שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "modern carousel image" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "modern carousel image" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של modern carousel image

ניתן לתרגם את "modern carousel image" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

modern al een hedendaagse informatie is meer modern moderne niet nieuwe nog ook tijd trendy
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של modern carousel image

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN New: Instagram carousel posts include an icon to indicate that they are carousel posts

NL Nieuw: Instagram carrousel berichten bevatten een pictogram om aan te geven dat het om carrousel bericht gaat

אנגלית הוֹלַנדִי
instagram instagram
icon pictogram
new nieuw
posts berichten
to om
indicate geven
that dat
include een

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase

NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsive
bootstrap bootstrap
html html
equip uitrusten
modern moderne
image afbeelding
website website
templates templates
the de
template template
based on gebaseerd
be kunnen
and en
on op
page pagina
multi een

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (afbeeldingen, bestanden, emoji, gifs, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
emoji emoji
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
send stuur
message berichten

EN Navigate through results in an image carousel

NL Navigeer door resultaten in een beeld carrousel

אנגלית הוֹלַנדִי
navigate navigeer
results resultaten
image beeld
in in
an een

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Send rich message types (image, file, emoji, GIF, form, carousel).

NL Stuur geavanceerde berichten (met afbeeldingen, bestanden, emoji's, gif's, formulieren, carrousels).

אנגלית הוֹלַנדִי
form formulieren
image afbeeldingen
file bestanden
message berichten
send stuur

EN Facebook Dynamic Ads can appear on Facebook, Instagram, and Audience Network in the form of single image ads, carousel posts, stories, and collection ads.

NL Facebook Dynamic Ads kunnen worden weergegeven op Facebook, Instagram en het Audience Network in de vorm van advertenties met één afbeelding, carrouselberichten, verhalen en collectie advertenties.

אנגלית הוֹלַנדִי
facebook facebook
dynamic dynamic
appear weergegeven
instagram instagram
network network
image afbeelding
stories verhalen
audience audience
on op
in in
the de
form vorm
can kunnen
and en
ads advertenties
of van
collection collectie

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

אנגלית הוֹלַנדִי
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

אנגלית הוֹלַנדִי
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

אנגלית הוֹלַנדִי
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

אנגלית הוֹלַנדִי
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

אנגלית הוֹלַנדִי
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from

NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
of van

EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

אנגלית הוֹלַנדִי
differentiate onderscheiden
normal normale
results resultaten
accelerated versnelde
is is
the de
how hoe
this dit
from van
you can kunt
you u

EN Learn more about Carousel at Jamf's Marketplace.

NL Kom meer te weten over Carousel op Jamf Marketplace

אנגלית הוֹלַנדִי
learn weten
marketplace marketplace
more meer
about over
at te

EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.

NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
digital digital
networks netwerken
expensive duur
difficult lastig
vulnerable kwetsbaar
attack aanvallen
potentially potentieel
apple apple
tv tv
jamf jamf
devices devices
but
manage beheren
and en
are zijn
to aan
through via
that daar

EN Carousel provides tools to ensure content is always current and relevant to the intended audience

NL Carousel biedt tools die ervoor zorgen dat content altijd actueel en relevant is voor het beoogde publiek

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
content content
always altijd
relevant relevant
intended beoogde
audience publiek
is is
provides biedt
and en
ensure zorgen
the ervoor
to dat

EN Jamf streamlines the deployment and setup process of Apple TV and the Carousel app

NL Jamf stroomlijnt het proces van implementatie en configuratie van Apple TV en de app van Carousel

אנגלית הוֹלַנדִי
jamf jamf
streamlines stroomlijnt
apple apple
tv tv
setup configuratie
deployment implementatie
process proces
the de
app app
and en
of van

EN Integrate your CAP-based alerting system with Carousel and Apple TV

NL Integreer je CAP-waarschuwingssysteem met Carousel en Apple TV

אנגלית הוֹלַנדִי
integrate integreer
apple apple
tv tv
your je
and en
with met

EN Stop the carousel of social workers

NL Circle Economy op World Economic Forum: We riskeren een mondiale ramp

אנגלית הוֹלַנדִי
stop op

EN You can refer to the Carousel Element to any circularly rotated content like Images, Columns, etc., that you can use as a Slider, slideshow, or gallery.

NL U kunt naar het carrouselelement verwijzen naar alle circulair geroteerde inhoud zoals afbeeldingen, kolommen, enz., die u kunt gebruiken als schuifregelaar, diavoorstelling of galerij.

אנגלית הוֹלַנדִי
content inhoud
images afbeeldingen
columns kolommen
etc enz
slider schuifregelaar
slideshow diavoorstelling
gallery galerij
or of
refer verwijzen
use gebruiken
you can kunt
you u

EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use

NL Volledige breedte schuifregelaar-sjablonen klaar om te worden gebruikt met WordPress-carrousel, WordPress-menu en WordPress-tutorials, en sla de inhoud van de schuifregelaar over die deze eenvoudige basissjablonen gebruiken

אנגלית הוֹלַנדִי
full volledige
width breedte
slider schuifregelaar
templates sjablonen
wordpress wordpress
menu menu
tutorials tutorials
content inhoud
ready klaar
to om
be worden
used gebruikt
simple eenvoudige
use gebruiken
with met
and en
these de

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's

אנגלית הוֹלַנדִי
smart slimme
the de
show zien
a een
with met

EN Learn more about Carousel at Jamf's Marketplace.

NL Kom meer te weten over Carousel op Jamf Marketplace

אנגלית הוֹלַנדִי
learn weten
marketplace marketplace
more meer
about over
at te

EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.

NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
digital digital
networks netwerken
expensive duur
difficult lastig
vulnerable kwetsbaar
attack aanvallen
potentially potentieel
apple apple
tv tv
jamf jamf
devices devices
but
manage beheren
and en
are zijn
to aan
through via
that daar

EN Carousel provides tools to ensure content is always current and relevant to the intended audience

NL Carousel biedt tools die ervoor zorgen dat content altijd actueel en relevant is voor het beoogde publiek

אנגלית הוֹלַנדִי
tools tools
content content
always altijd
relevant relevant
intended beoogde
audience publiek
is is
provides biedt
and en
ensure zorgen
the ervoor
to dat

EN Jamf streamlines the deployment and setup process of Apple TV and the Carousel app

NL Jamf stroomlijnt het proces van implementatie en configuratie van Apple TV en de app van Carousel

אנגלית הוֹלַנדִי
jamf jamf
streamlines stroomlijnt
apple apple
tv tv
setup configuratie
deployment implementatie
process proces
the de
app app
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים