedrijfsdoelstellingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovate | innoveren |
innovations | innovaties |
relevant | op |
we | wij |
you | u |
to | toe |
by | door |
help | helpen |
your | passen |
that | die |
EN Intelligent and pragmatic! We now offer wardrobes and shoe cabinets in tall units
NL Intelligent en pragmatisch! Garderobe en schoenenkast verhuizen nu naar onze hoge kasten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intelligent | intelligent |
now | nu |
cabinets | kasten |
tall | hoge |
and | en |
we | onze |
EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.
NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
method | methode |
digital | digital |
model | model |
helps | helpt |
strategy | strategie |
resources | middelen |
on | op |
is | staat |
based on | gebaseerd |
we | wij |
should | moet |
to | om |
go | naartoe |
how | hoe |
at | te |
and | en |
where | waar |
that | dat |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reports | rapporten |
very | zeer |
quickly | snel |
we | we |
immediate | direct |
in | in |
to | samen |
without | zonder |
steps | stappen |
that | dat |
you can | kunt |
together | het |
and | en |
of | van |
such | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
insights | inzichten |
expert | expert |
shared | gedeeld |
form | vorm |
the | de |
in | in |
are | worden |
with | op |
of | van |
way | wijze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customers | klanten |
areas | gebied |
solutions | oplossingen |
we | we |
support | ondersteunen |
our | onze |
with | op |
EN Within Vlerick, we take a pragmatic approach and implement policies around open access and data management sensibly – and in support of the open science movement.
NL Vandaar dat we bij Vlerick een pragmatische aanpak hanteren en het beleid rond open access en data management op een verstandige manier en in lijn met de Open Science-beweging implementeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
policies | beleid |
management | management |
implement | implementeren |
the | de |
and | en |
we | we |
approach | aanpak |
access | access |
data | data |
open | open |
in | in |
a | een |
around | rond |
EN This community connects you to thought leadership and pragmatic best practices through a series of inspirational sessions.
NL Deze community opent de deur naar de beste thought leaders en pragmatische best practices via een reeks inspirerende sessies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
community | community |
thought | thought |
practices | practices |
series | reeks |
sessions | sessies |
best | beste |
and | en |
a | een |
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
NL Wij bieden u een pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approach | aanpak |
quick | snelle |
results | resultaten |
cost-effective | kosteneffectieve |
give | bieden |
a | een |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideas | ideeën |
training | training |
provides | biedt |
examples | voorbeelden |
free | gratis |
and | en |
can | kunt |
library | bibliotheek |
for | voor |
experience | praktische |
that | die |
your | aanpassen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
applied | toegepast |
advisors | adviseurs |
value | waarde |
on | op |
knowledge | kennis |
and | en |
by | door |
focused | gericht |
of | van |
EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.
NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimal | optimaal |
improved | verbeterd |
user | consument |
answers | antwoorden |
the | de |
we | we |
to | om |
offer | bieden |
to the | pad |
questions | vragen |
be | worden |
you | u |
flow | is |
EN You are a true entrepreneur, driven by adding value for customers. Being hands-on and pragmatic is your second nature. You work fast, shift gears qui...
NL De bedrijfsresultaten van bedrijven verbeteren door de productiviteit en efficiëntie van hun medewerkers te verhogen. Dat is ons doel als Microsoft-c...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
by | door |
for | doel |
and | en |
work | bedrijven |
true | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
importance | belang |
possible | mogelijk |
approach | aanpak |
is | is |
or | of |
work | werk |
the | de |
to | om |
scope | omvang |
we | wij |
fundamental | fundamentele |
a | een |
for | voor |
question | vraag |
depending | afhankelijk |
and | en |
of | van |
opt | kiezen |
more | meer |
greater | te |
EN Our approach is progressive, yet pragmatic. Designed to be more efficient, effective, secure and supportive of your business goals, our technology strategies launch you into the future.
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch. Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
progressive | progressief |
effective | effectiever |
technology | technologische |
approach | aanpak |
is | is |
strategies | strategieën |
the | de |
more efficient | efficiënter |
to | zodat |
secure | veiliger |
our | onze |
and | en |
designed | ontworpen |
future | toekomst |
you | u |
EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design
NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
looks | look |
infinitely | oneindig |
design | design |
trendy | trendy |
in | in |
only | alleen |
a | een |
contemporary | eigentijds |
are | andere |
but | |
and | en |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
finds | vindt |
solutions | oplossingen |
strategic | strategisch |
visual | visueel |
thinking | denken |
creativity | creativiteit |
customers | klant |
challenge | uitdaging |
the | de |
uses | gebruikt |
to | om |
he | hij |
core | kern |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
average | gemiddelde |
traditional | traditionele |
paper | papier |
choose | kiest |
for that | daarvoor |
is | is |
means | |
on | op |
the | de |
like | zoals |
writing | een |
are | zijn |
EN We are pragmatic and results focused engineers: we infuse our work with state-of-the-art algorithms keeping as priority the ease of implementation and short term returns on investment.
NL Wij zijn pragmatische en resultaatgerichte ingenieurs: wij passen de allernieuwste algoritmen toe in ons werk en houden daarbij het gemak van de uitvoering en het rendement op korte termijn voor ogen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
engineers | ingenieurs |
algorithms | algoritmen |
ease | gemak |
implementation | uitvoering |
short | korte |
term | termijn |
work | werk |
the | de |
we | wij |
with | daarbij |
on | op |
and | en |
our | in |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
starting | begin |
slowly | langzaam |
photography | fotografie |
expert | expert |
your | je |
the | de |
on | op |
work | werk |
type | type |
to | om |
assignment | opdracht |
become | is |
but | |
want | wilt |
out | te |
be | worden |
way | pad |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
displayed | weergegeven |
exquisite | prachtige |
catellani | catellani |
truly | echt |
is | is |
in | bij |
the | de |
art | kunstwerk |
as | als |
it | en |
to | om |
a | uniek |
designed | ontworpen |
of | een |
out | te |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
displayed | weergegeven |
exquisite | prachtige |
catellani | catellani |
truly | echt |
is | is |
in | bij |
the | de |
art | kunstwerk |
as | als |
it | en |
to | om |
a | uniek |
designed | ontworpen |
of | een |
out | te |
EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.
NL Thin Wood Suspension is een stijlvol gemaakt licht stuk dat een ruimte omhult met de benodigde helderheid die het nodig heeft. Transformeer een woonruimte met dit moderne lichtstuk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
classy | stijlvol |
made | gemaakt |
space | ruimte |
modern | moderne |
suspension | suspension |
is | is |
the | de |
light | licht |
brightness | helderheid |
this | dit |
a | een |
needed | nodig |
with | met |
that | dat |
needs | heeft |
EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.
NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
incredibly | ongelooflijk |
modern | modern |
architectural | architectonisch |
character | karakter |
design | design |
is | is |
in | in |
the | de |
true | echt |
a | uniek |
own | eigen |
that | zien |
and | en |
EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches
NL Je creëert de patronen stap voor stap, controleert de afmetingen en plaatst een aantal steken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pattern | patronen |
check | controleert |
your | je |
the | de |
double | een |
and | en |
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
favorite | favoriete |
jeans | broek |
pattern | patroon |
your | je |
piece | het |
by | door |
without | zonder |
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
learned | geleerde |
canvas | canvas |
or | of |
the | de |
choose | kiest |
to | om |
pieces | stukken |
and | en |
be | worden |
cover | te |
that | dat |
you | u |
a | een |
can | kan |
EN Statuspage is the communication piece of your incident management process
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
statuspage | statuspage |
is | is |
your | je |
piece | het |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcasters | podcasters |
clips | clips |
interviews | interviews |
choice | keuze |
is | is |
or | of |
radio | radio |
to | elkaar |
great | goede |
this | dit |
designed | ontworpen |
with | met |
piece | het |
need to | moet |
and | en |
if | als |
need | je |
be | kan |
that | die |
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magic | magisch |
piece | stukje |
software | software |
ton | ton |
is | is |
that | dat |
a | een |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interest | interesse |
exclusive | exclusieve |
piece | stukje |
content | content |
in | in |
this | dit |
your | uw |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commission | commissie |
share | deelt |
etsy | etsy |
discover | ontdekt |
and | en |
to | om |
a | unieke |
when | wanneer |
sign | voor |
affiliate | een |
every | te |
EN It?s pretty crazy that one basic piece of equipment can do so much.
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crazy | gek |
pretty | behoorlijk |
piece | het |
can | kan |
much | veel |
one | één |
that | dat |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים