שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "loop by forking" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "loop by forking" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של loop by forking

ניתן לתרגם את "loop by forking" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

loop aan back bij deze door in in de lus met op de organisatie over route tot van de voor

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של loop by forking

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.

אנגלית הוֹלַנדִי
joux joux
loop route
to achter
back terugkeren
de de
total je

EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).

NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.

אנגלית הוֹלַנדִי
joux joux
loop route
to achter
back terugkeren
de de
total je

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
of van

EN Next, learn about the Forking Workflow or visit our workflow comparison page.

NL Lees vervolgens meer over de workflow voor vertakkingen of ga naar onze pagina voor het vergelijken van workflows.

אנגלית הוֹלַנדִי
comparison vergelijken
workflow workflow
or of
page pagina
the de
about over
our onze

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

אנגלית הוֹלַנדִי
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking

אנגלית הוֹלַנדִי
centralized gecentraliseerde
workflow workflow
feature functie

EN Forking Workflow With Pull Requests

NL Workflow voor vertakken met pull-aanvragen

אנגלית הוֹלַנדִי
workflow workflow
requests aanvragen
with met

EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one

NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository

אנגלית הוֹלַנדִי
workflow workflow
developer ontwikkelaar
completed voltooide
public openbare
repository repository
shared gedeelde
in in
feature functie
the de
instead in plaats van
own eigen
a een
to naar
of van

EN This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.

NL Dit soort flexibiliteit maakt pull-aanvragen tot een zeer krachtige tool voor samenwerking in de workflow voor vertakking.

אנגלית הוֹלַנדִי
flexibility flexibiliteit
requests aanvragen
powerful krachtige
collaboration samenwerking
tool tool
workflow workflow
very zeer
in in
the de
this dit
kind soort

EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow

NL Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe pull-aanvragen in de workflow voor vertakking kunnen worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
used gebruikt
workflow workflow
requests aanvragen
in in
the de
how hoe
can kunnen
be worden
below onderstaande

EN The decision was made after a community poll revealed overwhelming support for re-forking WordPress, with over 70% of participants voting in favor [?]

NL De beslissing werd genomen nadat uit een enquête bleek dat er een overweldigende steun was voor het re-forken van WordPress: meer dan 70% van de deelnemers stemde voor [...]

אנגלית הוֹלַנדִי
decision beslissing
wordpress wordpress
participants deelnemers
support steun
the de
was werd
a een
over te
of van
in dan
for voor

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.

אנגלית הוֹלַנדִי
road road
distance afstand
airport airport
on op
the de
time tijd
by door
and en
into in

EN Repton loop Loop from Barrow upon Trent

NL Repton loop Rondje vanuit Barrow upon Trent

אנגלית הוֹלַנדִי
from vanuit

EN City loop and Flandrien Loop tested and approved by the riders

NL WK-wegen nu helemaal verkend door renners en fans

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
by door

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN Kikut – Nordmarka loop Loop from Majorstuen

NL Kikut – Nordmarka loop Rondje vanuit Majorstuen

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN Via Verde - Llagostera – Loop Café Loop from Santa Cristina d'Aro

NL Via Verde - Llagostera – Loop Café Rondje vanuit Santa Cristina d'Aro

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)

אנגלית הוֹלַנדִי
devops devops
lifecycle levenscyclus
phases fasen
representing vertegenwoordigen
capabilities mogelijkheden
tools tools
development ontwikkeling
loop lus
processes processen
needed nodig
the de
consists bestaat uit
and en
of van
six zes

EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

אנגלית הוֹלַנדִי
users gebruikers
through op
the de
keep houd
from tot
in van

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

אנגלית הוֹלַנדִי
integrates geïntegreerd
monitoring controle
tools tools
keep houden
customers klanten
phase fase
incident incident
statuspage statuspage
the de
to om
with op
and en
during tijdens
of van

EN The HTTP response test message could mean: * Your host does not allow loop back connections

NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat

אנגלית הוֹלַנדִי
http http
test test
message bericht
connections connecties
back back
mean
allow toestaat
not niet
response reactie
the het

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
assign
jira jira
in in
or of
your je
request aanvraag
context context
tasks taken
the de
comments opmerkingen
issues issues
directly rechtstreeks
by door
and en
then vervolgens

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

אנגלית הוֹלַנדִי
teams teams
new nieuwe
ui ui
code code
means
customers klanten
faster sneller
shorter kortere
use gebruiken
request aanvragen
to om
can kunnen
deliver leveren
review beoordelen
see zien
value waarde
they ze
which de

EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop

NL Help je team om sneller te leveren via een feedbacklus

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
your je
to om
deliver leveren
a een

EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

אנגלית הוֹלַנדִי
opportunities kansen
the de
allows kan
on op
and en
to zich

EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop

NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden

EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

אנגלית הוֹלַנדִי
assign
organisation organisatie
deals deals
parties partijen
updates updates
people mensen
in in
your je
or of
the de
key belangrijke
to om
on op
keep houden
relevant relevante

EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

אנגלית הוֹלַנדִי
schedule plan
dashboards dashboards
teammates teamgenoten
stakeholders stakeholders
trends trends
insights inzichten
the de
reports rapporten
to om
key belangrijke
and en
share deel
relevant relevante
keep houden

EN Create customised live dashboards with live metrics and filters. Share them to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

אנגלית הוֹלַנדִי
customised aangepaste
live live
dashboards dashboards
filters filters
teammates teamgenoten
stakeholders stakeholders
key belangrijke
insights inzichten
trends trends
metrics metrics
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN Share, schedule and automate the delivery of relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

אנגלית הוֹלַנדִי
schedule plan
automate automatiseer
delivery levering
dashboards dashboards
teammates teamgenoten
stakeholders stakeholders
trends trends
insights inzichten
the de
reports rapporten
to om
key belangrijke
and en
relevant relevante
keep houden

EN Share relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.

NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboards dashboards
teammates teamgenoten
stakeholders stakeholders
trends trends
insights inzichten
the de
reports rapporten
to om
key belangrijke
and en
share deel
relevant relevante
keep houden

EN Step on the platform and let the sharingbox loop?s camera arm circle around you to capture a unique 360º slowmotion video. Like nothing you have ever experienced before.  download pdf

NL Stap op het podium, laat de sharingbox loop draaien en maak een te gekke 360° slowmotionvideo. Dit heb je nog nooit gezien!  download pdf

אנגלית הוֹלַנדִי
let laat
pdf pdf
on op
download download
the de
step stap
around te
you nooit
and en

EN Sgwd Uchaf Clun-Gwyn Waterfall – Sgwd Yr Eira Waterfall Loop from Ystradfellte

NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon

EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid

NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell

EN Cork Stone – Stanton Moor Loop from Youlgreave

NL Cork Stone – Stanton Moor Rondje vanuit Youlgreave

EN Wheel Stones – Derwent Dam Loop from Thornhill

NL Wheel Stones – Derwent Dam Rondje vanuit Thornhill

EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Meerbrook

NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook

EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter

NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter

EN Dover's Hill – Dover’s Hill Loop from Broadway

NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Coberley

EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington

NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water

EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
apple apple
kept gehouden
click click
mac mac
is is
the de
devices apparaat
on op
available beschikbaar
yet een
be worden
for voor
if als
to over

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

אנגלית הוֹלַנדִי
organized geordend
branches branches
requests aanvragen
cards kaarten
projects projecten
work werk
is is
the de
and en
everyone iedereen
by door
your je

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים