שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "organizational capabilities" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "organizational capabilities" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של organizational capabilities

ניתן לתרגם את "organizational capabilities" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

organizational alle door en hebben kunnen met organisatie organisatorische teams tot
capabilities - al alle als apparaten apps bedrijf bedrijven behoeften bent bieden biedt capaciteiten dat data de deze die diensten door een en functies functionaliteit gebruik gebruiken gegevens hebben heeft helpen hen het hoe in informatie is kan krijgen kun kunnen kunt leveren maakt maar maken management met moet moeten mogelijk mogelijkheden nu of ondersteuning ons ontwerpen oplossingen opties organisatie over platform prestaties producten programma server service services software staat standaard systemen team teams tegelijkertijd terwijl toe toegang tools u uit van van de via voor waarde wanneer wat we werken weten wij worden ze zich zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של organizational capabilities

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized

NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden

אנגלית הוֹלַנדִי
capabilities mogelijkheden
huge grote
organized georganiseerd
as naarmate
the de
content content
to om
organizational organisatorische
amounts hoeveelheden
with bij
creation creatie
of van
many veel
have hebben
keep houden
necessary nodig

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
announcement aankondiging
march maart
appear verschijnen
week week
jira jira
asset asset
configuration configuratie
management management
in in
the de
set up instellen
service service
capabilities functies
on op
link link
learn en
after na
should moeten
a een
more meer

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

אנגלית הוֹלַנדִי
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
leveraging gebruik
customers klanten
partners partners
team members teamleden
remotely op afstand
way manier
we we
work werken
management beheer
to zodat
capabilities kunnen
monitoring bewaking
fully volledig
our onze
remote afstand
a een
extend breiden
and en

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

אנגלית הוֹלַנדִי
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

אנגלית הוֹלַנדִי
announcement aankondiging
march maart
appear verschijnen
week week
jira jira
asset asset
configuration configuratie
management management
in in
the de
set up instellen
service service
capabilities functies
on op
link link
learn en
after na
should moeten
a een
more meer

EN Managing organizational knowledge

NL Beheer van organisatorische kennis

אנגלית הוֹלַנדִי
managing beheer
organizational organisatorische
knowledge kennis

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

אנגלית הוֹלַנדִי
optimize optimaliseren
teams teams
easy eenvoudig
to om
adjust passen

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
enabling mogelijk
effective effectief
a een
flexible flexibele
remote afstand
and en
work werken
ensuring zorgen voor
critical cruciaal

EN Digital Asset Management for Organizational Scale

NL Digital Asset Management voor grootschalige groei

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digital
management management
asset asset
for voor

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

אנגלית הוֹלַנדִי
efficiency efficiëntie
creative creatieve
experience ervaring
geographic geografische
mergers fusies
acquisitions overnames
automation automatisering
digital digitale
extension uitbreiding

EN We support you through organizational challenges and legacy constraints

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

אנגלית הוֹלַנדִי
organizational organisatorische
challenges uitdagingen
constraints beperkingen
we wij
and en
through door

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhoog
organizational organisatorische
efficiency efficiëntie
bitbucket bitbucket
data data
center center
with met

EN Organizational agility with Scrum@Scale

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

אנגלית הוֹלַנדִי
scale niveau
scrum scrum
with op

EN Klarna has a distinctive organizational structure, with 280 individual teams across 18 markets, each focused on solving a specific problem

NL Klarna heeft een onderscheidende organisatiestructuur, met 280 individuele teams over 18 markten, elk gericht op het oplossen van een specifiek probleem

אנגלית הוֹלַנדִי
klarna klarna
teams teams
markets markten
problem probleem
solving het oplossen
distinctive een
on op
focused gericht
has heeft
specific het

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

אנגלית הוֹלַנדִי
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN Information is a critical asset in any organization. Are you making effective use of organizational knowledge?

NL Informatie is een essentiële asset voor elke organisatie. Benut jij jouw organisatorische kennis efficiënt?

אנגלית הוֹלַנדִי
effective efficiënt
critical essentiële
asset asset
information informatie
is is
use benut
knowledge kennis
a een

EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.

אנגלית הוֹלַנדִי
unlimited onbeperkt
organizational organisatie
data gegevens
scale schaal
and en
for voor
with op

EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.

NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor organisatorische autonomie, om gegevens te scheiden vanwege beveiligingsredenen of omgevingen aan te passen op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
scale schaal
unlimited onbeperkt
organizational organisatorische
autonomy autonomie
environments omgevingen
apps apps
customize passen
data gegevens
or of
to om
and en
more meer
on op

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhoog
organizational organisatorische
efficiency efficiëntie
bitbucket bitbucket
data data
center center
with met

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

אנגלית הוֹלַנדִי
admins beheerders
usage gebruik
we we
to om
add toevoegen
insights inzichten
provide geven
more meer
into in
will zullen
at te

EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls

NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles

אנגלית הוֹלַנדִי
built gebouwd
series reeks
questionnaires vragenlijsten
organizational organisatorische
controls controles
platform platform
supports ondersteunt
standard standaard
common algemene
operational operationele
company bedrijven
and en
a een
including met
of van

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

אנגלית הוֹלַנדִי
offer bied
organizational organisatorische
autonomy autonomie
to aan
independent onafhankelijke
brands merken
or of
entities entiteiten

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
iso iso
certifications certificering
organizational organisatorische
soc soc
use gebruiken
technical technische
measures maatregelen
in bij
whether of
and en
third derden
are zijn
their hun
to bepalen
appropriate de
can kunnen

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

אנגלית הוֹלַנדִי
added extra
organizational organisatie
complexity complexiteit
hand hand
scaling opschalen
self-service selfservice
in in
with met
goes

EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.

NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
handbook handboek
information informatie
vision visie
policies beleidsregels
mission missie
to om
all allerlei
essential essentiële
like zoals
and en
a een
share delen
more meer

EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.

NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.

אנגלית הוֹלַנדִי
guarantees garandeert
appropriate passende
technical technische
organizational organisatorische
our onze
and en

EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.

NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.

אנגלית הוֹלַנדִי
departments afdelingen
easily gemakkelijk
helps helpt
workflow workflow
customer experience klantervaring
information informatie
the de
access toegang
to om
ensure zorgen
organize organiseren
can kunnen
same dezelfde
across in

EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.

NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
costs kosten
physical fysiek
event evenement
you je
a een
all alle

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering

אנגלית הוֹלַנדִי
years jaar
experience ervaring
resources resources
organizational organisatorische
transformation transformatie
digitalization digitalisering
chief chief
people people
ecovadis ecovadis
officer officer
human human
and en
as als
her heeft
in in

EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.

NL Hoe Denver Public Library relevant blijft door mensen te bereiken met activiteiten die ze al graag doen.

אנגלית הוֹלַנדִי
libraries library
them ze
make te
to hoe
that die

EN We’re taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.

NL Wij volgen een programmatische aanpak met een organisatorisch privacy-programma op basis van onze strategie op dat gebied en activiteiten ten aanzien van naleving.

אנגלית הוֹלַנדִי
privacy privacy
program programma
compliance naleving
activities activiteiten
approach aanpak
strategy strategie
a een
our onze
with op
and en
were van

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

אנגלית הוֹלַנדִי
configurable configureerbare
permissions machtigingen
policies beleid
businesses bedrijven
sizes formaten
based gebaseerde
keeper keeper
with op
and en
all alle
roles rollen
of van

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
transparent heldere
opaque ondoorzichtige
software development softwareontwikkeling
is is
offers geeft
a een
which op

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

אנגלית הוֹלַנדִי
repository repository
integrate integreren
tools tools
connected verbonden
should moet
organizational organisatie
task taken
to om
management beheren
a een
as zoals
with op
other andere
and en
such de

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.

אנגלית הוֹלַנדִי
domain domein
header header
organizational organisatorische
spf spf
in in
is is
the de
will zal
that dat
this dit
if als
and en
simply een
from dan

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
domain domein
signature handtekening
header header
organizational organisatorische
in in
dkim dkim
is is
the de
that dat
this dit
if als
and en
simply een
from dan

EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis

NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis

אנגלית הוֹלַנדִי
jon jon
benefit voordeel
flat plat
crisis crisis
them ze
making en
in in
with bij
have hebben
of volgens

EN The association for graduates of the Organizational Sciences and GMSI programmes. Take a look at the website and stay connected.

NL De vereniging voor afgestudeerde van de opleidingen Organisatiewetenschappen en GMSI. Neem een kijkje op de website en blijf verbonden.

אנגלית הוֹלַנדִי
association vereniging
programmes opleidingen
stay blijf
connected verbonden
the de
website website
for voor
and en
a een
of van

EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.

NL "Dit betekent een besparing op reistijd, hotelkosten en op de eigen organisatiekosten van de trainingsafdeling", aldus Johann Geßner.

אנגלית הוֹלַנדִי
savings besparing
the de
and en
on op
this dit
own eigen
from van

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

אנגלית הוֹלַנדִי
update bijgewerkt
now nu
organizational organisatorische
preserved behouden
easy eenvoudig
your je
share met
is blijft
are worden
knowledge kennis
and en
lets maken

EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.

NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
brings brengt
wealth schat
experience ervaring
responsible verantwoordelijk
employee medewerkers
retention behoud
administrative administratieve
in in
is is
functions functies
role functie
and en
a een
she ze
for voor

EN A central hub to plan, design and manage your entire organizational network

NL Een centraal punt voor het plannen, ontwerpen en beheren van uw gehele organisatienetwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
central centraal
design ontwerpen
manage beheren
plan plannen
and en
to gehele
a een

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

NL Ontwikkel grotere organisatorische transparantie en zichtbaarheid zonder in te boeten op veiligheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
develop ontwikkel
organizational organisatorische
and en
without zonder
on op
security veiligheid
transparency transparantie
visibility zichtbaarheid
greater grotere

EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.

NL Visualiseer, documenteer en stroomlijn HR- en administratieve processen voor meer organisatorische duidelijkheid.

אנגלית הוֹלַנדִי
visualize visualiseer
streamline stroomlijn
processes processen
organizational organisatorische
clarity duidelijkheid
and en
for voor

EN Create and communicate effective organizational structures. Clarify roles and responsibilities.

NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
communicate communiceren
effective effectieve
roles rollen
responsibilities verantwoordelijkheden
and en

EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

אנגלית הוֹלַנדִי
visually visueel
employees werknemers
quickly snel
up hoogte
and en
to over

EN Create and maintain a strong organizational culture among distributed teams.

NL Creëren en onderhouden van een sterke organisatiecultuur onder verspreide teams.

אנגלית הוֹלַנדִי
maintain onderhouden
strong sterke
teams teams
among van
a een
and en

EN Increase Organizational Efficiency

NL Verhoog Organisatorische Efficiëntie

אנגלית הוֹלַנדִי
increase verhoog
organizational organisatorische
efficiency efficiëntie

EN Identify, prioritize, document and track the actions needed to achieve organizational strategic objectives.

NL Identificeer, prioriteer, documenteer en volg de acties die nodig zijn om de strategische doelstellingen van de organisatie te bereiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
identify identificeer
actions acties
organizational organisatie
strategic strategische
objectives doelstellingen
the de
needed nodig
to om
track volg
and en
achieve bereiken

מציג 50 מתוך 50 תרגומים