שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "message from sarah" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "message from sarah" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של message from sarah

ניתן לתרגם את "message from sarah" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

message aan adres alle als bedankt bericht berichten bestanden bij boodschap communicatie communiceren contact dan dat de deze die dit doen door e-mail e-mails een eigen elk elke en gegevens heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie inhoud is je jouw krijgen maar mail mails maken marketing media meer met mijn moet na naar naar de nieuwe nog of om ons ontvangen onze op over pagina plaats sturen sturen naar stuur te team tekst tijdens toe tot uit uw van van de verzenden verzonden via voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt ze zien zijn zoals zodat
sarah sarah

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של message from sarah

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN by third year I/M/D students Roberto Romano, Isabelle Nair, Sarah Sarah Hoogman, (Simbu) Samriddhi Ghattak

NL door derdejaars I/M/D-studenten Roberto Romano, Isabelle Nair, Sarah Sarah Hoogman, (Simbu) Samriddhi Ghattak

אנגלית הוֹלַנדִי
m m
d d
students studenten
nair nair
sarah sarah
i i
by door

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

אנגלית הוֹלַנדִי
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council

NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
sarah sarah
europe europa
east oosten
africa afrika
regional regional
the de
for voor
and en
middle midden
chair van

EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council

NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
sarah sarah
europe europa
east oosten
africa afrika
regional regional
the de
for voor
and en
middle midden
chair van

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
customize pas
the de
send op
and en
text tekst

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

NL Pas het bevestigingsbericht, foutbericht, de tekst op de verzendknop en voltooiingsbericht aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
customize pas
the de
send op
and en
text tekst

EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

אנגלית הוֹלַנדִי
time tijd
sarah sarah
started begon
people mensen
company bedrijf
office kantoor
to om
grow groeien
and en
even zelfs
help helpen

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN sarah.peasM got their new book cover by running a design contest:

NL sarah.peasM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out sarah.peasM's Book cover contest…

NL Bekijk sarah.peasM hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…

EN sarah.peasM collaborated with designers to refine their ideas

NL sarah.peasM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother

NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon

EN Click to view uploads for sarah.trmmr297387

NL Klik om uploads voor sarah.trmmr297387 te bekijken

אנגלית הוֹלַנדִי
click klik
sarah sarah
to om
view bekijken
for voor

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

NL Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, zegt dat de WMS-implementatie soepel, gemakkelijk en probleemloos verliep voor de meeste medewerkers

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
resources resources
implementation implementatie
staff medewerkers
systems systems
the de
said
smooth soepel
easy gemakkelijk
that dat
for voor
and en

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
effectively effectief
electronic elektronisch
automatically automatisch
collection collection
library users bibliotheekgebruikers
manager manager
manage beheren
uses gebruikt
to om
within de

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
pleased blij
opportunities kansen
positive positieve
change verandering
wms wms
we we
cloud cloud
managing beheren
the de
overall algemeen
for voor
have hebben
to over
has heeft
provided van

EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.

NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
experimenting experimenteren
app app
inventory inventaris
the de
to toe
including waaronder
and en
more meer
for voor
with met

EN Watch an on-demand webinar with Sarah and Beth

NL Bekijk een on-demand webinar met Sarah en Beth

אנגלית הוֹלַנדִי
watch bekijk
webinar webinar
sarah sarah
and en
with met
an een

EN Sarah Lenz, Sustainability, Bergzeit

NL Sarah Lenz, Duurzaamheid, Bergzeit

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
sustainability duurzaamheid

EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor

NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor

אנגלית הוֹלַנדִי
nominations nominaties
european europees
global wereldwijd
scale niveau
recognition erkenning
excellence uitmuntendheid
sarah sarah
director director
digital digital
services services
amplexor amplexor
on op
and en
now nu
first eerst
at de
are zijn
of van
these deze

EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.

NL Mijn naam is Sarah, ik ben een online marketingmanager bij een mediabureau. Ons bedrijf is op zoek naar nieuwe advertentiemogelijkheden om het bedrijf van onze klant op een technische markt te promoten.

אנגלית הוֹלַנדִי
name naam
sarah sarah
online online
new nieuwe
client klant
tech technische
is is
i ik
on op
market markt
company bedrijf
to om
my mijn
at te
a een
our onze
looking op zoek
promote promoten
looking for zoek

EN 21 Dec Employee in the Spotlight: Sarah Kolling

NL 21 Dec Mopinion is klaar voor CX-mas: Onze highlights van 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
dec dec
the van

EN Employee in the Spotlight: Sarah Kolling

NL Mopinion is klaar voor CX-mas: Onze highlights van 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
the van

EN Employee in the Spotlight: Sarah Kolling Dec 21, 2021

NL Mopinion is klaar voor CX-mas: Onze highlights van 2021 Dec 21, 2021

אנגלית הוֹלַנדִי
dec dec
the van

EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.

NL Tweede keer dat Helen is komen oppassen. Fijne uitgebreidde dagelijkse updates en altijd snel in reactie. Katten zijn heerlijk vertroeteld in afwezigheid

אנגלית הוֹלַנדִי
ease snel
but
her is
a keer
and en
first in
the komen
could zijn

EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through

NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
bicycle fiets
community gemeenschap
connection verbinding
natural natuurlijke
landscapes landschappen
the de
as als
through doorheen
well welzijn
and en
for voor
a een
tool hulpmiddel
she ze

EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.

NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.

אנגלית הוֹלַנדִי
stories verhalen
sarah sarah
lifestyle levensstijl
website website
published gepubliceerd
bikepacking bikepacking
epic epic
in in
the de
on op
travels reizen
about over
many vele
written geschreven
you can kunt

EN Chris lives in Oxfordshire with his wife Sarah and whichever of their three grown-up sons has decided to join them at any given moment. 

NL Chris woont in Oxfordshire met zijn echtgenote Sarah en hij heeft drie volwassen zonen, die ook regelmatig op bezoek komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
chris chris
sarah sarah
sons zonen
join .
in in
three drie
and en
with op
lives woont
to ook

EN sarah.buekeM got their new web page design by running a design contest:

NL sarah.buekeM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
web web
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out sarah.buekeM's Web page design contest…

NL Bekijk sarah.buekeM hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…

EN sarah.buekeM collaborated with designers to refine their ideas

NL sarah.buekeM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Sarah raised $5k to help children in need get an education.

NL Sarah zamelde $ 5.000 in om kinderen in nood te helpen met hun onderwijs.

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
children kinderen
education onderwijs
need nood
in in
to om
get met
help helpen

EN Find out more about: + Sarah Benslimane - dreamstime

NL Meer info over: + Sockelgeschichten

אנגלית הוֹלַנדִי
about info
more meer
out over

EN sarah.peasM got their new book cover by running a design contest:

NL sarah.peasM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out sarah.peasM's Book cover contest…

NL Bekijk sarah.peasM hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…

EN sarah.peasM collaborated with designers to refine their ideas

NL sarah.peasM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Sarah,3-year GetResponse customer

NL Sarah,Al 3 jaar klant bij GetResponse

אנגלית הוֹלַנדִי
sarah sarah
customer klant
year jaar

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

אנגלית הוֹלַנדִי
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten

אנגלית הוֹלַנדִי
save bespaar
time tijd
message berichten
emoji emoji
in in
quick snel
by door
a een
on op

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

אנגלית הוֹלַנדִי
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

אנגלית הוֹלַנדִי
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.

אנגלית הוֹלַנדִי
head hoofd
message bericht
except behalve
server server
the de
identical identiek
must moet
to krijgen

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.

אנגלית הוֹלַנדִי
call bellen
feature functie
or of
the de
you can kunt
you u
a een
but
also ook

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

אנגלית הוֹלַנדִי
exact exacte
action actie
receivers ontvangers
successful succesvol
mail mail
message bericht
or of
the de
others andere
on op
tell vertellen
and en
you u
a een

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

NL Op de meeste e-mails is er de optie om Voettekstbericht toevoegen of Voeg koptekst toe.

אנגלית הוֹלַנדִי
option optie
header koptekst
is is
or of
the de
on op
to om
there er

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

אנגלית הוֹלַנדִי
message berichten
smartphone smartphone
tablet tablet
sync gesynchroniseerd
or of
computer computer
devices apparaten
from vanaf
and en
chat chats
across op

EN Other more sophisticated examples include things like a scammed message from a colleague/higher-up or a message containing confirmed information of the recipient

NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een oplichtingsbericht van een collega/superieur of een bericht met bevestigde informatie over de ontvanger

אנגלית הוֹלַנדִי
colleague collega
recipient ontvanger
examples voorbeelden
or of
information informatie
the de
message bericht
containing met
other andere
more meer
a een

מציג 50 מתוך 50 תרגומים