שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "municipality of amsterdam" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "municipality of amsterdam" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של municipality of amsterdam

ניתן לתרגם את "municipality of amsterdam" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

municipality door gemeente voor
amsterdam amsterdam stad

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של municipality of amsterdam

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

אנגלית הוֹלַנדִי
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

NL Tot de gemeentefusie in 2009 was Lü de hoogste gemeente van Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
highest hoogste
europe europa
in in
the de
of van
to tot

EN There are sufficient locations or premises available in Eemshaven and Delfzijl, the municipality of Het Hogeland and the future municipality of Eemsdelta.

NL Er zijn voldoende locaties of accommodaties beschikbaar in de Eemshaven en Delfzijl, de gemeente Het Hogeland en de (toekomstige) gemeente Eemsdelta.

אנגלית הוֹלַנדִי
sufficient voldoende
locations locaties
eemshaven eemshaven
municipality gemeente
or of
in in
the de
het het
future toekomstige
available beschikbaar
there er
and en

EN Together with Täsch it belonged to the municipality of Naters until 1552, at which point it became part of the municipality of Visp

NL Samen met Täsch hoorde het tot 1552 tot het district Naters, daarna tot het district Visp

אנגלית הוֹלַנדִי
of daarna

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

NL Tot de gemeentefusie in 2009 was Lü de hoogste gemeente van Europa

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
highest hoogste
europe europa
in in
the de
of van
to tot

EN In recent months, the municipality of Amsterdam has experimented with new forms of digital identity and the sharing of personal data.

NL Hoe democratisch zijn beleidslabs, en hebben ze invloed? We publiceren het thesisonderzoek van Elissa Guedes Cardoso naar dit onderwerp.

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
the hoe
of van

EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam

NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam

אנגלית הוֹלַנדִי
came kwam
waag waag
internship stage
circular circulaire
economy economie
municipality gemeente
amsterdam amsterdam
the de
work werken
before voordat
and en
she ze
of van

EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also…

NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
the bestaat
of van

EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
to door
van een
of the project
of van

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

אנגלית הוֹלַנדִי
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

אנגלית הוֹלַנדִי
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

אנגלית הוֹלַנדִי
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

אנגלית הוֹלַנדִי
association vereniging
amsterdam amsterdam
is is
the de
of van
and en

EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

אנגלית הוֹלַנדִי
port port
growing groeiende
canada canada
known bekend
high grote
engagement betrokkenheid
innovative innovatieve
technology technologie
in in
to om
use gebruik
a een
city gemeente
of van

EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.

NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.

אנגלית הוֹלַנדִי
cost-effective kosteneffectieve
implementation implementatie
and en
is is
template sjabloon
example voorbeeld
quick snelle
our ons
unique unieke
of van

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

אנגלית הוֹלַנדִי
cities steden
municipality gemeente
bus bus
growing groeiende
flow stroom
in in
the de
france franse
time tijd
as als
other andere
and en

EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.

NL Corniglia is een gehucht in de gemeente Vernazza in Ligurië, Italië. Dit is een van de steden die samen de Cinque Terre vormen.

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
italy italië
is is
in in
the de
this dit
a een
of van
that die

EN Are you an entrepreneur, or would you like to start your own business? But you don't know where to start when it comes to your administration? Then follow the online freelancer Workshop of the municipality of Tilburg

NL Ben jij ondernemer, of wil je graag een eigen onderneming starten? Maar weet je niet waar je moet beginnen als het aankomt op je administratie? Volg dan de online ZZP Workshop van gemeente TilburgOpent in nieuw venster

אנגלית הוֹלַנדִי
entrepreneur ondernemer
business onderneming
administration administratie
follow volg
online online
workshop workshop
municipality gemeente
or of
your je
the de
where waar
comes aankomt
own eigen
to maar
but
of van

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
nearest dichtstbijzijnde
in addition behalve
in in
the de
should moet
be neem

EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.

NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.

אנגלית הוֹלַנדִי
tower toren
datacenter datacenter
municipality gemeente
built gebouwd
meters meter
high hoogte
in in
the de
is is
with met
and en
of van
this deze

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

אנגלית הוֹלַנדִי
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of

NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
the de

EN The municipality of Junglinster with its ca. 200 km...

NL De gemeente Junglinster is de derde grootste gemeente van...

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
the de
of van

EN The municipality of Beckerich is known for its mineral...

NL Het mineraalwater en het gebruik van hernieuwbare energie...

EN This two-day workshop is entirely devoted to sales techniques and is offered by the Municipality of Tilburg

NL Deze tweedaagse workshop staat geheel in het teken van verkooptechnieken en wordt aangeboden door de Gemeente Tilburg

אנגלית הוֹלַנדִי
workshop workshop
offered aangeboden
municipality gemeente
tilburg tilburg
the de
and en
is staat
by door
of van

EN For all independent entrepreneurs of the municipality of Tilburg who want tips about administration, budgeting, reservations, insurance, debtor risks & tax authorities. 

NL Voor alle zelfstandig ondernemers van de gemeente Tilburg die tips willen over administratie, budgetteren, reserveren, verzekeren, debiteurenrisico’s & belastingdienst.

אנגלית הוֹלַנדִי
independent zelfstandig
entrepreneurs ondernemers
municipality gemeente
tilburg tilburg
tips tips
administration administratie
budgeting budgetteren
reservations reserveren
the de
want willen
for voor
about over
of van

EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners. 

NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies  van de  gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.

אנגלית הוֹלַנדִי
workshop workshop
is wordt
municipality gemeente
tilburg tilburg
paul paul
advisor adviseur
offered aangeboden
partners partners
of van
by door
and en

EN The municipality of Tilburg, in collaboration with our business partner Sparreo, is organizing a unique workshop especially for entrepreneurs from Tilburg and the region

NL De gemeente Tilburg organiseert in samenwerking met onze business partner Sparreo een unieke workshop speciaal voor ondernemers uit Tilburg en de regio

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
tilburg tilburg
collaboration samenwerking
business business
partner partner
workshop workshop
entrepreneurs ondernemers
region regio
the de
in in
with met
and en
especially speciaal
for voor

EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx. 

NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.

אנגלית הוֹלַנדִי
workshop workshop
municipality gemeente
tilburg tilburg
offered aangeboden
the de
is wordt
by door
and en
provided van
this deze

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

אנגלית הוֹלַנדִי
falera falera
oldest oudste
municipality gemeente
destination bestemming
flims flims
smallest kleinste
area oppervlakte
view uitzicht
chur chur
is is
in in
the de
a uniek
of van
and en
to tevens
thanks dankzij

EN Saurian tracks were discovered between 1992 and 1996 in the municipality of La Heutte during the construction of a forestry road.

NL Bij de aanleg van de bosweg tussen 1992 en 1996 in de gemeente van La Heutte werden sporen van dinosaurussen ontdekt.

אנגלית הוֹלַנדִי
tracks sporen
discovered ontdekt
municipality gemeente
la la
the de
and en
in in
road van de

EN The municipality of Beromünster is also known as the home of Swiss radio, because Radio Beromünster has ruled the airwaves of German-speaking Switzerland since the 1930s.

NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland

אנגלית הוֹלַנדִי
municipality gemeente
also ook
radio radio
the de
is wordt
switzerland zwitserland
as wel
of van
because in

EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia

NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia

אנגלית הוֹלַנדִי
villages dorpjes
municipality gemeente
inhabitants inwoners
consists bestaat
together het
with met
to tot

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
village dorp
uri uri
banks oevers
foot voet
impressive indrukwekkende
smallest kleinste
municipality gemeente
canton kanton
lake lucerne vierwoudstedenmeer
is is
in in
the de
lies ligt
this dit
and en
of van
mountain aan

EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.

NL Het natuurpark vormt samen met het Zwitsers nationaal park en delen van de gemeente Scuol het eerste hoogalpiene UNESCO-biosfeerreservaat van Zwitserland.

אנגלית הוֹלַנדִי
national nationaal
park park
parts delen
municipality gemeente
forms vormt
unesco unesco
the de
with samen
switzerland zwitserland
swiss zwitsers
and en
of van
together het

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
charming charmant
quiet rustig
pretty mooie
municipality gemeente
fribourg fribourg
farm boerderij
square vierkante
metres meter
in in
is is
the de
with met
a een
of van
and en

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
open open
experiment van de
de de

EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops

NL Gemeente Abu Dhabi Mobiele medewerkers werken beter met Citrix Virtual Apps & Desktops

אנגלית הוֹלַנדִי
abu abu
dhabi dhabi
municipality gemeente
mobile mobiele
workers medewerkers
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
with met

EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;

NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;

אנגלית הוֹלַנדִי
rules regels
apply gelden
municipality gemeente
tilburg tilburg
fitness fitness
the de
as zoals
same dezelfde
and en
of van
pools zwembaden
rink ijsbaan

EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.

NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
possible kunnen
a een
and en
location voor

EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen

NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen

אנגלית הוֹלַנדִי
began begon
growing groeiende
municipality gemeente
groningen groningen
mid half
march maart
week week
the de
was werd
to om
that dat
for voor
in in
by door
little een
my mij

EN If I?d want to visualize the entire municipality, including remote districts like Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg and Hoek of Holland, the construction in city blocks was not realistic.

NL Als ik de hele gemeente, inclusief buitengewesten als Nesselande, Hoogvliet, Rozenburg en Hoek van Holland, in beeld wilde brengen, was de opbouw in stadsblokken niet realistisch.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
entire hele
including inclusief
holland holland
construction opbouw
realistic realistisch
municipality gemeente
in in
the de
to brengen
and en
of van
if als

EN Respect It could be that the municipality of Wierden has a very strict cleaning policy

NL Respect Het zou kunnen dat de gemeente Wierden een zeer stringent schoonmaakbeleid hanteert

אנגלית הוֹלַנדִי
respect respect
municipality gemeente
very zeer
the de
a een
that dat
be kunnen

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

אנגלית הוֹלַנדִי
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

אנגלית הוֹלַנדִי
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM. 

NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM. 

אנגלית הוֹלַנדִי
healthy gezond
guidelines richtlijnen
government overheid
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
rivm rivm
set gestelde
we we
the de
stay blijft
everyone iedereen
and en
of course natuurlijk
safe veilig
of van

EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.

NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
adjustments aanpassingen
guidelines richtlijnen
rivm rivm
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
working bezig
team team
is is
date date
on op
page pagina
the de
up up
to to
our in
and en
keep houden
of van
this deze

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

אנגלית הוֹלַנדִי
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

מציג 50 מתוך 50 תרגומים