שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "original dmca notification" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "original dmca notification" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של original dmca notification

ניתן לתרגם את "original dmca notification" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf
dmca dmca
notification bericht de deze dit e-mail een gegevens gesprekken hebben hebt heeft het hun informatie kennisgeving krijgen mail melding meldingen messaging met na nieuwe notificatie of ons ontvangen toegang tot voor waarschuwingen worden zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של original dmca notification

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

אנגלית הוֹלַנדִי
properly correct
dmca dmca
notice bericht
necessary nodige
elements elementen
guidelines richtlijnen
the de
and en
a een
by door
are zijn

EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification

NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend

אנגלית הוֹלַנדִי
valid geldig
party partij
submitted ingediend
dmca dmca
receipt ontvangst
the de
will zal
notification kennisgeving
upon van
forward een
to deze

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
legally wettelijk
agent agent
or of
the de
to om
a een
of van

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

אנגלית הוֹלַנדִי
legally wettelijk
required verplicht
dmca dmca
copyright auteursrechten
violation schending
email email
notice kennisgeving
in in
the de
will zal
by door
including met
line om
of van

EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.

NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
sample voorbeeld
use gebruik
your je
to om
view bekijk
should moet
a een
as als
own eigen
and en
this dit

EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

אנגלית הוֹלַנדִי
legally wettelijk
required vereist
dmca dmca
copyright copyright
violation overtreding
subject onderwerp
spam spam
your je
the de
to om
mail email
by door
in in
of van
and en

EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and

NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en

אנגלית הוֹלַנדִי
legally wettelijk
required vereist
dmca dmca
copyright copyright
violation overtreding
subject onderwerp
spam spam
your je
the de
to om
mail email
by door
in in
of van
and en

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
alpha alpha
original originele
dmca dmca
commercial commercieel
design design
is is
images afbeeldingen
use gebruik
content inhoud
for voor
non niet
and en
personal de
are zijn

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
alpha alpha
original originele
dmca dmca
commercial commercieel
design design
is is
images afbeeldingen
use gebruik
content inhoud
for voor
non niet
and en
personal de
are zijn

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
alpha alpha
original originele
dmca dmca
commercial commercieel
design design
is is
images afbeeldingen
use gebruik
content inhoud
for voor
non niet
and en
personal de
are zijn

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

אנגלית הוֹלַנדִי
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

אנגלית הוֹלַנדִי
store winkel
sends stuurt
notification melding
alarm alarm
system systeem
app app
the de
leaving verlaten
via via
our onze
products producten
a een
after nadat
it het
that die

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

אנגלית הוֹלַנדִי
raidboxes raidboxes
the de
immediately als
notification melding
sends stuurt
e-mail mail
address adres
customer klant
mail e-mail
by door

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

אנגלית הוֹלַנדִי
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

אנגלית הוֹלַנדִי
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

אנגלית הוֹלַנדִי
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

אנגלית הוֹלַנדִי
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

אנגלית הוֹלַנדִי
april april
apple apple
files bestanden
dmca dmca
complaint klacht
the de
to om
on op
basis een
against van
remove verwijderen

EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure

NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure

אנגלית הוֹלַנדִי
copyright auteursrecht
dmca dmca
notice kennisgeving
and en

EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
copyright copyright
act act
infringement inbreuk
digital digital
in in
electronic elektronische
means
the de
was werd
to om
internet internet
with op
by door
particularly bijzonder

EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.

NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
millennium millennium
act act
u u
s s
infringement inbreuk
digital digitale
in in
means
the de
was werd
copyright auteursrecht
to om
internet internet
by door
with op
particularly vooral

EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices

NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten

אנגלית הוֹלַנדִי
working werken
dmca dmca
experience ervaring
we we
information informatie
the de
below hieronder
has is
share met

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

אנגלית הוֹלַנדִי
legally wettelijk
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
identify identificeren
taken genomen
the de
property eigendom
can kan
be worden
that ervan
should moeten
and en
of volgens

EN What information do we need in a DMCA Notice?

NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
information informatie
need nodig
notice kennisgeving
we we
what wat
a een

EN Clear identification of the person or entity submitting the DMCA Notice.

NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt

אנגלית הוֹלַנדִי
clear duidelijke
identification identificatie
dmca dmca
notice bericht
or of
the de
entity entiteit
person persoon
of van

EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down

NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
notice bericht
take halen
articles artikelen
all alle

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

אנגלית הוֹלַנדִי
identification identificatie
material materiaal
dmca dmca
notice bericht
remove verwijderen
we we
the de
will zullen
well goed
proper juiste
and en
a een
have hebben
of van

EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"

NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
policy beleid
subscribers abonnees
system systeem
or of
network netwerk
the de
we we
that dat
in in
and en

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.

אנגלית הוֹלַנדִי
defined gedefinieerd
incidents incidenten
giganews giganews
has heeft
to tot

EN No, we do not log VPN activity. Please see more information about this in our Terms of Service, under the heading "Hostwinds VPN DMCA.

NL Nee, we lognen geen VPN-activiteit in.Zie hierover meer informatie in onze Servicevoorwaarden, onder de kop "Hostwinds VPN DMCA.

אנגלית הוֹלַנדִי
vpn vpn
activity activiteit
information informatie
hostwinds hostwinds
dmca dmca
the de
we we
about hierover
in in
terms servicevoorwaarden
see zie
more meer

EN When we get your DMCA notice, we’ll take whatever action we think is appropriate, which may include removing the reported content from Pinterest. 

NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest. 

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
content materiaal
pinterest pinterest
action maatregelen
include betreffende
your je
we we
when wanneer
the ontvangen
appropriate van
removing verwijderen van

EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice

NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen

אנגלית הוֹלַנדִי
remove verwijderen
dmca dmca
saved bewaard
pinterest pinterest
content content
in in
the de
we we
on op
if als
a een

EN To submit a DMCA notice, just fill out our copyright complaint form.

NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.

אנגלית הוֹלַנדִי
dmca dmca
fill vul
to om
a een
out te
our in

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming

אנגלית הוֹלַנדִי
april april
apple apple
files bestanden
dmca dmca
complaint klacht
the de
to om
on op
basis een
against van
remove verwijderen

EN Consider it exempt from DMCA and will not bring a claim against you for bypassing any security or technology controls.

NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,

אנגלית הוֹלַנדִי
consider beschouwen
dmca dmca
technology technologische
controls controles
or of
a enige
against van
for voor
and en
you u

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.

אנגלית הוֹלַנדִי
alternatives alternatieven
actually eigenlijk
original originele
berlin berlijn
i ik
choose kiezen
the de
in in
form vorm
two twee
version versie
let zijn
and en
be wordt
around rond

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

אנגלית הוֹלַנדִי
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

אנגלית הוֹלַנדִי
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.

אנגלית הוֹלַנדִי
industrial industriële
playful speels
functionality functionaliteit
wider breder
range scala
type type
lamp lamp
the de
design ontwerp
designed ontworpen
light licht
with met
yet een
and en
original originele
of van
high hoge

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

אנגלית הוֹלַנדִי
museum museum
adds voegt
playful speels
sense gevoel
regular normale
space ruimte
the de
to toe
original original
a uniek
three drie
into in
large grote
although hoewel
fit een
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

אנגלית הוֹלַנדִי
mini mini
design model
is is
the de
with op
version versie
original originele
of van

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

אנגלית הוֹלַנדִי
original originele
automatic automatische
current huidige
edit bewerk
in in
context context
the de
with met
and en
language taal
text tekst

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

אנגלית הוֹלַנדִי
high hoge
bruce bruce
banner banner
is is
the de
was werd
used gebruikt
to om
amount hoeveelheid
thc thc
original originele
and en
have hebben
cross van
with met

EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)

NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds seeds
awesome geweldige
kush kush
original original
the de
combined met
their hun

EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.

NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.

אנגלית הוֹלַנדִי
seeds seeds
tom tom
kush kush
og og
the de
original originele
with met

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

אנגלית הוֹלַנדִי
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

אנגלית הוֹלַנדִי
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים