EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services
ניתן לתרגם את "means any item" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.
NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
store | winkel |
in | in |
management | beheer |
to | om |
see | zien |
and | en |
specific | specifieke |
products | producten |
tracking | of |
unique | uniek |
status | zijn |
the | product |
EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data
NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
planning | planning |
purchasing | inkoop |
logistics | logistiek |
accurate | nauwkeurige |
ongoing | voortdurende |
updates | updates |
as | evenals |
and | en |
initial | een |
rely | afhankelijk |
EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:
NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
physically | fysiek |
or | of |
the | de |
purchase | aankoop |
return | een |
if | als |
you | u |
of | artikel |
us | ons |
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typically | normaal |
inspect | inspecteren |
way | manier |
shop | winkel |
original | originele |
in | in |
the | de |
be | worden |
same | dezelfde |
should | moet |
you | u |
and | en |
if | als |
EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.
NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
box | box |
recipient | ontvanger |
notification | notificatie |
qr | qr |
code | code |
staff | medewerkers |
is | is |
delivered | geleverd |
the | de |
easily | eenvoudig |
pick | ophalen |
can | krijgt |
allows | kan |
to | elkaar |
other | van |
as | zodra |
their | en |
EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.
NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
insights | inzichten |
exact | exacte |
solid | solide |
foundation | basis |
introduce | introduceren |
click | click |
location | locatie |
the | de |
to | om |
into | in |
and | en |
successfully | met succes |
like | zoals |
of | artikel |
EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.
NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dry | drogen |
your | je |
the | de |
restore | herstellen |
EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.
NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activities | activiteiten |
fewer | minder |
traditional | traditionele |
because | omdat |
they | ze |
and | en |
generally | algemeen |
time | tijd |
test | test |
therefore | daarom |
than | dan |
more | meer |
within | binnen |
these | deze |
a | een |
are | worden |
EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review
NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quickly | snel |
exam | examen |
indication | indicatie |
answered | beantwoord |
marked | gemarkeerd |
track | volgen |
or | of |
review | beoordeling |
progress | voortgang |
and | en |
their | hun |
second | tweede |
item | het |
by | door |
list | lijst |
all | alle |
within | in |
has | is |
for | voor |
EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).
NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
problem | probleem |
detail | detail |
happened | gebeurd |
sku | sku |
describe | beschrijf |
in | in |
with | met |
what | wat |
when | wanneer |
and | schrijf |
item | het |
write | en |
EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.
NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stock | voorraad |
availability | beschikbaarheid |
your | je |
the | de |
upon | van |
for | voor |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…
NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
selected | geselecteerd |
ikks | ikks |
catalogue | catalogus |
by | door |
or | of |
to | om |
means | betekent |
product | product |
item | artikel |
comes | op |
which | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
selected | geselecteerd |
ikks | ikks |
catalogue | catalogus |
by | door |
or | of |
to | om |
means | betekent |
product | product |
item | artikel |
comes | op |
which | de |
EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost
NL Dit betekent dat als een klant om welke reden dan ook een artikel niet ontvangt, het zonder extra kosten wordt teruggestuurd naar de verkoper
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klant |
reason | reden |
seller | verkoper |
cost | kosten |
the | de |
if | als |
without | zonder |
means | betekent |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.
NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | pagina |
are located | bevinden |
means | |
users | gebruikers |
or | of |
visitors | bezoekers |
your | je |
located | is |
they | ze |
never | nooit |
wait | wachten |
have to | hoeven |
where | waar |
will | zullen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pattern | patroon |
structure | structuur |
means | |
classic | klassiek |
in | in |
and | en |
item | het |
this | dit |
EN True integration means that we have one single pool of products and we know the exact location of each individual item."
NL Echte integratie betekent dat we één pool van producten hebben en dat we de exacte locatie van elk individueel item kennen."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
integration | integratie |
location | locatie |
the | de |
we | we |
exact | exacte |
products | producten |
each | elk |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
true | echte |
have | hebben |
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clinical | klinische |
hillrom | hillrom |
third | derden |
not | geen |
to | aan |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
submission | inzending |
security | security |
party | partij |
communication | communicatie |
content | content |
violates | schendt |
rights | rechten |
keeper | keeper |
or | of |
software | software |
the | de |
agree | akkoord |
third | derde |
transmit | een |
if | als |
you | u |
of | van |
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opinel | opinel |
knives | messen |
element | element |
prohibited | verboden |
or | of |
means | |
by | door |
other | andere |
EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
robot | robot |
spider | spider |
automatic | automatisch |
monitoring | controleren |
copying | kopiëren |
or | of |
device | apparaat |
process | proces |
means | |
to | om |
material | materiaal |
on | op |
the | de |
use | gebruiken |
services | diensten |
including | inclusief |
other | van |
EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited
NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
opinel | opinel |
knives | messen |
element | element |
prohibited | verboden |
or | of |
means | |
by | door |
other | andere |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
handy | handige |
large | groot |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
add | toevoegen |
to add | voegen |
to | om |
text | tekst |
you | u |
wish | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
code | code |
collections | collecties |
or | of |
a | een |
and | en |
other | van |
product | producten |
item | artikel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
t-shirts | shirt |
short | korte |
sleeved | mouwen |
long | lange |
or | of |
in | in |
the | de |
essential | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
copy | kopie |
physical | fysiek |
module | module |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
regardless | ongeacht |
own | eigenaar |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typically | meestal |
minimum | minimale |
orders | bestellingen |
start | beginnen |
smaller | kleinere |
quantities | hoeveelheden |
contact | contact |
on | op |
we | we |
can | kunnen |
questions | vragen |
the | artikel |
additional | nog |
our | onze |
depending | afhankelijk |
if | als |
you | u |
have | heeft |
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
face | face |
store | winkel |
purchased | gekocht |
or | of |
the | de |
must | moet |
north | north |
valid | geldige |
where | waar |
return | een |
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekocht |
or | of |
the | de |
must | moet |
north | north |
valid | geldige |
where | waar |
return | een |
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decorative | decoratief |
useful | nuttig |
everyday | dagelijks |
modern | moderne |
interior | interieur |
is | is |
the | de |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
use | gebruiken |
order | bestelling |
the | de |
credits | tegoed |
for | voor |
if | als |
containing | met |
EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.
NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
liable | aansprakelijk |
is | is |
item | van |
for | voor |
not | niet |
any | en |
EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping
NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
website | website |
your | je |
country | land |
information | informatie |
check | bekijk |
we | we |
on | op |
is | staat |
the | de |
if | als |
ordering | bestellen |
our | onze |
to | mee |
here | hier |
that | dat |
note | niet |
more | meer |
for | voor |
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
view | bekijk |
stock | voorraad |
entire | hele |
network | netwerk |
chain | keten |
e-commerce | e-commerce |
losing | verliezen |
sight | oog |
stores | winkels |
and | en |
between | tussen |
without | zonder |
the | artikel |
items | van |
EN If the item no longer has any commercial value, we will not refund the purchase amount.
NL Als het artikel geen commerciële waarde meer heeft, betalen we het aankoopbedrag niet terug.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
value | waarde |
we | we |
longer | meer |
has | heeft |
refund | betalen |
not | niet |
if | als |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
handy | handige |
large | groot |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
add | toevoegen |
to add | voegen |
to | om |
text | tekst |
you | u |
wish | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
code | code |
collections | collecties |
or | of |
a | een |
and | en |
other | van |
product | producten |
item | artikel |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
t-shirts | shirt |
short | korte |
sleeved | mouwen |
long | lange |
or | of |
in | in |
the | de |
essential | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
in | in |
value | waarde |
the | de |
is | is |
condition | staat |
if | als |
buyers | kopers |
are | zijn |
for | voor |
buyer | koper |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buyer | koper |
responsible | verantwoordelijk |
seller | verkoper |
contact | contact |
details | details |
in | in |
value | waarde |
costs | kosten |
the | de |
is | is |
condition | staat |
will | wordt |
if | als |
for | voor |
cover | op |
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
NL Bekijk uw voorraad over het hele netwerk van uw keten en laat artikelen tussen uw winkels, distributiecentra en e-commerce verplaatsen zonder een enkel artikel uit het oog te verliezen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
view | bekijk |
stock | voorraad |
entire | hele |
network | netwerk |
chain | keten |
e-commerce | e-commerce |
losing | verliezen |
sight | oog |
stores | winkels |
and | en |
between | tussen |
without | zonder |
the | artikel |
items | van |
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typically | meestal |
minimum | minimale |
orders | bestellingen |
start | beginnen |
smaller | kleinere |
quantities | hoeveelheden |
contact | contact |
on | op |
we | we |
can | kunnen |
questions | vragen |
the | artikel |
additional | nog |
our | onze |
depending | afhankelijk |
if | als |
you | u |
have | heeft |
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
face | face |
store | winkel |
purchased | gekocht |
or | of |
the | de |
must | moet |
north | north |
valid | geldige |
where | waar |
return | een |
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
face | face |
outlet | outlet |
purchased | gekocht |
or | of |
the | de |
must | moet |
north | north |
valid | geldige |
where | waar |
return | een |
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decorative | decoratief |
useful | nuttig |
everyday | dagelijks |
modern | moderne |
interior | interieur |
is | is |
the | de |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים