שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "know someone" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "know someone" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של know someone

ניתן לתרגם את "know someone" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
someone aan account af al alleen als altijd andere anders app ben bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus een eerst eerste elke en enige gaan gaat gebruiken gebruikt geen gevallen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iemands ik in in de is is het je jij jouw kan klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pagina persoon persoonlijke snel specifieke te te doen tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של know someone

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

אנגלית הוֹלַנדִי
cool cool
designer designer
air air
people mensen
we we
need nodig
about over
someone iemand
a een
all allemaal
has heeft
that die

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
bad slechte
confidence zelfvertrouwen
experience ervaring
already al
can kan
never nooit
what wat
and en
a een
someone iemand

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.

אנגלית הוֹלַנדִי
cool cool
designer design
gifts cadeaus
people mensen
need nodig
we we
well nou
someone iemand
a een
all allemaal
has is
that die

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

אנגלית הוֹלַנדִי
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.

אנגלית הוֹלַנדִי
children kinderen
choose beslissen
someone iemand
nothing het
can kunt
your uw
only alleen
you u
them om
more te
confident vertrouwen

EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!

NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!

אנגלית הוֹלַנדִי
laboratory laboratorium
someone iemand
in in
within de
this dit

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
requires vereist
notes notities
use gebruik
to om
other van
you u
this deze
someone iemand
you can kunt
talk een
private privé
also ook
your uw

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

אנגלית הוֹלַנדִי
puzzles puzzels
improved verbeterd
practice oefenen
strong sterke
indicator indicator
role rol
engineer engineer
is is
in in
the de
someone iemand
if als
skill vaardigheid
can kan
be worden
a hij
good goed
this dit

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

אנגלית הוֹלַנדִי
hard moeilijk
end uiteindelijk
decision beslissing
is is
or of
hiring nemen
we we
of vaak
someone iemand
needs moet
maybe misschien
the anders
and en
lot te

EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e

NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z

אנגלית הוֹלַנדִי
user gebruiker
someone iemand
issue issue
weight gewicht
in in
and en
is staat
to toe
that dat
again opnieuw
a een
previously eerder

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

אנגלית הוֹלַנדִי
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

אנגלית הוֹלַנדִי
image afbeelding
changed veranderd
way manier
or of
and en
can kan
needs moet
to bekijken
be worden
text tekst
what wat
someone iemand
a een
of van
this deze

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
pin pin
clicked geklikt
conversions conversies
your je
or of
days dagen
someone iemand
day dag
after nadat
that die
with met
see zie
and en
one de

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

אנגלית הוֹלַנדִי
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.

NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
automated automatische
deletes verwijdert
comments opmerkingen
file bestand
always altijd
or of
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
and en
someone iemand
with met
when wanneer

EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.

NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
let laat
notification melding
your je
immediately direct
on op
know weten
someone iemand
a een
is het

EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.

NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
reports rapporten
someone iemand
say zeggen
our onze
they ze
when wanneer
what wat
who wie
are zijn
where waar
and en

EN A person choking. Someone having cardiac arrest. Finding an unconscious person in the street. Most people do not know how to react in these types of situations.

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the eerste
types zijn
not is
to maar

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

אנגלית הוֹלַנדִי
actually eigenlijk
is is
in in
the de
otherwise anders
someone iemand
on op
everyone iedereen
but
here hier
learn en
and leer

EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

אנגלית הוֹלַנדִי
solution oplossing
important belangrijke
prepared voorbereid
know ken
good goede
need nodig
send stuur
email e-mail
info informatie
all alle
someone iemand
a een

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

אנגלית הוֹלַנדִי
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone

NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
or of
know kent
dont niet
what weet
someone iemand
to hoe
identify identificeren
it het
if als
do moet

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

אנגלית הוֹלַנדִי
engine engine
provides biedt
lighting verlichting
oled oled
user gebruiker
steelseries steelseries
integration integratie
notifications meldingen
system systeem
or of
connects verbinding
to om
let laten
more meer
with met
when wanneer
someone iemand
a een
you bent
via via
and en
the het

EN Plus know that with every purchase, you help someone in need access clean energy anywhere in the world.

NL Bovendien maak je door elke aankoop ergens ter wereld schone elektriciteit toegankelijk voor families en mensen die dat hard nodig hebben.

אנגלית הוֹלַנדִי
clean schone
energy elektriciteit
purchase aankoop
every elke
plus en
need nodig
world wereld
that dat

EN Sometimes hackers try to pretend to be someone you know (e.g., a colleague), asking you to share certain information

NL Soms proberen hackers zich voor te doen als een bekende (bijvoorbeeld een collega), waarbij je gevraagd wordt om bepaalde informatie te delen

אנגלית הוֹלַנדִי
sometimes soms
hackers hackers
try proberen
colleague collega
asking gevraagd
information informatie
to om
share delen

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

אנגלית הוֹלַנדִי
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.

NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.

אנגלית הוֹלַנדִי
chance toeval
zamnesia zamnesia
buy kopen
someone iemand
can krijgt
exactly dat
a een
but
by door
what wat

EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.

NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.

אנגלית הוֹלַנדִי
huge groot
difference verschil
confidence zelfvertrouwen
in in
to om
can kan
skill vaardigheden
incredibly te
its is
and en
the het

EN His message: I'm not ashamed of my heritage, and if you want to know what I'm talking about, you have to look it up or ask someone like me

NL Zijn boodschap: Ik schaam me niet voor mijn afkomst, en als je wilt weten waar ik het over heb, moet je het maar opzoeken of het aan iemand vragen zoals ik

אנגלית הוֹלַנדִי
message boodschap
or of
me me
my mijn
someone iemand
not niet
want wilt
like zoals
and en
if als
look opzoeken
what waar

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

NL Als u een schaal van 1-5 kiest, kiezen de meeste interviewers voor 2 of 3 of 2,5 of 2,75 (alles waardoor ze zich op hun gemak voelen in de zone van 'Ik weet het niet, laat iemand anders de beslissing nemen').

אנגלית הוֹלַנדִי
scale schaal
comfortable gemak
zone zone
i ik
let laat
or of
in in
the de
decision beslissing
dont niet
choose kiezen
someone iemand
you choose kiest
a een
if als
you u
to zich

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

NL Ken je een YouTuber? Of misschien iemand die een YouTuber wil worden? Of misschien een podcast heeft op YouTube?

אנגלית הוֹלַנדִי
podcast podcast
youtube youtube
or of
on op
be worden
wants wil
you je
maybe misschien
someone iemand
a een
has heeft

EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.

NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
let laat
notification melding
your je
immediately direct
on op
know weten
someone iemand
a een
is het

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

אנגלית הוֹלַנדִי
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.

NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.

אנגלית הוֹלַנדִי
always altijd
reports rapporten
someone iemand
say zeggen
our onze
they ze
when wanneer
what wat
who wie
are zijn
where waar
and en

EN Here are a few questions you should read and consider to ensure you have the technical capability, or know someone who does, to make sure your Mimecast implementation runs smoothly.

NL Hier zijn enkele vragen die u moet lezen en overwegen om er zeker van te zijn dat u de technische capaciteiten hebt, of iemand kent die deze heeft, om ervoor te zorgen dat uw Mimecast-implementatie vlot verloopt.

אנגלית הוֹלַנדִי
technical technische
implementation implementatie
smoothly vlot
or of
the de
to om
should moet
know kent
someone iemand
consider overwegen
ensure zorgen
questions vragen
sure dat
here hier
you u
read en
a ervoor

EN If you know someone who puts the time and effort into handmade gifts, then we’ve got you covered with this selection of courses

NL Als de waarde van ambachtelijk handwerk het handelsmerk van jouw creativiteit is, verwacht iedereen exclusiviteit, zelfs bij het inpakpapier

אנגלית הוֹלַנדִי
with bij
the de
of van
if als

EN Take inspiration from a memory, someone you know, or even a stranger to develop the protagonist for a great story

NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal

אנגלית הוֹלַנדִי
inspiration inspireren
memory herinnering
develop ontwikkel
story verhaal
or of
know kent
great geweldig
someone iemand
for voor
a een
even zelfs
to door
the het

EN It's incredibly rewarding to know you can make such a huge difference to someone's skill and confidence in the saddle.

NL Het is ongelofelijk mooi om te weten dat je zo'n groot verschil kan maken in iemands vaardigheden en zelfvertrouwen.

אנגלית הוֹלַנדִי
huge groot
difference verschil
confidence zelfvertrouwen
in in
to om
can kan
skill vaardigheden
incredibly te
its is
and en
the het

EN We know that if someone doesn’t trust a tool, they won’t use it. We’re passionate about creating meaningful data controls, choices, and notices to foster open collaboration and deeper teamwork.

NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken. We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.

אנגלית הוֹלַנדִי
meaningful zinvolle
choices keuzes
foster stimuleren
collaboration samenwerking
we we
tool tool
use gebruiken
teamwork teamwerk
to om
creating creëren
that dat
if als
someone iemand
a een
and en

EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form

NL Als je hebt ontdekt dat iemand op onze website je merkrecht schendt, kun je ons op de hoogte stellen door ons klachtenformulier voor merkrechtschending in te vullen

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
site website
in in
someone iemand
on op
by door
that dat
if als
be kun
using te

EN The doorbell does not wake anyone up, but you still know that someone is at the door.

NL De deurbel maakt niemand wakker, maar je weet nog steeds dat er iemand voor de deur staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
doorbell deurbel
the de
is staat
someone iemand
door deur
that dat
but

EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:

NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:

אנגלית הוֹלַנדִי
actually eigenlijk
is is
in in
the de
otherwise anders
someone iemand
on op
everyone iedereen
but
here hier
learn en
and leer

EN Snap's mental health tool, called Here For You, wants you to know someone is always there for you. 

NL Snap's hulpmiddel voor geestelijke gezondheid, genaamd Here For You, wil je laten weten dat er altijd iemand voor je is.

אנגלית הוֹלַנדִי
mental geestelijke
health gezondheid
tool hulpmiddel
called genaamd
always altijd
is is
someone iemand
to laten
for voor
wants wil
know weten
there er

EN Know someone in need of a good task management solution? Send them an email — we’ve prepared all the important info they’ll need.

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

אנגלית הוֹלַנדִי
solution oplossing
important belangrijke
prepared voorbereid
know ken
good goede
need nodig
send stuur
email e-mail
info informatie
all alle
someone iemand
a een

EN If you know someone who might benefit from Ava, please help us to spread the word!

NL Als je iemand kent die baat zou kunnen hebben bij Ava, help ons dan alsjeblieft met het verspreiden van de boodschap!

אנגלית הוֹלַנדִי
ava ava
spread verspreiden
please alsjeblieft
the de
us ons
know kent
someone iemand
if als

EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.

NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
free gratis
or of
confidential vertrouwelijke
in in
someone iemand
know kent
support ondersteuning
where waar
resources hulpbronnen
with met
and en
you can kunt
help die
if als
you persoonlijke

EN If you’re lucky enough to know someone who has arranged events similar to yours, then reach out to them.

NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.

אנגלית הוֹלַנדִי
lucky geluk
events evenementen
someone iemand
has heeft
to know kennen
if als
out te
then op
them ze
yours je
similar soortgelijke

EN What do you want to know about them? The standard fields are first name and email address, but also think about their job title or the company someone works

NL Wat wil je van ze weten? De standaard velden zijn voornaam en e-mailadres, maar denk ook eens aan hun functie of het bedrijf waar iemand werkt

EN You get an email when someone sends a message and the viewers know that it is a recording, so no rush

NL Je krijgt een mail wanneer iemand iets stuurt en de kijkers weten dat het een opname is, dus geen haast

מציג 50 מתוך 50 תרגומים