שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "modified to lock" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "modified to lock" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של modified to lock

ניתן לתרגם את "modified to lock" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

modified aangepast door gewijzigd of
lock aan bij in de met op slot sluiten toegang tot vergrendelen voor voorkomen wat worden

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של modified to lock

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN If the two values are the same, then the server knows that the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers (including the same Last-Modified header value) and no response body:

NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, weet de server dat de browser de laatste versie van het bestand heeft en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers (inclusief dezelfde Last-Modified-headerwaarde) en geen reactietekst:

אנגלית הוֹלַנדִי
browser browser
file bestand
server server
the de
two twee
values waarden
version versie
can kan
that dat
if als
knows weet
same dezelfde
and en
including inclusief
no geen
latest laatste
of van
return een
are zijn
with met

EN As you can see, the Last-Modified response header and If-Modified-Since request header work as a pair.

NL Zoals u kunt zien, werken de Last-Modified-reactieheader en de If-Modified-Since-verzoekheader als een paar.

אנגלית הוֹלַנדִי
work werken
the de
see zien
and en
you can kunt
as zoals
you u
a paar
if als
pair een

EN The functionality here is almost exactly the same as the date-based Last-Modified / If-Modified-Since conditional request processing described above.

NL De functionaliteit hier is bijna exact hetzelfde als de op datum gebaseerde Last-Modified / If-Modified-Since voorwaardelijke aanvraagverwerking zoals hierboven beschreven.

אנגלית הוֹלַנדִי
functionality functionaliteit
exactly exact
described beschreven
date datum
based gebaseerde
is is
the de
almost op
here hier
as zoals
if als

EN 20.5% of the desktop responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request

NL 20,5% van de desktop reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek

אנגלית הוֹלַנדִי
desktop desktop
had had
header header
contained bevatte
value waarde
corresponding overeenkomstige
in in
the de
request verzoek
no geen
and en
same dezelfde
of van
responses reacties

EN 17.2% of the mobile responses had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request

NL 17,2% van de mobiele reacties had geen ETag-header en bevatte dezelfde Last-Modified-waarde, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek

אנגלית הוֹלַנדִי
mobile mobiele
had had
header header
contained bevatte
value waarde
corresponding overeenkomstige
in in
the de
request verzoek
no geen
and en
same dezelfde
of van
responses reacties

EN We see that 17.2% of the mobile responses (20.5% on desktop) had no ETag header and contained the same Last-Modified value, passed in the If-Modified-Since header of the corresponding request

NL We zien dat 17,2% van de mobiele reacties (20,5% op desktop) geen ETag-header had en dezelfde Last-Modified-waarde bevatte, doorgegeven in de If-Modified-Since-header van het overeenkomstige verzoek

אנגלית הוֹלַנדִי
mobile mobiele
desktop desktop
header header
contained bevatte
value waarde
corresponding overeenkomstige
on op
in in
we we
the de
request verzoek
that dat
see zien
had had
no geen
and en
same dezelfde
of van
responses reacties

EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.

NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
modified gewijzigd
closed gesloten
position positie
models modellen
in in
system systeem
the de
was werd
to om
but
a een

EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.

NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
modified gewijzigd
closed gesloten
position positie
models modellen
in in
system systeem
the de
was werd
to om
but
a een

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"

אנגלית הוֹלַנדִי
removed verwijderd
free free
photo photo
contact contact
ultimate ultimate
password password
message message
video video
the de
was werd
before voordat
audio audio
app app
as als
your your
and en

EN LockRing lock + extra safe chain lock

NL SlotRingslot + extra veilig kettingslot

אנגלית הוֹלַנדִי
extra extra
safe veilig

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

אנגלית הוֹלַנדִי
tab tabblad
allow toestaan
display display
settings instellingen
the de
device apparaat
disable uit
and en

EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice

NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze

אנגלית הוֹלַנדִי
office kantoor
door deur
buster buster
choice keuze
turn turn
or of
is is
the de
buy kopen
best beste
for voor
to over
if als
you u

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"

אנגלית הוֹלַנדִי
removed verwijderd
free free
photo photo
contact contact
ultimate ultimate
password password
message message
video video
the de
was werd
before voordat
audio audio
app app
as als
your your
and en

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

אנגלית הוֹלַנדִי
remote externe
instantly onmiddellijk
session sessie
unauthorized onbevoegd
to om
device apparaat
or of
computer computer
the de
use gebruik
lock vergrendelen
after na
prevent voorkomen
of van

EN Duke's lock – Iffley Lock loop from Worminghall

NL Duke's lock – Iffley Lock Rondje vanuit Worminghall

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
time tijd
the de
change wijzigen
to om
show laten zien
and en
later later
of course natuurlijk
things dingen
little een
set passen
a little beetje

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

NL F-Secure Router Checker is een gratis en direct uit te voeren test op DNS-kaping. Deze test controleert of uw router­instellingen zijn aangepast door criminelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
router router
checker checker
instant direct
dns dns
settings instellingen
modified aangepast
criminals criminelen
is is
test test
checks controleert
free gratis
by door
a een
and en

EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.

NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.

אנגלית הוֹלַנדִי
ideas ideeën
training training
provides biedt
examples voorbeelden
free gratis
and en
can kunt
library bibliotheek
for voor
experience praktische
that die
your aanpassen

EN Because of this they are called MMJ for modified modular jack

NL Hierdoor worden ze MMJ genoemd wat modified modular jack betekent, ofwel gemodificeerde modulaire plug

אנגלית הוֹלַנדִי
called genoemd
modular modulaire
jack jack
because of this hierdoor
they ze
are worden
for betekent
of wat

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

אנגלית הוֹלַנדִי
impact gevolgen
vulnerability kwetsbaarheid
modified gewijzigd
or of
the de
data gegevens
potential potentiële
of van
what welke
can kunnen
be worden

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

NL Als er niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, staat Bitbucket het niet toe dat de pull-aanvraag wordt samengevoegd. Je kunt goedkeuringen ook resetten wanneer de bronbranch gewijzigd is.

אנגלית הוֹלַנדִי
met voldaan
bitbucket bitbucket
merged samengevoegd
reset resetten
approvals goedkeuringen
modified gewijzigd
conditions voorwaarden
request aanvraag
is is
the de
to toe
be wordt
when wanneer
also ook
you can kunt
if als

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
upload uploaden
itunes itunes
icloud icloud
locally lokaal
the de
to om
possible mogelijk
backup back-up
a een
with met
you can kunt
but
you u
restore herstellen
it maar

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

אנגלית הוֹלַנדִי
continued voortgezet
change wijziging
constitutes vormt
use gebruik
the de
service service
after na
amount bedrag
pay betaling

EN Get alerts whenever a web page is modified in any way

NL Ontvang notificaties wanneer een pagina op wat voor manier dan ook aangepast wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
alerts notificaties
modified aangepast
way manier
page pagina
is wordt
a een
in dan

EN Get alerted whenever any content on a page is modified

NL Ontvang een notificatie als content op een pagina gewijzigd wordt

אנגלית הוֹלַנדִי
whenever als
on op
modified gewijzigd
content content
page pagina
is wordt
a een

EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.

NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.

אנגלית הוֹלַנדִי
flyers flyers
arrows pijlen
tables tabellen
designs designs
project project
and en
with met
social social
as als
that volledig

EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe

NL Neem ook een pictogram van het bestandstype, bestandsgrootte en gewijzigde datum op en plaats als een link of sluit het document met een IFRAME in

אנגלית הוֹלַנדִי
icon pictogram
date datum
insert plaats
link link
iframe iframe
file size bestandsgrootte
or of
document document
with op
as als
a een
and en

EN The ZUGFeRD standard enables structured invoicing and credit data to be provided in and extracted from a modified PDF file

NL ZUGFeRD invoices maakt het mogelijk om gestructureerde invoicing- en creditgegevens te verstrekken en te verwerken in een aangepast PDF-bestand

אנגלית הוֹלַנדִי
modified aangepast
in in
pdf pdf
file bestand
pdf file pdf-bestand
enables mogelijk
to om
and en
a een
the het

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen

אנגלית הוֹלַנדִי
filter filter
your je
to om
or of
date datum
find vinden
as zoals
that die
search zoekopdracht
for voor

EN There are 2 widget titles, and those can be found modified as well:

NL Er zijn 2 titles, en ook die kun je aanpassen:

אנגלית הוֹלַנדִי
as well ook
there er
and en
are zijn
be kun

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.

אנגלית הוֹלַנדִי
international international
of van

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzamelde
registration registratie
or of
our onze
the de
data gegevens
is wordt
this dit
for voor
if wanneer
during tijdens

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

אנגלית הוֹלַנדִי
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN With DECConnect, Digital Equipment Corporation tried to define their own standard for serial interconnection of computer devices with MMJ modified modular jack connectors

NL Met DECConnect wilde Digital Equipment Corporation hun eigen standaard definieren voor seriële verbinding van computerapparatuur met MMJ modified modular jack connectoren

אנגלית הוֹלַנדִי
digital digital
standard standaard
jack jack
decconnect decconnect
equipment equipment
their hun
connectors connectoren
own eigen
for voor
with met
of van

EN If you don?t know which color-scheme to use, I advice the following which is a modified version of the EIA/TIA-568B color coding.

NL Indien nog geen kleurschema wordt gebruikt stel ik het volgende voor, wat een gemodificeerde versie is van de EIA/TIA-568B kleur codering.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
coding codering
if indien
use gebruikt
is is
the de
don geen
version versie
a volgende
color kleur

EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.

NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.

אנגלית הוֹלַנדִי
gmo gmo
adam adam
in in
the de
with met
of van

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

אנגלית הוֹלַנדִי
recently onlangs
modified gewijzigd
frequency frequentie
or of
use gebruiken
to om
the de
tag tag
page pagina
you can kunt
indicate geven

EN It is probably an old site with a long history, or the web code has been modified.

NL Het is waarschijnlijk een oude site met een lange geschiedenis, of de webcode is gewijzigd.

אנגלית הוֹלַנדִי
probably waarschijnlijk
long lange
modified gewijzigd
is is
old oude
site site
history geschiedenis
or of
the de
it het
with met
a een

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
modified gewijzigd
google google
attention aandacht
unless tenzij
newspaper krant
bigger grotere
impact impact
page pagina
is is
or of
news nieuws
the de
will zal
where waar
pay een
digital digitale
for voor
something iets
but
latest laatste
have hebben
this hier
when wanneer

EN These General Terms and Conditions of Use may be modified and/or extended at any time by Accor SA

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd en/ofaangevuld worden door ACCOR SA

אנגלית הוֹלַנדִי
general algemene
modified gewijzigd
time moment
accor accor
and en
terms gebruiksvoorwaarden
be worden
by door

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

אנגלית הוֹלַנדִי
unless tenzij
modified gewijzigd
license licentie
supplemental aanvullende
agreement overeenkomst
deemed geacht
agreed overeengekomen
or of
and en
between tussen
the wordt
by door
a volgende

EN This email can be modified in the Store Emails tab.

NL Deze e-mail kan worden gewijzigd in het tabblad Store E-mails.

אנגלית הוֹלַנדִי
modified gewijzigd
store store
tab tabblad
in in
can kan
be worden

מציג 50 מתוך 50 תרגומים