EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
תרגם את "old reservation" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "old reservation" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של old reservation
ניתן לתרגם את "old reservation" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של old reservation
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| deemed | geacht |
| accepted | geaccepteerd |
| reservation | reservering |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| click | klikt |
| select | selecteert |
| the | de |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| on | op |
| to add | voegen |
| to | om |
| your | reis |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| latter | laatste |
| type | type |
| reservation | reservering |
| select | selecteert |
| the | de |
| opt | kiest |
| add | toevoegen |
| details | details |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| then | in |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| general | algemene |
| reservation | reserveren |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| this | dit |
| without | zonder |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| of | van |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| confirmation | bevestiging |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| sent | verzonden |
| of | van |
| by | door |
| containing | met |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| necessary | nodige |
| reservation | reservering |
| follow | volgen |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| a | een |
EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| in | in |
| the | de |
| information | gegevens |
| to | om |
| customer | klant |
| required | verplicht |
| prior | voorafgaand |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| deemed | beschouwd |
| accor | accor |
| the | de |
| receipt | ontvangen |
| customer | klant |
| shall | is |
| by | door |
| and | en |
| be | wordt |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| receipt | ontvangst |
| customers | klant |
| reservation | reservering |
| promptly | onmiddellijk |
| the | de |
| containing | met |
| by | door |
| electronic | elektronisch |
| of | van |
| bericht |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancel | annuleren |
| or | of |
| the | de |
| in | onder |
| customer | klant |
| following | volgende |
| if | voorwaarden |
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| reservation | reservering |
| prices | prijzen |
| indicated | aangegeven |
| contractually | contractueel |
| in | in |
| the | de |
| page | van de |
| offered | aangeboden |
| to | deze |
| are | worden |
| prior | voor |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| general | algemene |
| obligation | verplichting |
| in | in |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| shall | als |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sports | sporten |
| monday | maandag |
| january | januari |
| reservation | reservering |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| opens | opent |
| on | op |
| website | website |
| app | app |
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| meter | meter |
| distance | afstand |
| limited | beperkt |
| places | plekken |
| reservation | reservering |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| made | gemaakt |
| number | aantal |
| and | en |
| someone | iemand |
| there | er |
| else | anders |
| a | een |
| have | hebben |
| can | kan |
| take | innemen |
| to | vanwege |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cell | cel |
| office | kantoor |
| library | bibliotheek |
| days | nu |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| comfort | comfort |
| young | jong |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| heart | hart |
| the | de |
| former | voormalige |
| town | binnenstad |
| old | oude |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| lower | voor |
EN 7. If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
NL 7. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
NL 8. Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| lower | voor |
EN 10.If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger
NL 10.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| passenger | passagier |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| will | zal |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| higher | hoger |
EN 11.If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger
NL 11.Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, dan vindt er geen restitutie plaats
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| flight | vlucht |
| old | oude |
| reservation | boeking |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| price | prijs |
| of | van |
| lower | voor |
EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.
NL Een reusachtig bosreservaat met fascinerend landschap, talrijke natuurelementen én getuigenissen van traditionele menselijke activiteiten ? dat zijn de oude beukenbossen van de Valle di Lodano in het Maggiadal.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| di | di |
| fascinating | fascinerend |
| numerous | talrijke |
| human | menselijke |
| activities | activiteiten |
| in | in |
| landscape | landschap |
| the | de |
| old | oude |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| style | stijl |
| on | op |
| course | course |
| the | de |
| a | een |
| old | old |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| hopefully | hopelijk |
| iphone | telefoon |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| the | artikel |
| this | dit |
| how | hoe |
| articles | artikelen |
| which | waarin |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| restaurant | keuken |
| the | de |
| it | en |
| little | een |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| fort | fort |
| bridge | brug |
| mentioned | genoemd |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| is | staat |
| where | waar |
| was | werd |
| old | oude |
| a | eerst |
| back | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
old reservation old same old reservation seat reservation group reservation option reservation agent reservation within reservation confirmation reservation agent shall reservation shall without reservation booked reservation parking reservation reservation via online reservation system reservation option reservation widget reservation process reservation system her reservation reservation registered same reservation date add a reservation add reservation order without reservation my reservation confirmed reservation reservation based group reservation agent hotel reservation made a reservation reservation to confirm cancel your reservation reservation from additional seat reservation charge reservation widget once manages the reservation reservation required reservation confirmation e average reservation prices reservation chaos group reservation reservation sysytem shall reservation you want reservation follow up reservation upon completion reservation form prior customer s reservation electronic reservation confirmation view your reservationתרגם את old reservation לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית